Que es ПРОСМАТРИВАЯ en Inglés

• looking
• browsing
• watching
• viewing
• going
• reviewing
• look
• seeing

Ejemplos de uso de Просматривая en Ruso y sus traducciones al Inglés

Просматривая еще раз видео, мы нашли это.
Going over the video again, we found this.

Я провела много вечеров просматривая твое дело.
I spent a lot of nights going over your fil.

Просматривая банковские записи Анилы Марку, я.
Going through Anila Marku's financials, I.

Мы не собираемся искать его просматривая старые файлы.
We're not gonna find him looking in old files.

Просматривая снова и снова ничего не изменится.
Watching it again is not gonna change anything.

Энди, ты что вытворяешь, просматривая эти файлы?
Andy, what are you doing looking through those files?

Зарабатывайте очки, просматривая рекламу& поделиться с друзьями.
Earn points by viewing ads& share with Friends.

Просматривая все различную информацию из разны….
Looking through all the different information from different ho….

Тогда вообще нет шансов найти ее, просто просматривая код.
You have no chances to find it by just reviewing the code.

Просматривая криминальную историю наших пропавших подсудимых.
Looking through criminal history for our missing defendants.

Так ты узнал что-нибудь новое, просматривая допрос Слайдера?
So, did you learn anything new watching the Slider interview?

Я провел это утро, просматривая местные полицейские отчеты.
I have spent the morning going through the local police files.

Просматривая новости откройте для себя море другой информации.
Looking through the news discover a lot of other information.

Ну а мы, в свою очередь, просматривая их, вдохновляемся и идем дальше!
And we, in turn, looking at them, inspire and move on!

Интересно, сколько языков должны мы изучить, просматривая фильмы?
I wonder how many languages can we learn by watching movies?

Просматривая код SVG сразу видно что там много лишнего.
Looking through the code SVG immediately obvious that there is a lot of excess.

Отслеживайте общие тенденции, просматривая результаты по всем ответам.
Watch for global trends by viewing results across all responses.

Просматривая эти ужасные вещи, произошедшие с женщинами с этим именем.
Seeing all these terrible things happening to women with the same name.

Или вы просто хотите провести время, просматривая великолепные альбомы?
Or do you simply want to pass time watching spectacular albums?

Бегло просматривая отчет, я выписал около 250 ошибок и задумался.
Briefly looking through the report, I wrote down about 250 errors and pondered.

Подобные атаки можно распознать, просматривая журналы на сервере.
It's possible to recognize such attacks by looking at the server logs.

Просматривая сайт, вы соглашаетесь с этим, так что почитайте об этом подробнее здесь.
By browsing the site you are accepting it, so find more about it here.

Лежа на диване, смотря телевизор или просматривая свой любимый роман.
Lying on the sofa and watching TV or browsing in your favorite novel.

Просматривая фильм данного жанра мы ожидаем от сценария неожиданных моментов.
Watching movies in this genre we Standbyamu from the script unexpected moments.

Обо всех их преимуществах можно узнать, просматривая размещенную ниже схему.
You can learn about all their advantages by viewing the diagram placed below.

Сказал Гарри, просматривая короткий пункт новостей, к которому принадлежала фотография;
Said Harry, scanning the short news item to which the picture belonged;

Я помню, как ходил по свиным ярмаркам с моим отцом, просматривая состязания.
I remember walking the swine fairs with my father, looking over the competition.

Просматривая наш сайт, посетители могут предоставить нам дополнительную информацию.
While browsing our web site, you may also provide us with additional information.

Цветочное совершенство, которым Вы будете не раз восхищаться, просматривая свадебные фотографии!
Floral perfection, that you will not just admire, looking wedding photos!

Вы можете узнать больше, просматривая страницы, посвященные отдельным продуктам на нашем сайте.
You can find out more by browsing the individual product pages on our website.