Que es РАЗМЫТИЕ en Inglés

• blur
• blurring
• blurred

Ejemplos de uso de Размытие en Ruso y sus traducciones al Inglés

Тэги: Трава, размытие, лес.
Tags: Grass, Blur, forest.

Для удаления дефектов применено размытие.
Blurring Was Used To Remove Defects.

Их недостаток- заметное размытие изображения.
Any flaw would result in a blurred image.

Размытие направлено в разные стороны от центра.
This mode creates blurring directed away from the center.

Режимы Исправление фокуса, Размытие движения, Радиальное размытие.
Refocus Mode, Motion Blur, Radial Blur.

Размытие этих вопросов ведет к неправильному пониманию.
Blurring these issues can lead to misinterpretation.

Применение цветовых фильтров, размытие, и многие другие инструменты.
Apply color filters, lens blur, and numerous other tools.

Дружба, как размытие радуги, витражи украшены нашей жизни;
Friendship is like a blur of the rainbow, stained decorated our lives;

Программа работает в трех режимах: Исправление фокуса, Миниатюра и Размытие диафрагмы.
The software works in three modes: Refocus, Tilt-Shift, and Iris Blur.

Опция Кольцевое размытие создает иллюзию вращения изображение.
Spin Blur option creates the appearance that the image is spinning.

Вы можете использовать 4 фильтра: Гауссовское размытие, резкость, медианный и двусторонний фильтр.
You can use 4 filters: Gaussian blur, sharpen, median and bilateral filter.

Исправлено возможное размытие экран при перетаскивании некоторых окон;
Fixed potential blurred screen by dragging some of the windows;

Также в программе есть опции для редактирования фотографий: виньетка, размытие, коллажи.
The application also offers an option for photo editing: vignette, blurring, collage.

Программа поддерживает различные фильтры, такие как размытие или удаление« эффекта красных глаз».
The program includes different filters such as blur or removal of red-eye effect.

Поток мысли главного героя, смесь portuñol и гуарани Поиск размытие границ.
The stream of thought of the protagonist, the blend of portuñol and guarani search blur all borders.

Кроме того, удаленные объекты не в фокусе покажутся значительно больше, что усилит их размытие.
Out of focus distant objects are also made much larger, which enlarges their blur.

Это означает меньшее размытие и виньетирование, с потенциально менее выраженными искажениями.
This means less softness and vignetting, with potentially less pronounced distortion.

Размытие эффект может быть использован для имитации глубины резкости в изображении после стадии обработки.
Blur effect can be used to simulate depth of field in a picture post-processing stage.

Продюсеры студии Размытие, показывает нам приключениях своего героя, чтобы получить немного еды.
Produced by Blur Studio, shows us the adventures of its protagonist to get some food.

Размытие, которое выглядит приемлемо в небольшом размере на экране, может стать чрезмерным в большом отпечатке.
Blur which appears optimal in a small size on-screen may appear too pronounced in a large print.

Добавлена дополнительная панель, отображающая текущие значения параметров Размытие, Каверны и Сглаживание;
An additional bar is added, which shows current values of the Diffuse, Caverns, and Smoothing parameters.

Обработка растра: Размытие=> Усиление контраста=> Преобразование к черно-белому=> Скелетизация;
Image processing: Diffusion=> Contrast Enhancement=> Color mode change for black-and-white=> Image Thinning;

Увеличение фокусного расстояния требует сокращения времени выдержки, чтобы минимизировать размытие, вызванное дрожанием рук.
Longer focal lengths require shorter exposure times to minimize blurring caused by shaky hands.

Радиальное кольцевое размытие Радиальное линейное размытие В данном режиме функционирует чек- бокс Черно-белое изображение.
Radial Spin Blur Radial Zoom Blur In this mode the Grayscale check-box can be applied.

Данный эффект позволяет создать красивое размытие по краям изображения при несоответствии его размера размеру слайдера.
This effect allows to create a beautiful blurring of the image edges if it doesn't correspond to the slider's size.

Это размытие происходит как из-за их множественного пространственно разнесенного изображения, так и за счет содержания нескольких порядков от каждой нити волокон ДНК.
This blurring occurs both because of their multiple spatial diversity images, and at the expense of several orders of magnitude from each strand of DNA fibers.

Функция оптической стабилизации изображения позволяет сократить размытие при движении, когда съемка ведется в условиях низкой освещенности.
And optical image stabilization is designed to reduce motion blur and handshake in low‑light videos.

Далее добавьте фон, тени, блики, размытие, 3D и прочие эффекты, чтобы сделать изображение более ярким и интересным.
After this you can add background, shades, hot spots, blurring, 3D and other effects to make the picture brighter and more interesting.

Наблюдались дозозависимые морфологические изменения, такие как размытие границ между островковыми клетками поджелудочной железы Zhang 2013e.
Dose-dependent morphological changes such as blurring boundaries among pancreatic islet cells were observed Zhang 2013e.

Кнопка активирует инструмент Размытие, который уменьшает четкость изображения путем снижения цветового контраста между соседними пикселами.
The button activates the Blur tool which reduces image sharpness by decreasing color contrast between neighboring pixels.