Que es ПРОДЛИЛИСЬ en Inglés

• lasted
• took

Ejemplos de uso de Продлились en Ruso y sus traducciones al Inglés

Занятия продлились год.
These lessons lasted a year.

Продлились съемки фильма до апреля 2015 года.
Filming lasted through April 2015.

Отношения продлились два года.
The relationship lasted two years.

Впрочем, их близкие отношения продлились недолго.
Unfortunately, their relationship did not last long.

Эти работы продлились до 1958 года.
This practice lasted until 1958.

Наши исследования продлились два года.
Our research took two years.

Переговоры продлились восемь часов.
Negotiations lasted for 8 weeks.

Слушание и последующие дебаты продлились более шести часов.
The report and the debates lasted for over six hours.

Эти работы продлились до ноября 1967 года.
This work lasted until November 1967.

Съемки сериала растянулись на 4 года и продлились до 2010.
The filming process took 4 years and finished in 2010.

Их отношения продлились всего год.
The relationship lasted just a year.

Потом они обручились, но их отношения не продлились долго.
Due to her pickiness her relationships never last long.

Ремонтные работы продлились до начала июня.
Repairs lasted until early June.

Соревнования продлились с 26- ого по 28- ое июня 2015 года.
The competition will run from 26th to 28th June 2015.

Строительные работы начались в 1995 году и продлились четыре года.
Development began in 1996 and lasted four years.

Переговоры продлились более трех часов.
The negotiations lasted over three hours.

Работы в обоих залах начались весной и продлились три месяца.
The works were started in the spring and lasted three months.

Занятия продлились не долго, но Я получил знания нотной грамоты.
Classes lasted not long, but I got the knowledge of musical notation.

Съемки прошли в Лонг- Бич, штат Калифорния и продлились два дня.
The race starts in Baker, California and is run over two days.

Их отношения продлились 3 года, после чего они печально расстались.
Their relationship lasted three years, after which the pair parted.

В основное время не было забито мяча и надежды продлились еще на 30 минут.
No ball was kicked in the main time and hopes longed for more 30 minutes.

Полномочия созыва продлились с 27 марта 2007 по 26 марта 2011 года.
The mandate of this Riigikogu lasted from 27 March 2007 to 26 March 2011.

Съемки продлились 40 дней и закончились в середине сентября 2015 года.
It took 40 days to complete shooting, finishing in mid-September 2015.

Сколько у тебя было отношений, которые продлились больше месяца?
How many relationships have you had that have lasted more than a month?

За бурными обсуждениями, которые продлились около двух часов, следила и наша съемочная группа.
For rough discussions which about two hours lasted, our film crew followed also.

Тегеранские переговоры начались на день позже- 6 января- и продлились до 19 января.
The Tehran talks began after a one-day delay on 6 January and lasted until 19 January.

Тренировки к сезону 2015 года начались 22 июля и продлились до конца preseason, 3 сентября.
Training camps for the 2015 season began July 22 and continued through the end of preseason, September 3.

Съемки пилотного выпуска начались в Лос-Анджелесе в феврале 1999 года и продлились шесть недель.
Filming for the television pilot began on location in Los Angeles in February 1999 and took six weeks.

Работы продлились 9 месяцев, оказалось, что горожанин обнаружил остатки древнего театра.
The work had lasted for 9 months, it turned out that the townspeople discovered the remains of the ancient theater.

Вернувшись в США, он начал эксперименты на животных, которые продлились почти три десятилетия.
Back in the USA, he began experiments on animals, which lasted for about three decades.