Que es РАЗРАСТАНИЕ en Inglés

• growth
• overgrowth
• proliferation
• expansion
• sprawl
• spread
• increase

Ejemplos de uso de Разрастание en Ruso y sus traducciones al Inglés

Разрастание споров и конфликтов.
Increasing disputes and conflicts.

Удалось ли остановить разрастание Правительства?
Were attempts to stop overgrowth of the Government successful?

Разрастание присуще многим видам полыни.
Overgrowth is inherent to many species of sagebrush.

Часть современных ученых отмечают разрастание огромного финансового сектора.
Part of modern scientists note growth of huge financial sector.

Такое разрастание вероятно было бы остановлено простым Броуновским движением.
Such accretion would likely be stopped by simple Brownian motion.

Выражена как новообразование, причина- разрастание тканей простаты.
Expressed as a neoplasm, the reason is the proliferation of prostate tissue.

Вполне вероятно, что разрастание масштабов нищеты станет питательной средой для преступности.
Increased poverty is likely to have an impact on crime.

Разрастание родинки в виде« отсевов» либо« сателлитов» рядом с основным очагом;
Growth of the mole in form of"seeding" and"satellites" near the main focus;

Дрожжи- это тип грибка, разрастание которого в организме приводит к инфекции.
Yeast is a type of fungus, overgrowth of which in the body results in an infection.

Предотвращает образование высоких концентраций нитратов и, соответственно, разрастание водорослей.
Prevents high nitrate levels and, correspondingly, algae growth.

Тормозит разрастание распадаясь Флора в толстой кишке и уменьшает раздражительность;
Inhibits the overgrowth of decaying flora in the colon and lessens irritability;

Можно высаживать кустик и в ведра без дна- это также предотвратит разрастание.
Bushes can be planted in buckets without a bottom- this will also prevent overgrowth.

Около пятнадцати тысяч лет тому назад происходило широкое разрастание альпийских лесов.
About fifteen thousand years ago the Alpine forests were spreading extensively.

Повреждается суставной хрящ и по краям сустава появляется костное разрастание.
The articular cartilage is damaged and the edges of the joint there is a bone overgrowth.

Это эндометриоз- патологическое" разрастание" эндометрия- внутреннего слоя матки.
It endometriosis- Pathological"sprawl" of the endometrium- the inner layer of the uterus.

Разрастание вновь образованных кровеносных сосудов и рубцов в сетчатке и вне ее.
Multiplication of the new formed blood vessels and scar tissues in retina and outside retina.

Sera pond алгенстоп( sera pond algenstop) останавливает рост водорослей и предотвращает их новое разрастание.
Sera pond algenstop avoids algae growing anew and prevents algae growth.

Эндометриоз или разрастание тканей слизистой оболочки матки в соседние органы и ткани;
Endometriosis, or the overgrowth of tissues lining of the uterus to neighboring organs and tissues;

Они обладают избирательной способностью капсулировать опухоль, предотвращая разрастание метастазов.
They have the electoral ability to kapsulirovat tumor, preventing the growth of metastases.

Как следствие, есть разрастание кости в голове, которая может быть причиной головных болей.
As a consequence, there is an overgrowth of bone in the head, which can be the reason for headaches.

Разрастание массы мелких проектов не способно обеспечить должного развития местного потенциала.
The proliferation of many small projects could not ensure proper development of local capacities.

Чтобы предотвратить или остановить разрастание рубцовой ткани есть определенные препараты и процедуры.
To avoid or stop the proliferation of the scar tissue, certain preparations and operations are possible.

Кроме того, действуют особые для каждого промысла правила замены судов, призванные контролировать разрастание мощностей.
There are also vessel replacement rules specific to each fishery to control capacity growth.

Параллельно протекает разрастание соединительной ткани( селезенки) и дегенеративные процессы паренхима печени.
Parallel flows the growth of connective tissue(spleen) and degenerative processes liver parenchyma.

Глобализация и транснациональные корпорации поощряют разрастание этого сектора даже в развитых странах.
Globalization and transnational corporations have encouraged the expansion of this sector even in developed countries.

Синдром Протея вызывает разрастание кожи, костей, мышц, жировой ткани, кровеносных и лимфатических сосудов.
Proteus syndrome causes an overgrowth of skin, bones, muscles, fatty tissues, and blood and lymphatic vessels.

Расширение сельскохозяйственных угодий, заготовка древесины и разрастание инфраструктуры-- основные причины обезлесения.
Agricultural expansion, wood extraction and infrastructural expansion are the major causes of deforestation.

Пневмосклероз( пневмоцирроз)- разрастание соединительной ткани в легких в результате хронического воспаления в межуточной ткани.
The growth of connective tissue in the lungs as a result of chronic inflammation in the interstitial tissue.

Хотя предполагается, что эта мера должна помочь ограничить разрастание сектора, она, скорее, ослабит советы директоров на госпредприятиях.
Although this measure is intended to help limit the expansion of the sector, it is also likely to weaken their boards.

У людей со СПИДом разрастание этих бактерий является также главной причиной эзофагит( различные воспаления горла).
In people with AIDS the overgrowth of these bacteria is also the main cause of esophagitis(a variety of throat inflammation).