Que es РАССТРАИВАЮТ en Inglés

• upset
• sad
• frustrate
• upsets
• disappoint

Ejemplos de uso de Расстраивают en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они расстраивают меня.
They bother me.

Но они только расстраивают ее.
But they only upset her.

Драки расстраивают меня.
Fighting really upsets me.

Похороны тебя так расстраивают.
Funerals make you so sad.

Иногда они расстраивают вас.
Sometimes, they frustrate you.

Да, много вещей меня расстраивают.
Yes, many things are upset.

Ну, его расстраивают эти неудачи.
Well, the failure is upsetting to him.

Трусы тебя очень расстраивают.
Underpants make you very, very sad.

Твои проблемы расстраивают его, Рэй.
Your problems are bringing him down, Rae.

Ты же знаешь, всякие перемены расстраивают его.
You know, changes upset him.

Разных людей расстраивают разные вещи.
Different people get upset by different things.

Даже не наполовину, как расстраивают меня!
Not half so much as they upset me!

Тебя расстраивают смс, которые ты получаешь.
You keep getting texts that disappoint you.

Но эти телефонные разговоры только тебя расстраивают.
But these phone calls just make you sad.

Жаль, если вас расстраивают ее немецкие корни.
Sorry if Hildegard's Germanic tendencies upset you.

Нет, я не смотрю новости, они меня расстраивают.
No, no, no, I don't watch the news, it depresses me.

Они действительно запутывают и расстраивают. Я не могу думать прямо.
They're really confusing and upsetting. I can't think straight.

Правда, Сид, ты же знаешь, плохие оценки всех расстраивают.
Honestly, Sid, you know this upsets people.

Когда мысли о чьей-то отрубленной голове расстраивают тебя- это называется любовь.
When the thought of someone's decapitated head upsets you, that is love.

Потому что я люблю, когда чисто, а остатки расстраивают меня.
Because I like a fresh bowl and remnants upset me.

Подумайте обо всех тех вещах, которые расстраивают это ваше желаемое состояние мира.
Think about all those things that upset this state of peace you desire.

Есть много людей в Шанхае, которые расстраивают японцев.
There are lots of folks in Shanghai that upset the Japanese.

Она- твоя девушка, и если эти вещи расстраивают ее, ты должен избавиться от них.
She's your girlfriend, and if the stuff upsets her, you got to get rid of it.

Мне жаль если мои отношения с Тайлером, расстраивают вас ребят.
I'm sorry if my relationship with Tyler upsets you guys.

Я понимаю, эти изменения тебя расстраивают, но мы же только что купили это вино.
I know this change of life has upset you… but we just bought wine the other day.

Мистер Аманжит, пожалуйта, идите быстрее, они расстраивают Соломона.
Mr. Amanjit, come quickly, they're upsetting Solomon.

Эти вещи тревожат, расстраивают или расхолаживают пылкость и нетерпение садхака;
These things alarm, disappoint or perplex the eagerness and impatience of the sadhak;

Иногда люди, которых мы любим больше всего расстраивают нас больше всего?
Sometimes it's the people that we love the most who… upset us the most. Does that make sense?

Ты просто не понимаешь, насколько ваши склоки с миссис Никольсон расстраивают Марию.
I don't think you realise how much you not getting on with Mrs Nicholson upsets Maria.

Ошибки меня расстраивают, пока они не исправлены, но как прекрасно, что это очень короткий срок.
The bugs make me frustrated, but as long as you fix it in time, it is fine.