Que es РАВНОПРАВНОГО en Inglés

• equal
• equitable
• egalitarian
• equality
• equitably

Ejemplos de uso de Равноправного en Ruso y sus traducciones al Inglés

Стратегии равноправного роста.
Equitable growth policies.

Равенство возможностей и равноправного отношения.
Equality of opportunities and equal-rights relations.

На принципах равноправного сотрудничества// Стандарты и качество.
On the principles of equal cooperation// Standards and quality.

Обеспечение равноправного участия.
Achieving Equal Participation.

Создать благоприятные условия для равноправного участия.
Create an enabling environment for equal participation.

Предпосылки для равноправного участия.
Preconditions for equal participation.

В этой связи он говорит о<< исключении из равноправного вовлечения.
He speaks thus of"exclusion from equitable inclusion.

Это противоречит принципу равноправного суверенитета государств.
This contravenes the principle of equal sovereignty among States.

Статья 4: Равенство возможностей и равноправного отношения;
Article 4: Equality of opportunity and of treatment.

Равноправного выдвижения кандидатов и равных возможностей для них;
Equitable nomination of candidates and equal opportunities for them;

Это необходимо для вас, чтобы вас восприняли как равноправного человека.
This is necessary for you to be received as an equal of that individual.

Развитие равноправного международного сотрудничества не остановить.
There is no stopping the development of equitable international cooperation.

Оно свидетельствует о признании нашей страны как равноправного торгово- экономического партнера.
It is recognition of our country as an equal trade and economic partner.

Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека.
Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights.

Жертвам предоставляются программы эффективного, равноправного и бесплатного ухода и защиты.
Effective, fair, free care and protection programmes are provided for victims.

Обеспечение равноправного участия женщин в принятии решений на всех уровнях;
To ensure women's participation equally in decision-making at all levels;

Уважение и обеспечение прав и свобод ребенка как равноправного члена общества.
Respecting and safeguarding the rights and freedoms of the child as an equal member of society;

Поддержка равноправного доступа на рынки, включая рыночные связи и развитие.
Support equitable market access, including market linkages and development.

Однако равноправный режим не требует равноправного отношения для всех кредиторов.
Equitable treatment did not however require equality of treatment for all creditors.

Стандарт справедливого и равноправного обращения в международном инвестиционном праве;
The fair and equitable treatment standard in international investment law;

Создание равноправного и справедливого общества является лучшим способом борьбы с нищетой.
Promotion of an equal and just society was the best way to tackle poverty.

Образование: обеспечение равноправного доступа девочек и мальчиков к начальному образованию;
Education: to ensure equal access of girls and boys to basic education;

Поощрение равноправного совместного использования выгод заинтересованными в лесных ресурсах сторонами; и.
Promoting equitable benefit sharing among forest stakeholders; and.

Это обеспечивает возможность равноправного участия и влияет на многие аспекты современного общества.
This allow equal participation and affects many apects of modern society.

Проведение равноправного голосования обеспечивается путем предоставления каждому избирателю одного голоса.
The equality of the vote is guaranteed by granting every voter a single vote.

В настоящее время Lending Club является также крупнейшей платформой равноправного кредитования в мире.
Lending Club is currently also the world's largest peer-to-peer lending platform.

Обеспечение равноправного доступа к услугам здравоохранения на всех уровнях обслуживания;
To ensure equitable access to health services at all levels of services;

Сфера деятельности 1: увеличение числа женщин в парламенте и достижение равноправного участия.
Action area 1: Increase the number of women in parliament and achieve equality in participation.

Обеспечение полного и равноправного участия женщин в принятии решений на всех уровнях.
Ensuring the full and equal participation of women in decision-making at all levels.

Мы решительно настроены заложить прочный фундамент для равноправного, стабильного и единого общества.
We are determined to lay a firm foundation for an equitable, stable and cohesive society.