Ejemplos de uso de Проблематика en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Религиозная проблематика.
Religious Issue.Проблематика когнитивной ономастики.
Problematics of Cognitive Onomastics.Гендерная проблематика.
Gender perspective.Вставка 1." Проблематика сырьевых товаров.
Box 1. The"Commodity problématique.Сырьевая проблематика.
Commodities problematique.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
гендерной проблематикиженской проблематикеданной проблематикевсестороннего учета гендерной проблематикисемейной проблематикиэкологической проблематикигендерной проблематике и вопросам
гендерной проблематики в национальных
гендерной проблематики в работу
молодежной проблематике
Más
Uso con verbos
учитывать гендерную проблематикусвязанных с гендерной проблематикойобеспечить учет гендерной проблематикиучет гендерной проблематики является
включить гендерную проблематикукасающихся гендерной проблематикиучитывающий гендерную проблематику подход
продолжать учитывать гендерную проблематику
Más
Uso con sustantivos
актуализации проблематикиучет проблематикипроблематики развития
включения проблематикипроблематики инвалидности
Проблематика инвалидности в контексте развития.
Disability perspective on development.Предпосылки и проблематика 5- 8 5.
Premises and problematics 5- 8 4.Проблематика НРС носит сквозной характер.
The LDCs issues are cross cutting in nature.Онтологическая проблематика в творчестве а. с.
Ontological problems in the works of a.s.Iii. общая проблематика и изменения 308- 344.
Iii. general issues and developments 308-344.Педагогические инновации: понятие и проблематика.
Pedagogical innovation: concept and issues.Проблематика семьи стара и отличается сложностью.
The issue of the family is old and complex.Актуальная городская проблематика в учебном проектировании.
Topical city problems in educational design.Проблематика заработка, дивидендов и слияний.
Problematics of earnings, dividends, and fusions.Гендерная проблематика в страновых программах сотрудничества.
Gender mainstreaming in country programmes of cooperation.Проблематика энергетики через призму торговли и развития.
Energy-related issues from the trade and development perspective.В целом же климатическая проблематика требует комплексного подхода.
On the whole, climate-related issues require a comprehensive approach.Эта проблематика охватывает множество навыков, связанных с торговлей.
These issues cover many trade-related skills.Ключевые слова: огнестрельное оружие, адекватность применения,стержневая проблематика.
Key words: firearms, adequacy of application,core problematic.III. Проблематика прав меньшинств на международном уровне.
III. A minority rights perspective at the international level.Но и в нашей социальной мысли обнаруживалась русская религиозная проблематика.
But also in our social thought was disclosed Russian religious problematics.Проблематика этого вопроса более подробно описана во второй части.
Problems on this are examined in details in the second part.Они узнали, какую роль гендерная проблематика может играть в их повседневной работе.
They learned how a gender perspective could play a role in their daily work.Проблематика стрелкового оружия и легких вооружений в субрегионе 26.
The problem of small arms and light weapons in the subregion.Поэтому детская проблематика является одним из ключевых направлений социальной политики России.
The problems of children therefore constitute a key area of Russia's social policy.Проблематика женщин- заключенных( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 9)( г-жа О' Коннор);
The issue of women in prison(E/CN.4/Sub.2/2004/9)(Ms. O'Connor);Социально- философская проблематика в трудах православных мыслителей уфимского края кон.
Social-Philosophical Problematics in Works of Orthodox Thinkers of Ufa Region from the End of XIX c.Проблематика создания ГИС на основе систем управления потоками данных.
Problems in the development of GIS based on data stream management systems.В этом исследовании затрагивается семейная проблематика при рассмотрении условий жизни пожилых людей.
The study includes family perspectives in examining the living arrangements of older persons.Детская проблематика, как отметил в своем докладе Генеральный секретарь.
Children's issues, as the Secretary-General says in his report.
