Que es ПРОДВИГАЕТЕ en Inglés

• promote
• advance
• are pushing

Ejemplos de uso de Продвигаете en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы продвигаете идею Что женщины слабее мужчин.
You're advancing this idea that women are weaker than men.

Какими способами в настоящее время Вы продвигаете свою продукцию?
How do you currently market your products?

Когда вы продвигаете Бога, это нормально иметь фальшивые сиськи.
When you're pushing God, it's okay to have fake tits.

Представляете США сейчас, а не продвигаете ночной клуб.
Kaylie is representing the USA now, not promoting a night club.

Если вы продвигаете свою компанию, то привлечете лидов и повысите продажи.
If you promote your company you will get leads and sales.

Ребята, какие вы молодцы, что продвигаете в Украине это замечательное мероприятие!!!
Guys, what are you good fellows, that you are promoting this remarkable event in Ukraine!!!

Когда вы продвигаете скорость, вы тоже это сделаете, и будет еще сложнее следовать этим шагам.
As you advance the speed you will do it too and it will be even more complicated to follow the steps.

С красочные дверь скип прыжок Deluxe вы продвигаете естественное стремление для перемещения вашего ребенка.
The colourful door bouncer Jump Deluxe promotes your child's natural urge to move.

Интересный выбор для дистрибьютора алкоголя, особенно на приеме, где вы продвигаете выпивку.
It's an interesting choice, being a liquor distributor, especially at a party where you're pushing booze.

Если вы продвигаете собственный бренд, с помощью контента создайте имидж опытного специалиста.
If you promote your own brand, create an image of an experienced professional with the content you publish.

Платный вариант стоит использовать, если вы продвигаете что-то массовое, рассчитанное на широкую аудиторию.
The paid service should be used if you are promoting something mass, intended for a wide audience.

Тем не менее, если вы продвигаете что-то техническое, то Hacker News может оказаться весьма полезным.
Still, if you are promoting something related to technology, Hacker News might be quite useful.

В создание красивого и удобного сайта вложены средства и время, кроме того, Вы даже продвигаете его в сети?
Money and time are spent to create the beautiful and convenient website, besides, you even advance it in a network?

Помните об этом, когда разрабатываете и продвигаете свое казино, выбирайте продукты, которые хорошо работают на любом устройстве.
Keep this in mind when developing and promoting your casino, use mobile-friendly products.

Когда Вы продвигаете свой сайт- вы развиваете и свой бизнес, свой товар, бренд и имидж своей компании.
When you promote your website you are promoting your business, your products, your brand, and your company's image.

Другая сторона успеха кроется в том, как вы продвигаете себя, и как вы знакомите мир со своими работами.
The other side to success lies in the way you promote yourself and how you go about sharing your works with the world.

Будучи деловым партнером, вы продвигаете наши услуги и получаете от нас вознаграждение за каждого нового активного трейдера.
As a business affiliate you promote our services and we reward you for each new trader you bring that trades.

Обычно такие страницы создаются для привлечения рекламного трафика, когда вы продвигаете определенный продукт или услугу.
Usually such pages are created to attract advertising traffic, when you promote a particular product or a service.

Когда вы продвигаете URL в facebook Fanpage, Android и iPhone будет открыть URL в браузере, а не в facebook приложение.
When you promote the URL of facebook fanpage, Android and iPhone will open the URL in the browser, not in facebook app.

Очень важно, в Интернет- маркетинг, чтобы целевым рынком, что позволит вам на рынок продукты, которые Вы продвигаете гораздо проще.
It is vital in Internet Marketing to have a target market that will allow you to market the products you are promoting much easier.

Однако когда вы продвигаете ваше приложение, вы должны избегать использования сервисов, которые рекламируют или гарантируют самые высокие позиции в хит-парадах App Store.
However, when you promote your app, you should avoid using services that advertise or guarantee top placement in App Store charts.

Качественные видео и изображения помогут заинтересовать посетителей аккаунта и привлекут их внимание к услугам или товарам, которые вы продвигаете.
Good quality video and images may help to attract account visitors and drag their attention to services and products that you are promoting.

Если продвигаете персональный бренд- это отличное место, чтобы стать лидером мнений, показать, в чем вы эксперт, и наладить отношения с людьми.
If you promote your personal brand, it's a great place to become an influencer, to show that you are an expert and to establish relationships with people.

Изменение последовательности двух или более действий просто смертельно, например, когда в состоянии Чрезвычайного положения вы сначала экономите, а потом продвигаете.
It is totally fatal to reverse the order of sequence of two or more actions. Example: In Emergency, economize before you promote.

Я хотел бы сердечно поздравить Вас, госпожа Генеральный секретарь, за Вашу решимость, энтузиазм и последовательность, с которыми Вы продвигаете приоритеты Франкофонии.
I would like to congratulate you, Mme Secretary General, for your determination, enthusiasm and consistency with which you advance the priorities of La Francophonie.

Чтобы всегда соответствовать задаче конвертирования посетителей в покупателей, мы с гордостью представляем нашу технологию контекстуальной направленности, которая позволяет лучше направлять посетителей вашего сайта на продукты или услуги, которые вы продвигаете.
To meet the constant challenge of converting visitors into buyers, we proudly introduce our Contextual Targeting technology which targets your visitors more closely to the product or service you are marketing.

Продвигать дискурсы межэтнической дружбы и сотрудничества.
Promote discourses of inter-ethnic friendship and cooperation.

Мы можем бесплатно продвигать ваши работы!
We can promote your works for free!

Технологически продвинутый, может обрабатывать два рабочих станций самостоятельно или с синхронно.
Technologically advanced, can handle two workstations independently or with synchronism.

Продвигайте свои видео на других платформах.
Promote your videos across platforms.