Que es ПРОЦЕНТА СООТВЕТСТВЕННО en Inglés

• per cent respectively
• percent respectively

Ejemplos de uso de Процента соответственно en Ruso y sus traducciones al Inglés

В 2018 году- 15, 4 и 19, 5 процента соответственно.
And 19.5 per cent respectively in 2018.

А вот в США, например, эти цифры составляют 26 и 64 процента соответственно.
And here in the US, for example, these figures represent 26 and 64 percent respectively.

Мировое производство листовых древесных материалов и пиломатериалов увеличилось на 5 процентов и 4 процента соответственно.
Global production of panels and sawnwood increased by 5 percent and 4 percent respectively.

Темпы роста объемов торговли и производства, составившие 2, 5 и 4, 7 процента соответственно, превышали аналогичные показатели двух предыдущих лет.
Trade and output growth, at 2.5 and 4.7 per cent respectively, were higher than in the two previous years.

На 2014- 2015 годы предусмотрено общее повышение окладов в размере 2, 4 и 2, 3 процента соответственно.
In 2014-2015, total annual increases of 2.4 and 2.3 per cent respectively were assumed.

Сравнительные показатели общего объема ОПР и объема ОПР стран-- членов ОЭСР/ КСР( за исключением средств, выделяемых на облегчение бремени задолженности) составили 6, 4 и 6, 1 процента соответственно.
Comparable figures for total and OECD/DAC countries' ODA(excluding debt relief) were 6.4 and 6.1 per cent respectively.

Израиль и Япония сократили объемы заявок на 20 процентов и 4 процента соответственно.
Israel and Japan had reduced nominated amounts by 20 per cent and 4 per cent respectively.

Основной проблемой в Восточной и Юго-Восточной Европе был высокий уровень потребления опиоидов и опиатов, годовые показатели распространенности которых составили 1, 2 процента и, 8 процента соответственно.
The main concern in Eastern and South-Eastern Europe was the high level of consumption of opioids and opiates, with annual prevalence rates of 1.2 per cent and 0.8 per cent respectively.

Для неаборигенов эти показатели составляют 61, 7 и 72, 5 процента соответственно.
The corresponding figures for the non-Aboriginal population are 61.7 percent and 72.5 percent, respectively.

Годовой показатель распространенности употребления экстези в Центральной Америке и Карибском бассейне составляет, 11 и, 19 процента соответственно.
The annual prevalence of the use of“ecstasy” in Central America and the Caribbean is 0.11 per cent and 0.19 per cent, respectively.

По оценкам, спад за 1996 и 1997 годы составил около 2 процентов и 1, 9 процента соответственно.
Estimates indicate that the declines in 1996 and 1997 were about 2 per cent and 1.9 per cent respectively.

Однако, если иностранные субсидии не считать частью поступлений, то эти показатели бюджетного дефицита составляют 7, 9 процента и 7, 4 процента соответственно.
However, if foreign grants are not considered part of revenue, these figures become 7.9 per cent and 7.4 per cent, respectively.

Рост по этим показателям в 2015 году по сравнению годом ранее составил 3, 48 и, 65 процента соответственно« Тренд».
The growth of these indicators in 2015 compared to the previous year amounted to 3.48 and 0.65 percent, respectively.

Согласно прогнозам, в нынешний двухгодичный период процентная доля документов и публикаций, которые будут изданы на арабском языке, составит 82 и 55, 5 процента соответственно.
As for the current biennium, the percentages of documents and publications to be issued in Arabic are estimated to be 82 per cent and 55.5 per cent, respectively.

Доли Латинской Америки и Африки с 2000 года увеличились на 3, 6 и 3, 1 процента соответственно.
The Latin America and Africa regions have increased by 3.6 per cent and 3.1 per cent, respectively, since 2000.

