Que es ПРИЛЕТАЛ en Inglés

• flew
• came
• arrived

Ejemplos de uso de Прилетал en Ruso y sus traducciones al Inglés

Самолет никогда не прилетал.
Flight never arrived. No.

Он часто прилетал из Нью-Йорка.
He used to fly in from New York.

О, мистер Джеф, он прилетал. Вот как.
Oh, Mr. Jeff, he flew, that's how.

Давид прилетал во второй половине дня.
David was coming that afternoon.

Удугов для этого даже прилетал в Москву.
Mr Udugov for this, even flew to Moscow.

Кейси часто« прилетал» отдохнувшим и радостным.
Casey often"flew" rested and happy.

Но я все-таки должна знать, зачем ты прилетал на станцию.
But I still need to know why you came to the station.

Хардин прилетал в на съемки в Ванкувер каждые несколько недель.
Hardin flew to Vancouver every few weeks to film his scenes.

Вообще, это очень умные ребята. Прилетал такой на подоконник.
Generally, these are very smart guys. I flew this on the windowsill.

Согласно Управлению транспортной безопасности, никто вчера под этим именем не прилетал.
And according to TSA, nobody flew in yesterday under that name.

Он прилетал в город и спросил, не может ли он отправить сюда небольшую коробку.
He was flying into town, and he asked if he can have a small box shipped here.

К этому празднику аисты обычно прилетали из теплых краев и начинали вить гнезда.
For this holiday storks usually flew from warm and begin to build their nests.

Однажды выселили Билла Гейтса из номера, потому, что прилетал Лиюань.
Once the Bellagio put Bill Gates out of the high-roller's suite because Liyuan was flying in.

Или я прилетала бы сюда раз в месяц и ты с Джоном прилетал бы в Нью-Йорк раз в месяц.
Or I could fly here once a month and you could fly with John to New York once a month.

При этом в течение XX века случались периоды, когда Мальта не имела своего раввина, и для совершения обрядов раввин прилетал с Сицилии.
During the early 20th century, the island did not always have a rabbi of its own and rabbis would be flown in from Sicily to perform ceremonies.

Гн де Сото регулярно прилетал в Нью-Йорк, с тем чтобы информировать членов Совета Безопасности.
Mr. de Soto has travelled on a regular basis to New York to brief members of the Security Council.

Мы приехали, все вам разъяснили, просмотрели все записи о тех, кто прилетал и улетал, а вы и словом не обмолвились о самолете шерифа!
We came here, talked to you, went through all the records of everyone who flew in and out of this airport, and you didn't say shit about the Sheriff's plane!

Додон неоднократно прилетал в Москву, есть бизнесмены, с которыми он говорил, есть и другие люди….
Dodon several times flew to Moscow, there are businessmen with whom he spoke, there are other people.

Когда самолет приземлился, люди перепрыгнули через заграждения и побежали на поле. Такое было, только когда Хайле Селассие прилетал на Ямайку.
When the plane landed, they jumped over the barriers and ran towards the plane, which was similar to what happened when Haile Selassie came to Jamaica.

Пару дней назад прилетал один наш инспектор, и я ужинала с ним пару раз, чтобы обсудить предложение.
One of the inspectors flew in a few days back and I had dinner with him a couple of times to discuss the offer.

Данные из журналов аэропорта Бангока в Кисангани подтверждают, что самолет Боинг 707 компании EWA с регистрационным номером 9Q- CRМ использовался для ВСДРК и прилетал в Кисангани из Хартума 25, 26 и 27 сентября; 27, 28, 29, 30 и 31 октября и 1 ноября 2008 года.
Logbooks from Kisangani's Bangoka airport confirm that EWA's Boeing 707 registered 9Q-CRM operated for FARDC and arrived in Kisangani from Khartoum operating for FARDC on 25, 26 and 27 September; 27, 28, 29, 30 and 31 October; and 1 November 2008.

Все, кто прилетал в Южный аэропорт Тенерифе, видели красную гору, Монтанья Роха, на побережье рядом с аэропортом.
Anyone flying into Tenerife South Airport will have seen the red mountain, Montaña Roja, jutting out into the sea on the coast beside the airport.

Как я только стал мэром Бельц, Гринберг действительно прилетал в Молдову, через Геннадия Перепаденко, который является известным футболистом, именно он взялся за организацию тренерского состава клуба.
As soon as I became mayor of Balti, Grinberg really came to Moldova at the invitation of Ghenadie Perepadenco who is a famous football player; he took the organization of the coaching staff of the club.

Заседания Апелляционного суда дважды( 10 марта и 9 июня 2005 года) откладывались в последний момент по ходатайству Государственного прокурора, несмотря на то, что каждый раз специально из Парижа прилетал французский адвокат. 14 июля 2005 года, через день после выступлений адвокатов автора два члена Апелляционного суда постановили не выносить решение.
The court sessions before the Appeal Court were postponed twice(10 March and 9 June 2005), at the last minute and upon the request of the Public Prosecutor, despite the fact that a French lawyer had flown in each time from Paris for this purpose. On 14 July 2005, after a day of pleadings by the author's lawyers, the two judges of the Appeal Court decided not to adopt the judgement.

Группа не смогла определить, прилетал ли действительно этот самолет в Демократическую Республику Конго, поскольку в разрешении на посадку аэропорт назначения указан не был.
The Group has not been able to determine if this aircraft indeed arrived in the Democratic Republic of the Congo since no destination airport was provided in the landing permission.

Три зимы подряд Марк Бенуа прилетал в Сванетию из Франции для скитура и хелиски с компанией Флори Керн и открывающиеся возможности нового курорта на склонах Тетнулди его впечатлили.
Three winters in a row, Marc Benoît flew from France to Svaneti for ski touring and helicopter-skiing with the company Flory Kern, and recently he attended a presentation of a new ski resort Tetnuldi in Mestia and he was impressed with opportunities of the new resort.

Я просто прилетел на площадку и ждал.
I just flew to the helipad and waited.

Прилетел на Оаху 2 дня назад.
Flew into Oahu two days ago.

Кучка богатых парней прилетела на частных самолетах.
Bunch of rich guys flew in on private jets.

Она прилетела 3 дня назад, под псевдонимом" Дженис Микс.
She flew in three days ago, under the alias"Janice Meeks.