Ejemplos de uso de Притащил меня en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты притащил меня сюда.
You dragged me here.Слоан, ты притащил меня в бар.
Sloan, you brought me to a bar.Ты притащил меня на Скаро!
You brought me to Skaro!Гинголд притащил меня утром.
Gingold brought me in this morning.Притащил меня в это место?
You bring me to this place?
La gente también traduce
Так, ты притащил меня сюда.
So, you dragged me here.Ты притащил меня на эту вечеринку.
You get me to that party.Фредди притащил меня сюда и.
Freddie brought me here and.Ты притащил меня сюда из-за скотча?
You brought me out here for duct tape?Зачем ты притащил меня сюда?
How could you suddenly drag me out like this?Ты притащил меня в трущобы?
You have brought me to the slums?Ну чтож, спасибо что притащил меня сюда.
So thanks for bringing me tonight.А кто притащил меня к океану?
Who brought me to the ocean?И он один из тех, кто притащил меня сюда.
And he's the one who dragged me in here.Ты притащил меня сюда ради видений?
You dragged me back here for a vision?Так зачем ты притащил меня на пристань?
So, you dragged me to a ferry stop, why?Ты притащил меня сюда для этого?
You dragged me all the way out here for this?Капитан Причесон притащил меня сюда?
Captain Fauxhawk drag me all the way over here?Ты притащил меня сюда на стреме постоять?
You brought me here to be your goddamn spotter?Так вот для чего ты притащил меня сюда.
So this is what you dragged me down here for.Эбед притащил меня сюда, чтобы доказать вам всем.
Abed brought me here to prove to all of you.Сержант- майор притащил меня, но он прав.
My sergeant major dragged me, but he's right.Ты притащил меня в этот долбаный адвокатский бар.
You have brought me to this bloody lawyers' bar.А вместо этого ты притащил меня сюда и закатил истерику.
And instead you drag me in here to throw a fit.Ты притащил меня сюда для того, чтобы узнать мое мнение.
If you brought me here for my legal opinion.И что это за тайна, ради которой ты притащил меня сюда?
So what's so secret you had to drag me out here?И зачем ты притащил меня в кафе, Брайан?
Why don't you tell И ты потревожил ее, когда притащил меня сюда.
And Просто друг притащил меня сюда поиграть однажды.
But a friend, he dragged me out to play with him one day.Ну, формально, ваш приятель, Грант, притащил меня сюда.
Well, technically, your buddy Grant brought me here.
