Que es РАЗВИЛСЯ en Inglés

• developed
• evolved
• developing

Ejemplos de uso de Развился en Ruso y sus traducciones al Inglés

Быстро развился капитализм.
Capitalism advanced rapidly.

В тюрьме у него развился туберкулез.
While he was in prison, he developed tuberculosis.

Развился краш- синдром или вроде того.
She was developing compartment syndrome or something.

Почему hasn" t это развился подобно остальному?
Why hasn't it evolved like the rest?

Вскоре у Мирзо Турсун- заде развился сахарный диабет.
Soon Mirzo Tursun-Zade developed diabetes.

Затем некроз развился в тазобедренных суставах.
Then, necrosis developed in the hip joints.

Постепенно вокруг него развился населенный пункт.
A town gradually developed around them.

Магазин развился в компанию« Radioplane Company».
The shop evolved into the"Radioplane Company.

В 1885 году у него развился рак горла.
In November 1883, he developed throat cancer.

У него развился страх перед полетами после всех его бед.
He developed a fear of flying after all his crashes.

Средненидерландский развился из древненидерландского языка.
Old Dutch naturally evolved into Middle Dutch.

У которых развился СПИД, составило 123 человека, 79 из которых умерли.
AIDS developed in 123 persons, 79 of whom died.

Последний в итоге развился в современный город.
The Council eventually developed into the modern Parliament.

Затем у него развился диабет, и он полностью потерял зрение!
Then he developed diabetes, and he completely lost his sight!

Когда ему было около 40, у него развился рак поджелудочной.
When he was around 40, he developed pancreatic cancer.

Впоследствии у нее развился тиф, от которого она вскоре и умерла.
She developed abdominal typhus and died soon thereafter.

Иронический панк очень быстро развился в циничный меркантилизм.
Ironic punk quickly evolved into cynical commercialism.

Процесс дефляции развился в целом ряде стран, включая Испанию.
Deflation has developed in some economies, including Spain.

Посттрансплантационный рецидив развился у 19( 35%) пациентов.
Posttransplant relapse developed in 19 cases 35% of total group.

Парламент развился из совета при короле в средние века.
The Scottish parliament evolved during the Middle Ages from the King's Council.

Я представлял ортодоксального еврея у которого развился грибок на голове.
I represented an Orthodox Jew who developed a scalp fungus.

Вскоре университет развился до высокой школы с незаурядным интеллектуальным уровнем.
The school soon developed high academic standards.

Ну, оно прибыло давным-давно, прежде, чем ваш вид развился на Земле.
Well, it came from it a long time ago, before your species evolved on Earth.

Возможно ли, что контактный дерматит развился в течение этого отрезка времени?
Is it possible for contact dermatitis to develop within that window?

Со временем он развился в особый англо- нормандский язык, ставший государственным.
It evolved into Anglo-Norman and became the language of the state.

Аэропорт, построен в 1930 году, затем развился и перерос в международный.
Airport, built in 1930, then developed and grew into an international one.

Баг усиливает софт, чтобы тот из-за этого адаптировался, развился во что-то новое.
The bug forces the software to adapt, evolve into something new because of it.

Однако Брейниак сказал:« Каждый мир развился, но все они все еще существуют».
However, Brainiac states"Each world has evolved but they all still exist.

Древнефризский развился в среднефризский язык, на котором говорили с XVI по XIX век.
Old Frisian evolved into Middle Frisian, spoken from the 16th to the 19th century.

Была выдвинута гипотеза, что намеренный юмор развился как признак интеллекта.
It has been hypothesized that intentional humor evolved as indicator of intelligence.