Ejemplos de uso de Противостоят en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
И только двое противостоят.
Only two stand against.Они противостоят температурам до 1000.
They withstand temperatures up to 1000.Теперь только безумцы противостоят нам.
Only madmen oppose us now.Они противостоят Элеаноре по каждому вопросу.
They fight eleanor on every issue.Вот и супергерою противостоят супер злодеи.
That superhero confront super villains.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
противостоять вызовам
противостоять попыткам
противостоять угрозам
необходимость противостоятьпротивостоять последствиям
противостоять давлению
возможность противостоятьпопытке противостоятьспособ противостоятьпротивостоят друг другу
Más
Uso con adverbios
эффективно противостоятьрешительно противостоятьдолжно противостоять
Uso con verbos
сможет противостоятьпридется противостоять
Они противостоят всем остальным тайным обществам.
They oppose all the other secret societies.Его Дроны убивают Джаффа, которые противостоят им.
Drones slaughter Jaffa that stand against them.Они противостоят страшной угрозе- враждебному виду.
They're facing a terrible threat-- a hostile species.Государства и негосударственные субъекты противостоят друг другу.
States and non-State actors confront each other.Государственные силы противостоят негосударственным вооруженным группам.
State forces are confronting non-State armed groups.Насколько искренне российские власти противостоят прошлому?
How sincere are the Russian authorities about facing up to the past?Самое главное, что трубы противостоят изгибающему моменту в соединении.
Most importantly, the tubes resist bending moments at the joint.ТАШКЕНТ- Молодежные организации в Узбекистане противостоят терроризму.
TASHKENT-- Youth organisations in Uzbekistan are standing up to terrorism.Специалисты ГРУ противостоят таким организациям как: ЦРУ, Моссад и Ми- 6.
GRU experts oppose such organizations as the CIA, Mossad and MI6.Исследователи мейтаке выделили, четыре отдельных пути, которые противостоят раку.
Meytake Researchers have identified four specific ways that resist cancer.Рэтти и Моули противостоят Тоаду, но он не в состоянии изменить свое мнение.
Ratty and Moley confront Toad, but are unable to change his mind.Как голографические технологии противостоят контрафакту и привлекают клиентов".
How holographic technologies counteract counterfeit and attract customers.".То, что многие противостоят« плотским искушениям», это чудесная истина.
The fact that many resist«the temptations of the flesh», is a wonderful truth.Нимфы живут на дне водоемов и противостоят засухе, зарываясь глубоко.
Their nymphs are bottom-dwellers, and resist droughts by burying themselves very deeply.Наши структуры противостоят ветру и дождю, а также полностью защищает от пыли.
Our structures fight off wind and rain, and contain dust comprehensively.М: Наслаждение принимается с большей готовностью, новсе силы личности противостоят боли.
M: Pleasure is readily accepted,while all the powers of the self reject pain.Ему противостоят супер злодеи, и только с помощью геймера он может достичь успеха.
It is opposed by super villains, and only using gamer he can achieve success.Вооруженные лишь ружьями и винтовками,наши защитники противостоят артиллерии и танкам.
With only guns and rifles in their hands,our defenders have faced artillery and tanks.Определенные напольные покрытия nora противостоят динамическим сжимающим нагрузкам до 6 Н/ мм².
Certain nora floorcoverings withstand a dynamic compressive load of up to 6 N/mm².Они противостоят модернизму, они противостоят демократии, они противостоят миру.
They oppose modernity. They oppose democracy. They oppose peace.Типично судьи, как и многие мужчины,предпочитают старый Гражданский кодекс и противостоят изменениям.
Typically judges, like many men,liked the old Civil Code and resisted change.В« Поминовении далеков»имперским далекам противостоят далеки- ренегаты англ. Renegade Daleks.
In Remembrance of the Daleks(1988)the Imperial Daleks are opposed by"Renegade Daleks.Сегодня нам противостоят изобретательные преступники, использующие эффективные и хитроумные приемы.
Today, we are confronted by creative criminals who use powerful and elusive means.Это тема, захватившая все масс- медиа:развлекательные парки противостоят кризису!
It Смелой задумке человека противостоят силы природы, необходимость привлечения крупных денежных средств.
Natural forces resist human's bold idea, need to attract large amounts of money.
