Que es ПРОЕЗЖАТЬ en Inglés

• pass
• driving
• travel
• drive
• travelling

Ejemplos de uso de Проезжать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Можете проезжать.
You can go.

Проезжать через эти ворота каждое утро.
Riding through those gates every morning.

Запрещается проезжать сигнал.
Nucl Recept Signal.

Знаешь, а мы будем… мы будем мимо проезжать.
You know, we're gonna be going by there.

Думала ты будешь проезжать мимо.
Thought you might stop by.

Вы будете проезжать через различные препятствия.
You will pass through different obstacles.

Джон, я знаю, ты любишь проезжать мимо моего дома.
John, I know you like to drive through my neighborhood.

Мы не будем проезжать на машине через вестибюль отеля, ладно?
We are not driving a car through the hotel lobby, okay?

И собирать попутно артефакты, проезжать через бонусные ворота.
And collect artifacts along the way, we pass through the gate bonus.

Это как проезжать мимо автомобильной аварии и отворачиваться.
It's like driving past a car crash except you want to look away.

Выжимайте все силы из своего двигателя, чтобы проезжать по грязи, траве и песку!
Rev your engine to drive over dirt, grass, mud, and sand!

Проезжать в поездах, не осуществляющих или прекративших перевозку пассажиров.
To pass in trains, not carrying out or stopping carrying passengers.

Он во Франции, едет на фронт, и будет проезжать через Руан.
He's in France, heading to the front, and he's going to pass through Rouen.

Я имею в виду, много людей будут проезжать мимо и их дети будут говорить.
I mean, a lot of people will be driving past and their children will be saying.

Выступающий не понимает, каким образом по территории тюрьмы мог проезжать поезд.
He failed to understand how a train could be travelling through a prison.

На автомагистралях транспорту с прицепом разрешено проезжать со скоростью 80 км/ ч.
On motorways transport trailer is allowed to pass at a speed of 80 km/ h.

Это сэкономит массу времени и позволит проезжать по платным участкам без турникетов.
This will save a lot of time and allow to pass on toll sections without stiles.

Теперь поезда, следующие по указанным маршрутам, не будут проезжать по территории Украины.
Now trains on these routes will not pass through the territory of Ukraine.

Если речь идет о загородных магистралях, проезжать по ним разрешается со скоростью 80 км/ ч.
When it comes to suburban highways, pass them allowed a speed of 80 km/ h.

Сегодня, однако, мы надеемся, что конвои с товарами будут проезжать через нашу территорию.
Today, however, we hope that convoys of goods will roll across our territory.

Узнав, что хан будет проезжать у берегов Сон- Куля, красавица направилась туда- и была замечена.
She learned that Khan will pass the coast of Son-Kul, so headed there and was spotted.

ИСО не давали также машинам скорой помощи и частным автомашинам проезжать в больницы.
The IDF has also prevented ambulances and private vehicles from travelling to hospitals.

Местным автомобилям и автобусам разрешалось проезжать через этот пограничный контрольно-пропускной пункт.
Local cars and buses have been allowed to pass through this border crossing-point.

Вероятно, вы будете проезжать и по такой платной трассе, на которой нет пунктов приема наличных и карт.
Perhaps you will pass and a toll road on which there is no reception points and cash cards.

Вследствие географического положения Швеции высылаемое лицо зачастую должно проезжать через государства транзита.
Due to Sweden's geographical location, a person being expelled must often pass through transit States.

Если Вы когда-нибудь будете проезжать по Памирскому тракту то не пожалейте нескольких минут и обязательно загляните сюда.
If you ever will drive along Pamir highway spend a few minutes and check it out.

Зачем ей убивать мужа, красть собственную сумочку, проезжать пол мили, чтобы выбросить ее, ехать обратно, звонить 911?
Why would she kill her husband, steal her own purse, drive half a mile away, dump it, drive back, call 911?

Здесь так же, как и дома, нельзя проезжать на красный свет светофора( штраф 220 евро) и пересекать стоп-линию без остановки 90 евро.
Here as well as at home, you can not pass at red lights(a fine of 220 euros), and cross the stop line without a stop 90 euros.

Назначенный Миссией начальник сектора потребовал установить заграждения, которые могли бы помешать грузовикам проезжать прямо через контрольно-пропускные пункты.
The Mission's sector leader has demanded obstacles to be established that could prevent trucks from driving straight through checkpoints.

Тебе нужно ездить по ночной трассе, разрушать автомобили, собирать монетки и проезжать через все препятствия, оставаясь в живых максимальное время, а лучше до конца уровня.
You need to go on a night highway, destroying cars, collect coins and pass through all the obstacles, staying alive the maximum time, better to end the level.