Ejemplos de uso de Прозвучат en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Песни, которые прозвучат в программе.
Songs that will be performed in the program.В концерте прозвучат самые известные его произведения.
The concert will feature the most famous of his works.Прозвучат в интерпретации специалистов порталов Tury.
Will feature experts in the interpretation of portals Tury.Твои дальнейшие инструкции прозвучат на полицейском радио.
Your next instructions will come over the police radio.Без интереса* Прозвучат предложения по другим формам оплаты.
No interest* Proposals for other forms of payment are heard.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
прозвучало мнение
прозвучал призыв
прозвучало предложение
прозвучавшие в ходе
Uso con adverbios
прозвучит странно
прозвучит безумно
прозвучит глупо
Uso con verbos
Отобразится текущий профиль тонального идентификатора, и прозвучат все тоны.
The current Tone ID Profile В программе прозвучат произведения зарубежных и русских композиторов.
The program will feature works by foreign and Russian composers.Как по таинственному волшебству, прозвучат любимые музыкальные произведения Маэстро.
As through the mysterious magic, maestro's favorite musical pieces will sound.Мои слова прозвучат безумно, но я хочу вас кое о чем попросить.
What I'm В дни фестиваля на габалинской сцене прозвучат произведения гениальных азербайджанских и зарубежных композиторов.
On the Festival's Gabala scene, works by great Azerbaijani and world composers are sounded.В концерте прозвучат самые красивые фрагменты шедевра великого композитора.
The concert features the most beautiful fragments of the great composer's masterpiece.На творческом вечере« Родился я в Одессе» прозвучат миниатюры и диалоги Р. Карцева, С. Альтова, М. Жванецкого.
The recital entitled"I was born in Odessa" will feature miniatures and dialogues by R. Kartsev, S. Altov, M. Zhvanetskiy.В этом концерте прозвучат русские духовные песнопения, лучшие мелодии« Ave Maria» и светлая« Gloria» А.
The concert features Russian sacred songs, the best Ave Maria tunes and A.При завершении этого процесса автоматически выбранный канал появится на Дисплее Идентификатора Цели и прозвучат три тона подтверждения.
When this process is complete, the automatically selected channel Лучшие песни России прозвучат от женского лица- арт- группы SOPRANO Турецкого.
The best songs will be performed in Russia from a woman's face-art-T urkish gruppySOPRAN O.В ленте прозвучат фамилии людей, которые непосредственно связаны с Екатаринославщиной.
The film will feature the names of people, who are directly related to Ekaterinoslav region.Эти историософические мотивы прозвучат в нашем церковном расколе и составят главное его идейное содержание.
These historiosophic motifs are heard within our Church Schism and comprise its chief content of idea.Прозвучат классические композиции, а также современные хиты и ретрошлягеры в Jazz- Lounge- обработке.
The concert will feature classical compositions, as well as modern hits and retro-hits in Jazz-Lounge-processing.Примерно через 3 секунды прозвучат два коротких зуммерных сигнала, и сохраненная станция будет стерта.
Two short beeps sound after about 3 seconds and the stored station is erased.Прозвучат образцы современной аранжировки для джаз-оркестра Роба МакКонелла, Тошико Акиеши, Мейнарда Фаргюсона.
The concert will feature examples of contemporary arrangements for a jazz orchestra by Rob McConnell, Toshiko Akiyoshi and Maynard Farguson.В этом концерте прозвучат композиции, созданные под впечатлением образа Пресвятой Девы.
Tonight's concert features compositions written under the influence of the image of Our Lady.Прозвучат легендарные композиции« Битлз» через призму мышления джазового музыканта, сохраняя красоту и уникальность оригинальных мелодий.
The legendary Beatles compositions will sound through the prism of the jazz musician's thinking, preserving the beauty and uniqueness of the original melodies.К примеру, ваши слова прозвучат гораздо весомее, если перед ними вы сделаете паузу на 2- 3 секунды.
For example, your words will sound much more influential if you pause for 2-3 seconds before saying them.Когда вода закипит,чайник автоматически отключится, прозвучат 5 звуковых сигналов, а декоративная подсветка шкалы уровня воды погаснет.
When water starts boiling,the kettle На концерте прозвучат произведения современных российских композиторов и аранжировки, созданные специально для музыкантов.
The audience will hear works by modern Russian composers and arrangements created specially for the musicians.Мы надеемся, что утверждения такого рода не прозвучат в Рабочей группе, а если и прозвучат, то не встретят никакой поддержки у ее членов.
We hope that assertions to this effect will not be raised in the Working Group, and if they Это может прозвучат не как самый важный момент, но это Нью Джерси- и порой сильные снежные ветра нас сбивают с ног!
It may not sound like that big a deal, but this is New Jersey and we do get hit with pretty heavy snow storms at times!Если никакая частота не была сохранена, прозвучат два коротких зуммерных сигнала, а дисплее появится индикация“----“, и аппарат вернется к предыдущему состоянию.
If no frequency is stored, two short beeps sound,“----“ appears in the display and the unit will return to the previous condition.Свешникова прозвучат произведения Петра Чайковского, Александра Гольденвейзера, Сергея Танеева, а также русские народные песни.
Sveshnikov Russian Choir will perform pieces by Pyotr Tchaikovsky, Alexander Goldenveizer and Sergey Taneev, and Russian folk songs.Уверен, что предстоящие сегодня и завтра встречи,проводимые дискуссии будут очень ценными, прозвучат новые мысли, и, таким образом, для сотрудничества в гуманитарной сфере откроются новые возможности.
I am sure that the meetings due today and tomorrow,the ongoing discussions 
Synonyms are shown for the word 