При этом большинство девушек в ВУЗах выбирают профессию в сфере образования, по специальности бизнес и управление и гуманитарные науки 36, 1 процента, 17, 8 процента и 12, 1 процента соответственно.
Most girls in higher educational institutions choose a profession in education, business and management, or the humanities 36.1 per cent, 17.8 per cent, and 12.1 per cent, respectively.

На данный момент самыми высокими ПСН для женщин были в 2001 и 2002 году 52, 8 процента и 51, 7 процента соответственно, НСБ 2003c.
The female LFPR for 2001 and 2002 are the highest so far 52.8 percent and 51.7 percent, respectively; NSO 2003c.

Однако в настоящее время доли супружеских пар с детьми и супружеских пары без детей практически равны и составляют 42, 1 процент и 39, процента соответственно.
However, the proportion of"couple with children families" and"couple only families" are now quite similar at 42.1 percent and 39.0 percent respectively.

В 2009 и 2010 годах показатель роста экономики увеличился до 2, 8 процента и 5, 6 процента соответственно.
In 2009 and 2010, it recovered to 2.8 per cent and 5.6 per cent, respectively.

В двухгодичный период 2000- 2001 годов фактическая процентная доля документов и публикаций, изданных на арабском языке, составила 95 и 62, 5 процента соответственно.
For the biennium 2000-2001, the actual percentages of documents and publications issued in Arabic were 95 per cent and 62.5 per cent, respectively.

Ожидается, что через 20 лет эти показатели составят 30, 5 процента и 63, 35 процента соответственно.
Twenty years from now, these figures are expected to be 30.5 per cent and 63.35 per cent respectively.

Вклад сельскохозяйственного и обрабатывающего секторов в валовой внутренний продукт составлял в 2001 финансовом году 25, 33 процента и 15, 84 процента соответственно.
The contribution of agriculture and manufacturing sectors to the Gross Domestic Product was 25.33 percent and 15.84 percent respectively in FY2001.

В судах первой инстанции во всех отделениях 52 женщины и 122 мужчины, то есть, 29, 8 и 70, 2 процента соответственно.
In the lower courts, there are 52 women and 122 men 29.8 per cent and 70.2 per cent respectively.

По прогнозам, в двухгодичный период 2004- 2005 годов процентная доля документов и публикаций, которые будут подготовлены на арабском языке, составит 100 и 92 процента соответственно.
For the biennium 2004-2005, the percentages of documents and publications to be issued in Arabic are projected to be 100 per cent and 92 per cent, respectively.

Никарагуа и Гондурас наиболее значительно изменили номинал 18 и 22 процента соответственно.
Nicaragua and Honduras implemented the most important nominal movements 18 and 22 per cent, respectively.

По оценкам, годовой показатель распространенности употребления каннабиса для этих субрегионов составляет 4, 2 процента, 4, 4 процента, 5, 1 процента и 12, 4 процента соответственно.
The estimated annual prevalence rate of cannabis use in those subregions is 4.2 per cent, 4.4 per cent, 5.1 per cent and 12.4 per cent, respectively.

Темпы роста населения в период между переписями составляли на 1967, 1978 и 2002 годы 3. 2, 2. 8 и 2. 9 процента соответственно.
The inter-census population growth rate for 1967, 1978 and 2002 was 3.2, 2.8 and 2.9 per cent respectively.

Нетто показатель охвата обучением мальчиков и девочек в начальных школах составляет 80 процентов и 82, 9 процента соответственно.
The net enrolment rate of boys and girls at the primary level is 80 percent and 82.9 percent respectively.

Потребность в замене кадров на уровне Д2/ Д1 и С5 в предстоящие пять лет составляет 38, 8 и 25, 4 процента соответственно.
Replacement needs for the D-2/D-1 and P-5 levels for the upcoming five years are 38.8 and 25.4 per cent respectively.

Соотношение регулярных( основных) и прочих( неосновных) ресурсов осталось таким же, как в 2012 году, составив 18 и 82 процента соответственно.
The ratio of regular(core) to other(non-core) resources remained the same as in 2012, 18 and 82 per cent respectively.