Que es ПРОБЕГАЛ en Inglés

• ran
• running
• run

Ejemplos de uso de Пробегал en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я пробегал мимо мечети.
I passed this mosque.

Тут никто не пробегал?
Anybody come this way? No?

А я пробегал всю ночь.
And I have searched all night.

Я весь день пробегал.
I have been running all day.

Он пробегал несколько миль в день.
He ran several miles a day.

Ты когда-нибудь пробегал 10 километров?
You ever run a 10k?

Парень упал в воду, когда ты пробегал мимо?
Guy falls in the drink and you run by?

Ты видела, здесь пробегал самурай.
You saw a samurai run past here.

Я пробегал по Флатерон Плаза около 8: 35 утра.
I was running the Flatiron Plaza about 8:35 a.m.

Де Натрис, пробегал 100 метров за 11, 1 секунды.
It was said Reese could run 100 yards in 10.1 seconds.

Он пробегал по две мили в день, пока ему не исполнилось 82 года.
He ran two miles a day until he was 82.

Говорит, то Чилдресс пробегал здесь минут десять назад.
Says Childress ran through here about ten minutes ago.

Вы хорошо рассмотрели парня, который пробегал мимо вашего окна?
Did you get a good look at the boy who ran by your window?

Последнюю сотню метров я пробегал- улочка тянулась вдоль кладбищенского забора.
I ran last one hundred meters- street lasted lengthways cemetery fence.

Он пробегал несколько миль в день и мог находиться под водой четыре минуты Четыре минуты!
He ran several miles a day and could stay under water for four minutes. Four minutes!

Занимался легкой атлетикой, пробегал 100 метров за 10, 9 секунд.
He competed in track, running 100 meters in 10.8 seconds.

В легкой атлетике пробегал сто ярдов за 9, 6 секунды, толкал ядро на 57 футов 9¼ дюйма.
In track, he ran 100 yards in 9.6 seconds and threw the shot put 57 feet 9¼ inches.

Казалось, я запаздывал, когда уже в 4- ый раз пробегал транзитную зону и шел к финишной прямой.
Seemed like no time at all and I was running by the transition area for the 4th time and heading into the finishing chute.

В это время мимо их дома пробегал Крис Лайн, направлявшийся в сторону дома своей девушки.
At this time by their home ran Chris Online, heading towards the House his girlfriend.

Дни, когда я пробегал двухминутные дриллы, давно позади, но стать частью группы владельцев команды всегда было моей мечтой.
My days of running the two-minute drill are long over, but being part of an ownership group-- it's always been a dream of mine.

Из истории известно, что каждый из них пробегал четверть лиги, мера того времени, соответствующая 5572 метрам.
History tells us that each of them ran a quarter of a league, a measurement of that time which is equivalent to 5,572 metres.

И он все еще пробегал милю трижды в неделю… или протаскивался милю, но в его возрасте это почти одно и то же.
And he still ran a mile three days a week-- or walked a mile, but at that age, there's almost no difference.

Дик настолько усовершенствовал свою физическую форму, что, даже толкая впереди коляску с сыном, он пробегал 5 км за 17 минут.
Dick was able to improve his fitness so much that even with pushing his son, he was able to obtain a personal record of a 5 km run in 17 minutes.

Ну, у нас есть Спайк, который пробегал рядом с парнем с оружием, и еще один парень, который абсолютно равнодушно.
Well, we have Spike, who runs right near a guy with a gun, then we have this guy, who is completely unfazed.

Я тут пробегал свои обычные десять послеобеденных миль, и я пробегал мимо госпиталя, и затем подумал, что надо заглянуть и поздороваться.
I was just doing my daily lunchtime ten miles, And I ran by the hospital, And I thought I would pop up and say hi.

Через 2 недели: артериальное давление 127/ 85, пульс 60, равномерный, одинаковый, за день( за 3 раза) пробегал 10- 12 км, жалоб на сердце не имел, набрал 1, 7 кг веса.
After 2 weeks: blood pressure 127/85, pulse 60, uniform, equal, per day(3 times) ran 10-12 km, complaints heart had not gained 1.7 kg weight.

Когда он пробегал мимо Скалнатого плеса, письмо у него выпало и сильный ветер разорвал его на несколько маленьких клочков.
As he was walking around the tarn of Skalnaté pleso, the letter fell out of his pocket and was torn into several pieces by the wind.

Первые 3 дня никакого эффекта не замечала, иногда ночью по кухне пробегал маленький тараканчик, но через неделю использования вдруг поняла, что их больше нет.
For the first 3 days I did not notice any effect, sometimes at night a small cockroach ran through the kitchen, but after a week of use I suddenly realized that they were no longer there.

Автор добавляет, что основной свидетель обвинения- один из полицейских, участвовавших в перестрелке,- показал, что видел автора дважды: когда тот находился у ворот, а затем, когда автор пробегал недалеко от места преступления.
The author adds that the main prosecution witness, a policeman who survived the shooting, testified to having seen him twice at a gate, and then running close to the scene of the crime.

Видео разгона подтверждает то, что почти каждый милиционер, который пробегал мимо лежащего человека, пытался нанести несколько ударов дубинкой или ногами по голове и туловищу.
Video footage of the dispersal confirms that almost every policeman who ran past a lying man tried to strike him with a truncheon a few times or kick him in the head or torso.