Que es РАСПЫЛЯЕТ en Inglés

• sprays
• spray
• spraying

Ejemplos de uso de Распыляет en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он распыляет наши силы.
He's spreading us thin.

Было высказано мнение, что ЮНИСЕФ слишком распыляет свои силы.
It was felt that UNICEF might be spreading itself too thinly.

Распыляет частицы вокруг эмиттера по сфере.
Sprays particles outwards in a spherical area.

Формат спрея, который деликатно распыляет состав, позволяет.
The spray format that delicately sprays the composition allows.

При возникновении угрозы, поступает сигнал и система распыляет воду;
When a threat arises, the system receives a signal and starts spraying water;

Дядюшка Сэм распыляет его над кроватками, одеждой, даже над столовой посудой.
Uncle Sam sprays it on our cots, our clothes, even our dinner plates.

Однако, обычно такой разговор распыляет сознание и можно многое потерять.
Usually however such talk disperses the consciousness and one can lose much.

Распыляет жидкости растворы, наноэмульсии и наносуспензии- на мельчайшие капли.
Atomizes liquids as solutions, nanoemulsions and nanosuspensions into finest droplets.

При размещении в банках США брокер« распыляет» сумму в долларах, полученную от продажи наркотиков.
The broker“smurfs” the US dollars from the drug sales into the US banking system.

Установка MOGUL A- 4P электронным методом разплавляет металл и распыляет на покрываемую поверхность.
MOGUL A-4P melts the metal in an electric way and sprays it on the surface to be coated.

Это, как вы уже знаете, распыляет ваше внимание, вашу энергию, вашу силу воли и решимость.
This diffuses your focus, your energy, your will power, and your self-initiative, as you already know.

По улицам Сианя ходит специальная оросительная машина, которая распыляет воду над дорогой.
A special misting machine circulates through the streets of Xi'an, spraying water over the roadways.

Попробуйте две стены переключатель системы, которая распыляет в ряде областей за чувство спа душ дома.
Try a two-wall diverter system that sprays in several areas for the feeling of a spa shower at home.

До и после каждого лазерного импульса на обрабатываемый участок кожи пациента система распыляет охлаждающий криоген.
Before and after each laser pulse to a patient's skin spray cooling system sprays..

При нажатии механический дозатор спрея мягко распыляет жидкость по поверхности полости носа.
While pressing, the mechanical spray metering device softly sprays the liquid on the nasal cavity surface.

Надувает деталь совершенно и распыляет его снова с смесью мыла и воды для того чтобы убеждаться что отверстие действительно фиксировано.
Inflate the item completely and spray it again with the soap and water mixture to make sure that the hole is indeed fixed.

Если пропускатели чистые, то цепь автоматически распыляет масло через несколько секунд после пуска пилы.
If the passages are clear, the chain will automatically give off a spray of oil within seconds of starting the saw.

Важно помнить о вреде этих средств для человеческого организма, если вы распыляет аэрозоль, находясь внутри кабины.
It is important to remember about the dangers of these funds to the human body, if you are an aerosol spray from inside the cabin.

VHP оснащена“ соплом Лаваля”, которое распыляет впрыскиваемую воду кинетической энергией движущего пара, расширяющегося в сопле.
VHP is equipped with Laval nozzle which sprays the injection water with the aid of kinetic energy of drive steam expanding in the nozzle.

Для релаксации перед bedtime, справедливое смешивание немного падений лаванды в бутылке брызга distilled water и распыляет ее в комнате.
For relaxation before bedtime, just mix a few drops of lavender in a spray bottle of distilled water and spray it in the room.

Воздух Освежители вклюает Освежитель воздуха, Освежитель воздуха распыляет, дезодоратор комнаты с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.
Air Fresheners includes Air Freshener, Air Freshener Spray, Room Deodorizer with high quality at low price at hktdc. com Small Orders.

Pink смотрит в дыру( прямое копирование фильма Стивена Кинга Сияние), а парень берет спрей и распыляет ей в глаза.
Pink looks in though the hole(a direct imitation from the Stephen King-based film The Shining), as the man grabs a spray can, spraying her in the eyes.

Распыляет частицы по плоскому кругу, полукругу, сектору или линии, в зависимости от параметров при правилах PSYS_ SRC_ ANGLE_ BEGIN и PSYS_ SRC_ ANGLE_ END.
Sprays particles outward in a flat circular, semi-circular, arc or ray shaped areas, as defined by PSYS_SRC_ANGLE_BEGIN and PSYS_SRC_ANGLE_END.

Материалы поднимаются неоднократно, туман- распыляющее устройство равномерно распыляет жидкость на твердые материалы, чтобы они были хорошо смешаны.
Materials are lifted repeatedly, mist-spraying device uniformly sprays the liquid onto the solid materials, so that they will be well mixed.

Смешивающая головка MK 2.- 2K- S- L фирмы KraussMaffei распыляет полиуретан без примеси воздуха через специально разработанную для этого процесса форсунку.
KraussMaffei's MK 2.0-2K-S-L mixing head delivers the polyurethane without admixture of air, using a spray nozzle developed especially for this process.

Распыляет частицы по сфере, полусфере, конусу, кольцу, в зависимости от параметров при правилах PSYS_ SRC_ ANGLE_ BEGIN и PSYS_ SRC_ ANGLE_ END.
Sprays particles outwards in a spherical, sub-spherical, conical or ring shaped area, as defined by the ANGLE parameters PSYS_SRC_ANGLE_BEGIN and PSYS_SRC_ANGLE_END.

Технология определения глубины, которую обычно называют« структурированным светом», распыляет тысячи крошечных инфракрасных точек на лицо человека или любую другую цель.
Depth-sensing technology, generally called"structured light," sprays thousands of tiny infrared dots across a person's face or any other target.

Как только груз начинает нагреваться, в танках включается насос, который качает со дна резервуара более холодный СПГ и распыляет его на верхние слои нагревшегося газа.
As soon as the cargo gets warmer, the cargo pump is switched on to lift the cooler gas from the tank bottom and spray it over the upper warmed up one.

Масляно- дисперсионный аппарат распыляет частицы масла равномерно в воде, таким образом, площадь масла увеличивается в 2500 раз и усиливается активность масла в воде.
The dispersion device sprays oil particles evenly into the water so that the oil surface is expanded 2,500 times and the activity of oil in water is increased.

Постоянный поток высокоэнергетических частиц и микрометеоритов, наряду с большими метеоритами, дробит, распыляет и испаряет компоненты лунного грунта.
The constant flux of high energy particles and micrometeorites, along with larger meteorites, act to comminute, melt, sputter and vaporize components of the lunar soil.