Que es РАССПРАШИВАЛА en Inglés

• asked
• questioned
• asking

Ejemplos de uso de Расспрашивала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Оливия расспрашивала меня.
Olivia questioned me.

Она расспрашивала меня о пане. Та.
She asked me about you too.

Вместо этого я расспрашивала Миранду.
Tonight I would ask Miranda.

И она расспрашивала про тебя.
And she asked all about you.

Она без конца о тебе расспрашивала.
She wouldn't stop asking about you.

Она расспрашивала о Сиксмите.
She was asking about Sixsmith.

Полиция довольно интенсивно его расспрашивала.
The police were questioning him pretty hard.

Она расспрашивала вас про пистолет?
She asked you about the gun?

Слышал, что полиция расспрашивала о Марке.
I heard the police were questioning Shpend about Mark.

Она расспрашивала тебя о твоем отце.
She questioned you about your father.

А что он рассказывал, когда ты расспрашивала о матче?
What was he saying,… when you asked him about the match?

Я всех расспрашивала, но никто ее не знает.
I asked everyone but no one knows.

В последний раз, когда я видел Джой, она расспрашивала меня о Треворроу.
The last time I saw Joy, she was asking me about Trevorrow.

Я много лет расспрашивала жертв изнасилования.
I spent years interviewing the victims of rape.

Она не моя сестра, она моя сводная сестра, и она уже звонила мне, расспрашивала о тебе.
She's not my sister. She's my stepsister, and she's already called me asking about you.

Ты хочешь, чтобы я расспрашивала об убийстве тети Марты в процессе.
You want me to ask about aunt Martha's murder in the middle of.

Она расспрашивала его об аданах, которых видела она мало и редко, и о его стране и его родичах.
Then she would question him about the Edain, of whom she had seen few and seldom, and about his country and his kin.

Она много о ней говорила, расспрашивала о ее лечении и о том, как я держусь.
She talked about her a lot, asking about her treatments and how I'm holding up.

И, пока она расспрашивала нас, кто пришел через дверь, а мы отвечали, мы услышали, как открылось окно.
And, sure enough, while she was asking us who we were through the door and we were telling her, we heard a window go up.

Группа проинспектировала отделы и цеха завода и расспрашивала директора о его производственной мощности.
The team inspected the plant's departments and workshops and asked the manager about its production capacity.

Теперь профессор Амбридж стояла рядом с профессором Трелани и что то записывала, а преподаватель Прорицания расспрашивала Невилла о его дневнике снов.
Professor Umbridge was now standing at Professor Trelawney's shoulder making notes while the Divination teacher questioned Neville about his dream diary.

Похоже репортер под именем Бетани Моррис расспрашивала об Операции Американские горки, и в особенности об офицере Хирше.
Seems a reporter named Bethany Morris was asking all about Operation Switchback, specifically about Officer Hirsch.

Теперь профессор Амбридж стояла рядом с профессором Трелани и что то записывала, а преподаватель Прорицания расспрашивала Невилла о его дневнике снов.- В какую ночь тебе это снилось?
Professor Umbridge was now standing at Professor Trelawney's shoulder making notes while the Divination teacher questioned Neville about his dream diary?

Разыскивая Животворящий крест, царица Елена расспрашивала христиан и иудеев, но долгое время ее поиски оставались безрезультатными.
While searching the Cross, empress Helen asked Christians and Israelites, but for a long time her searches remained unsuccessful.

Комитет также принимает к сведению представленные свидетельства того, что индийская полиция продолжала разыскивать заявителей и расспрашивала членов их семей о месте их нахождения спустя много времени после того, как они бежали в Швейцарию.
The Committee also takes note of the evidence submitted that the Indian police continued to look for the complainants and to question their families about their whereabouts long after they had fled to Switzerland.

Группа встречалась с представителем этого учреждения в Национальном управлении контроля и расспрашивала его о характере анализов, производимых лабораторией, а также об изменениях, касающихся организации предприятия.
The group met with the site representative to the National Monitoring Directorate and questioned him about the nature of the analyses performed by the laboratory and about changes in its organizational structure.

Комитет отметил, что заявители явно хорошо известны властям в качестве сикхских боевиков и что индийская полиция продолжала разыскивать заявителей и расспрашивала членов их семей о месте их нахождения долгое время после того, как они бежали в Швейцарию.
The Committee noted that the complainants were clearly known to the authorities as Sikh militants and that the Indian police continued to look for them and to question their families about their whereabouts long after they had fled to Switzerland.

Дев расспросил школьников и учителей: никто его не видел.
Dev asked the students and the teachers: nobody's seen him.

Вы расспрашивали ее о снах.
You asked her about her dreams.

Почему ты продолжаешь расспрашивать о нем?
Why do you keep asking about him?