Que es РАЗВРАЩАЮТ en Inglés

• corrupt
• corrupts

Ejemplos de uso de Развращают en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они развращают.
They corrupt.

Наркотики развращают.
Drugs corrupt.

Все геи развращают детей.
All gays molest kids.

Боги аморальны- они развращают людей.
The gods are immoral, and they corrupt the people.

Они развращают народ своим учением и обычаями.
They corrupt the crowds with their teaching and habits.

Они меня развращают.
They're spoiling me rotten.

Ведь единственное, что это дело прояснило- деньги развращают.
Cause one thing this case proves is that money corrupts.

Не обманывайтесь:« Плохие сообщества развращают добрые нравы».
Do not be deceived:“Bad company corrupts good morals.”.

Вещи этого мира развращают если не уравновешены со Святостью.
The things of this world corrupts if not balanced with Holiness.

Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Содомитов, которые развращают юных невинных мальчиков, которых художники используют как ангелов.
Sodomites who corrupt young innocent boys who artists use as angels.

Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.
Do not be deceived: evil communications corrupt good manners.

Грузия должна была бы быть небесами на земле, но, к сожалению, недостойные люди развращают ее красоту.
Georgia should be heaven on earth, but, unfortunately, indecent people corrupt its beauty.

Каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Он постоянно вспоминал об этом стихе:« Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы».
This verse rang true in his heart:“Do not be deceived, evil company corrupts good morals.”.

Противники данного подхода считают, что гранты« развращают» бизнес, ориентируя его именно на бюджетные средства.
The opponents of such approach find that grants“corrupt” business orienting it to the receipt of budget funds.

Организованные преступные сети развращают должностных лиц, препятствуют отправлению правосудия, запугивают свидетелей и жертв, ставят под угрозу обязательство государства обеспечивать правопорядок и подрывают основные права граждан.
Organized criminal networks corrupt officials, obstruct justice, intimidate witnesses and victims, threaten the obligation of the State to ensure law and order and undermine the basic rights of individuals.

Каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.
Whose mouths must be stopped, for they corrupt many families, teaching things which they ought not, for the sake of filthy lucre.

Языческие переживания в христианстве учат человека руководствоваться своими интересами, поддерживают в нем чувство страхов и ужасов и тем развращают человека, внушают ему равнодушие к истине и правде.
The pagan experiences within Christianity teach man to be guided by his own interests, they sustain within him the sense of fear and terror and by this they corrupt man, they evoke within him an indifference to the truth and the right.

Каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.
Who must have their mouths stopped, who subvert whole houses, teaching things which ought not[to be taught] for the sake of base gain.

Мы укрепляем также международное сотрудничество, предоставляя возможности нашего Института спортивной медицины и Национальной антидопинговой лаборатории другим странам с целью содействовать борьбе с таким бедствием, как наркотики, которые развращают спортсменов и препятствуют честному состязанию.
Likewise, we have strengthened international cooperation by making our Institute of Sports Medicine and the National Anti-doping Laboratory available to other countries, with the purpose of contributing to the fight against the scourge of drugs, which corrupt athletes and impede fair play.

Некоторые действительно вынашивают дурные намерения, других развращают те, кто является главными носителями зла, причем это происходит либо из страха, либо из жадности, либо по неведению.
Indeed, some of them have premeditated evil intentions, while others are corrupted by those who are leaders in evil, either out of fear or out of greed in some cases or out of ignorance in some cases.

Как он развращает… его сердце… и сводит его с ума.
Watch it corrupt… his heart… and drive him mad.

Очень скоро вся Македония будет развращена, Кассандр. На большие богатства слетаются жадные вороны.
Macedonia will soon corrupt Kassander, wealth in great quantities brings the crows.

Посмотреть, как он развратит его и сведет с ума.
Watch it corrupt his arms and drive him mad.

Он может развратить любого!
He may corrupt anyone!

Ты можешь развратить души людей, но я- меч!
You may corrupt the souls of men, but I am steel!

Думаю, подобное сражение могло развратить и самого миролюбивого из нас.
I imagine such fighting could corrupt even the most peace-loving of men.

Они могут по-разному развращать народ в Америке и на Ближнем Востоке.
They may corrupt in America in a different way from the Middle East.

Развращает"- неправильное слово.
Corrupt" is the wrong word.