Que es ПРИДУМЫВАЮТ en Inglés

• come up
• invent
• make up
• think up
• create
• coming up
• concoct

Ejemplos de uso de Придумывают en Ruso y sus traducciones al Inglés

Анекдоты придумывают.
They make jokes.

И они придумывают вопросы?
And they make up the questions?

Все в Гарварде что-то придумывают.
Everyone at Harvard's inventing something.

Теперь они придумывают мне оскорбления.
They come up with my insults now.

Или придумывают, как поймать кого-то.
Or thinking of ways to catch someone else.

Они быстро придумывают хорошие ответы.
They think up good answers quickly.

Люди придумывают проекты и дают им жизнь.
People make projects to fulfil themselves.

Все держатся за власть, придумывают схемы….
Everyone clings to power, inventing schemes.

Люди придумывают себя, разве нет?
People reinvent themselves, don't they?

Я даже не знаю, как они все это придумывают.
I do not even know how they come up with all this.

И парни, они придумывают эту безумную идею.
And the boys, they come up with this crazy idea.

Они придумывают водометы, чтобы шествий не было.
They invent water jets to make it not happen.

Меня интересуют живые люди которые их придумывают.
I'm interested in the living people who create them.

Люди здесь придумывают свою систему верований.
People here are inventing their own system of beliefs.

Время от времени, люди придумывают что-то умное.
Once in a while, humans come up with something quite clever.

Невероятно, как быстро некоторые люди придумывают ложь.
It's incredible how fast some people come up with lies.

Но иногда языки придумывают скорее с целью развлечения.
Sometimes, languages are made up for more amusing reasons.

В ней придумывают игры для Вконтакте, Фейсбука и смартфонов.
It comes up with games for Vkontakte, Facebook and smartphones.

Я не из тех девиц, что придумывают имя для своего Ниссана Микра.
I'm not some dappy cow who's got a name for their Nissan Micra.

Ох уж эти слезливые трагедии, которые придумывают современные писатели!
All these sloppy tragedies the modern writers come out with!

И они придумывают мифы, создают небылицы, выдавая их за реальность.
They make up myths, create tales and proclaim that they are true.

А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать.
And those who can work, forever making excuses not to.

Теперь о нем и легенды слагают, и песни поют, и игры придумывают.
Now about him and legends compose and sing songs, and games coming up.

Эти девочки придумывают их все, когда пришло время искать новый облик.
These girls invent them all when it's time to look for a new look.

Есть бесчисленные зарубки, которые имитаторы Услуг придумывают каждый день.
There are myriad nicks that Services impersonators come up with every day.

Они просто придумывают новые способы, чтобы вы считали, что они изменились.
They just come up with new ways to trick you into thinking they did.

Мальвы, пионы, астры, а еще те, которые придумывают сами мастера.
Hollyhocks, peonies, asters, and even those who were invented by masters themselves.

Некоторые семьи придумывают истории, чтобы придать этому какой-то смысл.
Some families make up stories to make some sort of sense of it all.

Мужчина просто обязан написать им скетч, когда они придумывают смешные голоса.
They want men to write sketches for them when they come up with funny voices.

Совсем не важно, почему люди придумывают названия той или иной музыке.
Doesn't really matter, you know, what kind of nasty names people invent for the music.