Ejemplos de uso de Разделю en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я разделю.
I will split.Я их с тобой разделю.
I will split it with you.Я разделю дом.
I'm gonna divide the house.Теперь я разделю вас на пары.
Now I'm gonna break you into pairs.Я разделю с тобой эти$ 5.
I will split that 5 with you.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
разделить на несколько групп
разделяет мнение
делегация разделяетразделяет озабоченность
разделяет обеспокоенность
комитет разделяетделегация разделяет мнение
разделяет точку зрения
разделен на две части
правительство разделяет
Más
Uso con adverbios
полностью разделяеттакже разделяетполностью разделяет мнение
также разделяет мнение
поэтому мы разделяемкак разделитьвсецело разделяетшироко разделяемоеполностью разделяет озабоченность
также разделяет обеспокоенность
Más
Uso con verbos
хочу разделитьразделяет и поддерживает
позволяет разделитьрешил разделитьпредлагает разделитьпредлагается разделить
Más
Покажу ее, разделю с публикой.
Я разделю его на три части.
I would split it three ways.С кем разделю свою жизнь.
With whom I will share my life.Я разделю один с кем-нибудь.
I will split one with someone.Одолжи деньги, я разделю их с тобой.
Spot me the money and I will share it with you.Я разделю это пополам.
I'm gonna split this down the middle.Я думаю что скоро разделю судьбу Герминии.
I just wish I were sharing Herminia's path.Я разделю отцовскую империю.
I will split up my father's empire.Я хочу хорошей жизни и мужа, с которым ее разделю.
I want a good life and a husband to share it with.Я разделю его еще с кем-нибудь.
I am sharing it with someone else.Я хочу хорошую жизнь и мужа, с которым ее разделю.
I want a good life, and a husband to share it with.Я разделю 50- ку в неделю с тобой.
I will split the 50 a week with you.Вы меня извели, и я разделю все свои мечты с вами.
You level me off, and I will share all my dreams with you.Я разделю с тобой аренду, Мейджор.
I will share the rent with you, Major.Я даю это тебе, тому, с кем разделю свою жизнь.
Я разделю с тобой прибыль, 70% на 30.
I will split the profits with you, 70/30.Может быть, я разделю мою жизнь с кем-нибудь, может, нет.
Maybe I will share my life with somebody. Maybe not.Я разделю свои замечания на две группы.
I will divide my remarks into two parts.И сегодня я разделю с тобой одну из оставшихся 13- ти.
And tonight, I'm going to share one of my last 13 with you.Я разделю свою жизнь с твоей дочерью Навсегда.
I would share my life with your daughter forever.Может быть, однажды я разделю с тобой маленькое далекое облачко.
Maybe someday I will share your little distant cloud.Если я разделю его на три части, я получу меньше.
If I split it three ways, I get less.Если у вас и вправду пустой желудок, я разделю их с вами.
If your stomach's really up against your ribs, I will split it with you.Я все разделю с тобой, как я всегда обещал.
I will share everything with you, just as I always promised.Я знал: я еще найду человека, с которым разделю свою жизнь.
I knew that someday I would find another somebody to share my life with.
Synonyms are shown for the word 
