Que es РАВНОМЕРНОСТЬ en Inglés

• uniformity
• evenness
• even
• consistency
• consistent
• fluidity
• steadiness
• equitability

Ejemplos de uso de Равномерность en Ruso y sus traducciones al Inglés

Высокая равномерность покрытий.
High coating uniformity.

Вращение вентилятора обеспечивает равномерность работы.
Fan rotation makes operation smooth.

Это обеспечивает равномерность нашей продукции.
This ensures consistency in our productions.

Размер и равномерность подачи поддонов или лом.
Size and uniformity of in-feed pallets or scrap.

Равномерность распределения воды при поливе.
The uniform distribution of water under irrigation.

Высокая эффективность и равномерность охлаждения гранул;
High performance and uniformity of pellets cooling;

Равномерность температуры по всему объему пламени;
The temperature uniformity over the entire volume of the flame;

Сторонний обогрев и очень хорошая равномерность температуры.
Five-sided heating for very good temperature uniformity.

Равномерность, отсутствие трещин, зазубрины и чрезмерное окисление;
Uniformity, cracks, undercuts, and excessive oxidation.

Оценивали равномерность и сохранность модифицирующего слоя рис.
We estimated the evenness and integrity of a modifying layer Figure 2.

Индивидуально настраиваемая скорость передвижения обеспечивает равномерность результатов.
The customizable speed ensures consistent results.

Характеризует равномерность распределения дроби по контрольной мишени.
Term for the uniform distribution of the shot on the test target.

Беспрецедентно высокая точность и равномерность температуры по блоку.
Unprecedented high precision and uniformity of temperature over the block.

Высокая равномерность температуры благодаря шестиугольной форме рабочей камеры.
Excellent temperature uniformity as a result of the hexagonal chamber.

Учитывает количество видов и равномерность видов.
Shannon-Weaver index- takes into account the number of species and the evenness of the species.

Тем самым обеспечивается равномерность предлагаемой на рынок услуги и денежного потока.
This guarantees the uniformity of offered services and cash-flow.

Видовая равномерность- относительное содержание или процент особей в этих видах;
Species evenness- the relative abundance or proportion of individuals among the species.

Оптимальная температурная равномерность не является для этих процессов приоритетной задачей.
An optimum temperature uniformity is not a priority for these processes.

Добавление PRO 30 замечательно уменьшает время плавления и улучшает равномерность плавления.
Addition of PRO 30 greatly reduces fusion time and improves melt homogeneity.

Превосходная равномерность температуры благодаря всестороннему обогреву пространства печи.
Outstanding temperature uniformity due to all-round furnace chamber heating.

Наши собственные карьеры гарантируют гибкость системы поставок и равномерность качества.
Owning our quarries guarantees reliable deliveries and consistent quality for our customers.

Равномерность цвета( ч/ б, или монохромное тонирование) поможет приглушить цветные акценты.
Uniformity of color(b/w, or monochrome toning) will help to mute color accents.

Исключительная гранулометрия гарантирует равномерность и эффективность рабочей смеси.
Exclusive size grading, which guarantees the consistency and effectiveness of the operating mix.

Она гарантирует равномерность дезинфекции, идеальную и неагрессивную дозировку в окружающей среде.
It guarantees uniform disinfection, provides a perfect dosage and is environment-friendly.

Преимуществом такой компоновки является равномерность воздушных потоков во всем пространстве шкафа.
The advantage of this layout is an even airflow through the whole housing cross section.

Равномерность толщины наносимого покрытия( разность по толщине покрытия на разных участках деталей не более 5%);
Uniform coating thickness(difference in coating thickness is not more than 5%).

С помощью этих технологий мы гарантируем несравненную точность и равномерность в производстве прицепов.
With these technologies we ensure accuracy and consistency unmatched in the industry of the trailer.

Равномерность температуры по всей секции печи с последующим улучшением обжига и однородности окраски.
Uniformity of the temperature in all the section of the furnace with consequent better firing and homogeneous colouring.

Истинная 15- разрядная обработка и калибровка на уровне светодиодов гарантируют постоянную равномерность цветов и яркости.
True 15-bit processing and LED level calibration ensure consistent color and brightness uniformity.

Высокую равномерность смешивания природного газа с воздухом при обычном уровне давления как природного газа так и воздуха;
High uniformity of mixing natural gas with air at normal pressure level of both natural gas and air;