Que es ПРОСЛАВЛЯЮТ en Inglés

• glorify
• celebrate
• praise
• glorifies
• celebrated

Ejemplos de uso de Прославляют en Ruso y sus traducciones al Inglés

Прославляют тебя.
Glorifying your ass.

Небеса прославляют Мир….
The heavens resound Peace….

Место, в котором защитят, совершенствуют и прославляют ведьм.
A place to protect, develop and celebrate witches.

Ничего не прославляют, ничего не заявляют.
Nothing is glorified, nothing affirmed.

Скажем так, иногда талант прославляют, а иногда подавляют.
Let's just say That sometimes brilliance is celebrated, And sometimes it's smothered.

Агенты КТЛ прославляют представителей отдела транспортных средств.
Tlc agents are glorified DMV reps.

Его картины прославляют духов Гонд.
His paintings celebrate the spirits of his tribe, the Gond.

Они<< прославляют>> слаборазвитую и лишенную надежды Африку.
They glorify the Africa of underdevelopment and hopelessness.

Многие фильмы о войне прославляют благородные концепции.
Many war films glorify the noble concept.

Плавные цветочные орнаменты в глубоких бордовых тонах прославляют красоту природы.
Softly flowing floral patterns in deep bordeaux tones celebrate the beauty of nature.

На мировой арене спортивной индустрии нас прославляют благодаря упорному трудолюбию.
On the world stage of the sports industry, we are glorified by hard work.

Влюбленные прославляют ночь и смерть, которые для них выше тщеславного света дня.
The lovers praise night and death, which for them are greater than the glorious light of day.

Некоторые из его вокальных произведений прославляют коммунизм и посвящены революционным темам.
Some of his vocal works praise communism and address other political/revolutionary topics.

Пилота прославляют как героя, о его подвиге пишут журналисты ведущих изданий.
The pilot was hailed as a hero, his feat was described by journalists of top newspapers.

Я знаю некоторых спортсменов, которые прославляют эту школу на соревнованиях и турнирах разного уровня.
I know some athletes who glorify this school at competitions and tournaments of different level.

Люди, которые прославляют терроризм, создают обстановку, в которой он будет процветать.
Those who glorified terrorism created a climate in which terrorism was likely to flourish.

Священное Писание рассказывает об ангелах как о высших разумных существах, которые прославляют Бога и являются исполнителями Его воли.
The Holy Scripture speaks of angels as of supreme rational beings who glorify God and fulfill His will.

Многие фильмы о войне прославляют определенные благородные понятия( героизм, честь, бессмертие, жертва и мужество).
Many war films glorify certain noble concepts(heroism, honor, immortality, sacrifice, and courage).

Везде в Шримад- Бхагватам махаджаны или великие преданные Господа, прославляют землю Вриндавана и ее обитателей.
Everywhere in Srimad-Bhagavatam the mahajanas, the great devotees of the Lord are glorifying the land and the inhabitants of Vrndavana.

Его чувственные творения прославляют торжество женственности: это было рождение революции, названное New Look.
His sensual creations celebrated triumphant femininity: this was the birth of a revolution, dubbed the New Look.

Часы Carrera прославляют демонов скорости, любителей риска, мечтателей, которые вступают в гонку со временем и никогда не сбавляют темп.
The Carrera celebrates the speed demons, the risk-takers and the dreamers who race against time and never slow down.

Пока молдавские чиновники шлют письма в ОАЭ, воспитанники отечественной школы дзюдо прославляют Объединенные Арабские Эмираты.
While the Moldavian officials send letters to the United Arab Emirates, pupils of domestic school of judo glorify the United Arab Emirates.

Недавно вы видели, как прославляют войну, выкладывая красные венки мака при" поминании усопших" последней мировой войны.
You recently saw how war was glorified by the laying of red poppy wreaths to"Commemorate the Dead" of the last world war.

Скорбя в связи с гибелью своих военнослужащих, Филиппины прославляют спасение миллионов жизней благодаря мужеству своих героев.
While grieving for the loss of its troops, the Philippines celebrated the millions of lives that were saved every day by the bravery of its heroes.

Оба движения прославляют кровожадных украинских коллаборационистов нацизма, действовавших в годы Второй мировой войны, и вдохновлявших их предшественников.
Both movements glorify Ukraine's murderous Nazi collaborators in World War II as inspirational ancestors.

Светит ли свет твой перед людьми, так что они видят твои добрые дела и прославляют твоего небесного Отца за то, что Он так изменил твою жизнь?
Does your light shine before men that they may see your good works and glorify your Father in heaven, because of the apparent change in your life?

Правительства, которые прославляют убийства, выдаваемые за мученичество, не могут одновременно с этим способствовать установлению мира и добрососедских отношений.
Governments that glorify murder as martyrdom cannot at the same time foster peace and good-neighbourliness.

Царственные священники Иисуса Христа не говорят, в первую очередь, о самих себе и о своих достоинствах, а прославляют Агнца Божьего и Его действия.
The royal priests of Jesus Christ do not tell about themselves and their experience first and foremost, but glorify the Lamb of God and his work.

Посетители таверны прославляют прекрасную Дульсинею, четверо воздыхателей- Педро, Гарсиа, Родригес и Хуан- собираются под ее балконом.
Visitors at the tavern praise the Beautiful Dulcinée while four admirers- Pedro, Garcias, Rodriguez and Juan- gather beneath her balcony.

Как сообщает Тацит,« старинные песни»( лат. carminibus antiquis) германцев прославляют Туисто как« бога, рожденного от земли» deum terra editum.
Tacitus relates that"ancient songs"(Latin carminibus antiquis) of the Germanic peoples celebrated Tuisto as"a god, born of the earth" deum terra editum.