Ejemplos de uso de Провокацией en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это может быть провокацией.
This might be a provocation.В целом все это было полицейской провокацией.
This whole thing was a police provocation.Стены Yesmoke не являются провокацией Черного Блока.
Yesmoke walls aren't provocations of the black block.Испытания Индии были провокацией.
India's tests were a provocation.Эти действия были осознанной провокацией со стороны турецкого премьера.
These actions were deliberate provocation by the Turkish prime minister.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
военные провокациивооруженные провокациидальнейших провокаций
Uso con verbos
является провокацией
Uso con sustantivos
провокации и подстрекательства
И я считаю ваш арест провокацией.
And I call your arrest entrapment.Боевой клич: уничтожает существо противника с_« Провокацией».
Battlecry: Destroy an enemy minion with Taunt.Николай Дудогло назвал провокацией слухи о запрете на въезд в РФ.
Nicolai Dudoglo: rumors about the interdiction to enter Russia are a provocation.В посольстве посчитали это провокацией.
In France this was seen as provocative.Эта ситуация является вызовом, провокацией для международного сообщества.
This situation is a challenge, a provocation, to the international community.Напротив, он посчитал это провокацией.
Instead he seems to find it a provocation.Но не России, а тех сил,которые стоят за этой грандиозной антироссийской провокацией.
But not for Russia, butfor those forces that are behind this grandiose anti-Russian provocation.Труханов отрицает, что он гражданин России,называя эти данные провокацией политических противников.
Trukhanov denies he is a Russian citizen,calling it a provocation by political opponents.За каждое существо противника призывает пешку_ 1/ 1 с_« Провокацией».
For each enemy minion, summon a 1/1 Pawn with Taunt.Последней кровопролитной провокацией было нападение, совершенное против моей страны 10 июня 2008 года.
The latest deadly provocation was the attack perpetrated against my country on 10 June 2008.Призывает двухдухов волка 2/ 3 с_« Провокацией».
Summon two 2/3 Spirit Wolves with Taunt.Президент Азербайджана Ильхам Алиев также отрицал обвинения,называя их« ложью и провокацией».
Azerbaijan President Ilham Aliyev also denied the charges,calling them"a lie and a provocation.Представитель" Ориент- хаус" заявил, что это решение является провокацией по отношению к мусульманам во всем мире.
The Orient House spokesman stated that the decision was a provocation against Muslims throughout the world.Боевой клич: призывает слизнюка 1/ 1 с_« Провокацией».
Battlecry: Summon a 1/1 Ooze with Taunt.Откровенность и открытость не стоит путать с провокацией, которая присуща шоу-бизнесу,- считает певица Злата Огневич.
Frankness and openness should not be confused with provocation, which is inherent in show business- says the singer Zlata Ognevich.Боевой клич: призывает существо/ 5 с_« Провокацией».
Battlecry: Summon a 0/5 minion with Taunt.Среди жертв было 26 мирных сирийцев,что стало еще одной провокацией Израиля в отношении Сирии в ходе его агрессии против Ливана.
Among the victimswere 26 Syrian civilians, which was another provocation of Syria by Israel through its aggression against Lebanon.Вплоть до ее манеры есть конфеты было провокацией.
Even the way she ate her candy was a provocation.Комментируя по просьбе корреспондента ИА« Рес» информацию о якобы имевшей местодоговоренности между Россией и Грузией о совместном контроле Рокского тоннеля, Таймураз Мамсуров назвал утверждения грузинской стороны провокацией.
Commenting to IA"Res" correspondent the information of ostensiblyreached by Russia and Georgia agreement of joint control over Rok Tunnel Taimuraz Mamsurov called provocative the claims of Georgian side.Это тонкая грань между устрашением и провокацией.
There's a fine line between deterrence and provocation.Аппарат государственного министра выражает свой решительный протест в связи с этой провокацией.
The Office of the State Minister expresses its strongest protest with respect to such provocation.Предсмертный хрип: призывает слизь 1/ 2 с_« Провокацией».
TauntDeathrattle: Summon a 1/2 Slime with Taunt.Итак, если ты- преступник, смотри на меня, ты по закону обязан мне сказать, иначеэто будет считаться провокацией.
Now, if you're a criminal, look at me, you have to tell me legally, orelse it's considered entrapment.В конце вашего хода вы призываете скарабея 1/ 1 с_« Провокацией».
At the end of your turn, summon a 1/1 Scarab with Taunt.Это вы назвали враньем и провокаци- ей. Ну что ж, это услышат крымские татары- что вы считаете это враньем и провокацией.
So the Crimean Tartars will now hear that the Russians consider their position to be mere lies and provocations.
