Que es РАССПРАШИВАЛИ en Inglés

• questioned
• asked
• inquired
• asking

Ejemplos de uso de Расспрашивали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Когда вы нас расспрашивали.
When you interviewed us.

Вы расспрашивали о ней.
You asked questions about her.

Меня полицейские расспрашивали.
I have been questioned by the police.

Вы расспрашивали ее о снах.
You asked her about her dreams.

Когда парни Чиро расспрашивали о тебе?
When Cheero's crew was asking about you?

Ты расспрашивали меня о теле.
You questioned me about a body.

Вы в городе расспрашивали о Шеймусе О' Ниле.
You're were askin' in town about Seamus O'Neill.

Ему спасли жизнь и расспрашивали о дуэли.
They managed to save his life, and they grilled him about the duel.

Они расспрашивали об ученых.
They were asking about scientists.

В Токио нас многие расспрашивали о ситуации в Украине.
In Tokyo many asked us on a situation in Ukraine.

Меня расспрашивали обо всем.
I would be rabbiting on about everything.

Вы уверены, что вас не расспрашивали о вашем образовании?
Are you sure there were no questions about your schooling?

Это вы расспрашивали об убийстве мистера Мартина?
You were, uh, you were asking about Mr. Martin's murder?

А то сегодня утром оттуда приходили двое, расспрашивали моих соседей.
Two immigration officers came by this morning asking my neighbors questions.

Мы расспрашивали Сайруса, мы охотились на номер с коробки пиццы.
We questioned Cyrus, we hunted down the pizza box number.

Они говорили тихо, но я расслышала, что они расспрашивали ее о В. С. Н. П.
They were talking pretty quietly, but I heard them ask her about M.E.N.D.

Они расспрашивали меня минут 30 о психическом состоянии моего мужа.
And they questioned me for like 30 minutes about my husband's mental state.

Я слышал, как они расспрашивали лавочника о нас, поэтому я вернулся.
I heard one of them asking a shopkeeper about us, so I came back here to get you.

Не так давно я получил от вас телеграмму, в которой вы расспрашивали о Хэтчах.
Not long ago, I received a telegram from you inquiring about the Hatchites.

Поделился Джефф с нами, когда мы расспрашивали его о стратегиях выигрышей в прошлом году.
Jeff said, when we asked him last year if he had any special tournament strategy.

В его отсутствие к нему в дом приходили полицейские и расспрашивали о его местонахождении.
In his absence, the police came to his house and asked about his whereabouts.

Они расспрашивали учеников, кто их послал, и какая власть действовала в них.
They asked the disciples who it was that had sent them, and what kind of power was working in them.

В прошлый раз, когда федералы приезжали в город, они расспрашивали об Уоррене Сагете.
The last time the Feds were in town, they were asking about Warren Saget.

На этот раз нас расспрашивали, что случилось с Кемосаби. Правды мы им не сказали.
This time, we got quizzed about what had happened to Kemosabe, but neither of us told the truth.

Кроме того, чтобы определить место для нового дома, ходили к ворожеям и расспрашивали стариков.
In addition, to determine the location for a new home, went to a fortune-teller and asked the elderly.

И то, что ты был аттакован в тот же день когда тебя расспрашивали об убийстве, не может быть совпадением.
And it can't be a coincidence that you were jumped the same day you were questioned about a homicide.

И что приходила полиция и они расспрашивали вас, и что она была одета в вашу куртку, что у вас была ссора.
And that the police came and they questioned you, and that she was wearing your jacket, that you would had an argument.

Когда после визита к Валерию будущие мамы показались медикам, те только руками развели от удивления и расспрашивали у них:« Где вы были?
When, after a visit to Valery future mothers seemed to doctors, the only hands threw up in surprise and asked them:"Where were you?

В июне 2009 года одного из его родственников в ходе допроса расспрашивали о заявителе и позднее приговорили к тюремному заключению сроком на шесть лет.
In June 2009, one of his relatives was interrogated about him and was later convicted to six years' imprisonment.

Голос рассказчика Когда они заподозрили Джэйкоба, он стали его всюду преследовать, расспрашивали людей о нем. Допрашивали его друзей.
Narrator With Jake now on their radar, they began following him everywhere, asking people about him… and bringing his friends in for questioning before grand juries.