Que es РАЗВРАТИТЬ en Inglés

• corrupt

Ejemplos de uso de Развратить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он может развратить любого!
He may corrupt anyone!

Развратить и контролировать настоящее чтобы выиграть в будущем.
To corrupt and control the present in order to win the future.

Я хочу развратить тебя поколениями.
I like to pollute you with my.

И обещаю, что не буду пробовать развратить его моими человеческими ценностями.
And I won't try to corrupt him with my human values.

Слушайте свои сердца, а не тех, кто хочет развратить и обмануть вас!
Listen to your own hearts, not to those who would corrupt and mislead you!

Ты можешь развратить души людей, но я- меч!
You may corrupt the souls of men, but I am steel!

Думаю, подобное сражение могло развратить и самого миролюбивого из нас.
I imagine such fighting could corrupt even the most peace-loving of men.

Но подавленная похоть и без помощи Сатаны способна развратить душу.
But the melancholic humor alone, without Satan's help, is capable of corrupting the soul.

Бад был прав, ты родилась развращенной и пытаешься развратить других девушек, сделав их подобными себе».
Bud was right, you were born rotten and now you're trying to make other girls as rotten as you are.

Слава Господу, что вас уволили из Университета Вашингтона, и вы не успели развратить умы.
We have God to thank that Washington University fired you before you had the chance to corrupt your students' minds with this filth.

Мефисто- Очень могущественный демон, пытавшийся развратить и забрать дух Халка.
Mephisto- An immensely powerful demon who has tried to corrupt and claim the Hulk's spirit.

Криминальной олигархической элите удалось развратить и парализовать систему правосудия, адаптировав ее к своим потребностям.
The criminal oligarchic elite managed to corrupt and paralyze the justice system by adapting it to its needs.

Он стремится развратить их, чтобы усыпить души мирян и тем самым привести их к окончательной нераскаянности.
He tries to corrupt them in order to lull to sleep the souls of laypeople and thereby lead them to final impenitence.

В enkelbijters использовали свое превосходство над людьми развратить завершить то, что мы считаем, представляет собой человеческую природу.
The enkelbijters have used their superiority over people to corrupt complete what we believe constitutes human nature.

Этот Элвис Пресли и эта, канадскими… аболиционистами инспирированная музыка рок-н-ролл, угрожают развратить всех чистых, белых детей в нашей великой стране.
This Elvis Presley and this Canadian abolitionist-inspired rock'n' roll music threatens to deflower every pure white child in this great country of ours.

Теперь он пытается развратить тех, кто МОИ дети, противным зловонием духа мятежа; с помощью одного этого духа, легион демонов может войти, чтобы мучить, обладать, угнетать.
Now he tries to corrupt those who are MY children with the foul stench of the spirit of rebellion wherewith that one spirit, a legion can come of demons to torment, to possess, to oppress.

Остерегайтесь, сатана знает, что Я пришел в этот мир как невинное дитя, и теперь он стремится наказать детей, развратить их души и, в конечном счете, забрать их в ад вместе с ним.
Beware, satan knows I came into this world as a innocent child and now he seeks to punish the children, to corrupt their souls and eventually take them to hell with him.

Когда Крии начало испытание новой защитной сети, Фаланга сумела развратить систему непосредственно через родной мир Крии, Хала, окружающий всю Империю Крии в неизбежном энергетическом барьере.
When the Kree began the test of the new defensive network, the Phalanx managed to corrupt the system directly through the Kree homeworld of Hala, surrounding the entire Kree Empire in an inescapable energy barrier.

Но после смерти Тар- Палантира его племянник, Ар- Фаразон, узурпировал трон и продолжил предследование элендилей с удвоенной энергией, на сей раз по подстрекательству Темного Владыки Саурона, который основал на острове культ Мелькора, чтобы развратить и, в итоге, уничтожить нуменорское общество.
But after Tar-Palantir died, his nephew Ar-Pharazôn usurped the throne and the Elendili were more vigorously oppressed, this time with the help of the Dark Lord Sauron, who had established an evil cult on the island to corrupt and eventually destroy Númenórean society.

Потому что в большинстве случаев те, кто делают это знают, что ты не пьешь по причине веры и они хотят развратить тебя, чтобы потом всем сказать, что ты не истинный христианин, что христиане лицемеры и т. д.
Because, in most cases, those who do so know that you don't drink because of your faith reasons and they want to corrupt you and then they will be able to tell everyone that you are not a true Christian, that Christians are hypocritical, etc.

Thor пытается устранить угрозу Космического Куба- здесь сказано, что он способен развратить любого, кто пытается использовать его,- разбив его наМьельнир, но когда Локи пытается использовать фрагмент Куба чтобы« клонировать» его для собственного использования, Мстители вынуждены извлекать другие фрагменты Куба из Гидры, А. И. М. и Зловещей шестерки, чтобы использовать их против Локи.
Thor attempts to eliminate the threat of the Cosmic Cube- here stated as having the ability to corrupt any who attempt to use it- by shattering it with Mjolnir, but when Loki attempts to use a fragment of the Cube to'clone' it for his own use, the Avengers are forced to retrieve the other fragments of the Cube from Hydra, AIM and the Sinister Six to use it against Loki.

Как он развращает… его сердце… и сводит его с ума.
Watch it corrupt… his heart… and drive him mad.

Очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр. На большие богатства слетаются жадные вороны.
Macedonia will soon corrupt Kassander, wealth in great quantities brings the crows.

Посмотреть, как он развратит его и сведет с ума.
Watch it corrupt his arms and drive him mad.

Содомитов, которые развращают юных невинных мальчиков, которых художники используют как ангелов.
Sodomites who corrupt young innocent boys who artists use as angels.

Они могут по-разному развращать народ в Америке и на Ближнем Востоке.
They may corrupt in America in a different way from the Middle East.

Они развращают народ своим учением и обычаями.
They corrupt the crowds with their teaching and habits.

Развращает"- неправильное слово.
Corrupt" is the wrong word.

Боги аморальны- они развращают людей.
The gods are immoral, and they corrupt the people.

Я всегда полагал, что не в характере Девида пить развращенное виски.
It was out of character for David to drink anything as corrupt as whiskey.