Que es ПРОТИВНОЕ en Inglés

• contrary
• nasty
• otherwise
• icky
• disgusting

Ejemplos de uso de Противное en Ruso y sus traducciones al Inglés

Очень противное.
Very nasty.

Значит модное и противное.
So fancy and gross.

Противное место, знаете ли?
That place is filthy, you know?

Есть еще что-то противное о нем?
Anything else icky about him?

Почему это животное такое противное?
Why is the beast such a grump?

Вы получил противное расположение.
You got a nasty disposition.

Знаешь, Глен, Тут какое-то противное эхо.
I'm getting some nasty echos.

Гидравлический обзор, внутренняя утечка ничего не противное.
Hydraulique to review, leaks internal nothing nasty.

Это ты хотел показать мне это противное место?
You wanted to show me this disgusting place?

Да будет так, но доказали ли вы, по крайней мере, противное?…?
So be it, but have you at least demonstrated the contrary?

Фригидная"- противное слово из-за хронически заблокированных чакр.
Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's.

Боже, что это такое? Липкое и противное!
My god, what is this? It's so sticky and gross!”!

Предположим противное- существует позиции i и j, такие что i<
Assume the contrary- there are two position i and j such that i<

Укусы блох весьма болезненны и вы ощутите, когда это противное насекомое проколет вам кожу.
Flea bites are quite painful and you will feel this nasty insect piercing your skin.

Любое противное толкование явно вступало бы в коллизию с текстом.
Any interpretation to the contrary would be in clear conflict with the text.

Хорошо, а то мясо пантеры противное, но я бы мог съесть целого кабана один, не шучу.
Good, because that panther meat is nasty, but I could eat a whole boar by myself, no joke.

Говорить противное, будет одной из многих вольностей, допускаемых в настоящее время учеными.
To say otherwise is one of the many liberties taken now-a-days by Scientists.

Значит, ты хочешь, чтобы я пошел на ланч, но только если я стану притворяться… еще раз напомни это противное словцо, которое ты произнес?
So you want me to go to lunch, but only if I act… what was that distasteful word you used, again?

Утверждать противное означало бы во многом лишать единогласное согласие его смысла.
To argue otherwise would, in no small measure, deprive unanimous consent of its meaning.

В своем расследовании Управление служб внутреннего надзора не оспаривало этого факта и не доказывало противное.
The Office of Internal Oversight Services in its investigation has never refuted this claim or provided evidence to the contrary.

Но, пожалуй, самое противное- это заметить тараканов в хлебнице или в холодильнике.
But perhaps the most disgusting thing is to notice cockroaches in the bread box or in the fridge.

Это противное заклинание причиняет тяжелую болезнь и слабость тем, кого подводят спасброски.
This nasty spell causes a major disease and weakness in those who fail their saving throws.

Было также отмечено, что в подпункте 8. 3. 2( с) устанавливается презумпция, согласно которой перевозчик действует добросовестно, если не доказано противное.
It was also noted that subparagraph 8.3.2(c) assumed that the carrier was acting in good faith unless otherwise proven.

Предположим противное- существует позиции i и j, такие что i< j, все люди с i- го по j- 1- го недовольны, а j- тый человек доволен.
Assume the contrary- there are two position i and j such that i<j, persons at position from i to j- 1 are disappointed, but j-th person isn't.

Вроде и не расползается, но укусило это противное насекомое ровно в месте пояса от брюк, и очень неудобно его теперь носить.
It seems that it does not creep away, but this nasty insect has bitten exactly in the place of the belt from the trousers, and it is very inconvenient to wear it now.

Прибыв в Японию, он сталкивается с огромной проблемой: японцы не приемлют все чуждое, а иногда воспринимают противное их культуре даже с агрессией.
Having arrived to Japan, it faces a huge problem: Japanese don't accept all alien, and sometimes perceive opposite to their culture even with aggression.

Например Пейс Никос Салингарос предположил противное, но неясно, какая математика в точности может быть воплощена в кривых церкви Ле Корбюзье.
Pace Nikos Salingaros, who suggests the contrary, but it is not clear exactly what mathematics may be embodied in the curves of Le Corbusier's chapel.

Включение оговорки и ее условий является неотъемлемой частью согласия любого правительства быть связанным договором, если только не оговорено противное.
The inclusion of a reservation and its terms were an inextricable part of any Government's consent to be bound by the treaty, unless otherwise indicated.

Презумпция означает принцип, согласно которому лицо считается торгующим опасными наркотиками, если противное не доказано или если презумпция отвергается.
The presumption deals with the principle that a person is deemed to be trafficking in dangerous drugs unless the contrary is proved or the presumption was rebutted.

В Византийской Церкви никогда не было недостатка в святых, всегда готовых клеймить имперский деспотизм, социальную несправедливость и прочее зло, противное Евангелию.
The Byzantine Church never lacked saints who were ready to castigate imperial despotism, social injustice, and other evils contrary to the Gospel.