Que es РАССТРАИВАЮТСЯ en Inglés

• get upset

Ejemplos de uso de Расстраиваются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Дети расстраиваются.
The kids are upset.

Остальные расстраиваются.
The others are getting upset.

Еще мы не любим, когда люди расстраиваются.
We don't like people to get disappointed.

В этом месте все расстраиваются и злятся.
Everyone in this place is sad and mad.

Они расстраиваются, если в кафе нет омаров.
They get upset when places run out of lobster.

Я думаю, что они расстраиваются.
I think they get depressed.

Мои дети расстраиваются, когда я опаздываю на ужин.
My children get upset when I'm late for supper.

Сделайте это быстро или расстраиваются и уйти.
Do it quickly or get upset and leave.

Я имею в виду, люди расстраиваются во время терапии.
I mean, people get upset in therapy.

Очень расстраиваются невероятно расстраиваются.
Really upset. Like, inconsolably upset.

Не слишком долго или расстраиваются и уйти.
Not take too long or get upset and leave.

Исчезают брюшные рефлексы, сфинктеры расстраиваются редко.
Disappear abdominal reflexes, sphincter rarely upset.

Большинство людей расстраиваются, когда попадают в аварии.
Most people get upset when they have accidents.

Например, если их Наполеона оскорбляют, они расстраиваются.
For example, if their Napoleons are insulted, they get so upset.

Ванесса, когда люди с" бедами" расстраиваются, когда их что-то шокирует.
Vanessa, when troubled people get upset, the shock.

Люди здесь расстраиваются и почти вредят себе физически.
People here to get upset and almost get themselves hurt.

Она говорит им только хорошее. А когда происходит плохое, то они расстраиваются.
She tells them the good things and when they turn out bad, they're disappointed.

Слушай, беды случаются, когда люди расстраиваются, именно это сейчас и происходит со мной.
Look, troubles happen when people get upset, which is what you are making me right now.

Некоторые сразу расстраиваются, опускают руки и решают отправиться на дачу к маме или вовсе провести отпуск в четырех стенах.
Some get upset once, throw up their hands and decide to go to the country to my mother or even a vacation in the four walls.

Это звук, который издают люди, когда расстраиваются, во всех фильмах, которые смотрит Энни.
That's the noise people make when they're offended in all the movies that Annie rents.

Вы являетесь владельцем печенье и торты, которые вы готовите ваши клиенты просят вас, сделайте это, прежде чем они расстраиваются и уходят.
You are the owner of a pastry and cakes you prepare your clients ask you, do it before they get upset and leave.

Ведь, когда собака пропадает, все расстраиваются, потому что больше нет собачьего молока для малышей.
After all, when a dog goes missing, everyone's upset'cause there's no dog milk for the babies.

Катер для домашних животных ваших клиентов, купание их, peinándoles или делать то, что они просят, прежде чем они расстраиваются и уйти, не заплатив.
Cater to your customers' pets, bathing them, peinándoles or doing what they ask before they get upset and leave without paying.

Те, кто имеют трудности с восприятием эмоций, меньше расстраиваются и продолжают инвестировать, в конечном счете выигрывая.
Those who have problems with emotions perception, get upset to a smaller extent and continue to invest and finally they win.

Если некоторые люди расстраиваются из-за привязанности к вещам… я лишь служу им намеком… сегодня- есть, завтра уже нет, так что не надо привязываться к вещам.
If some people get upset because they feel they have a hold on some things, I'm acting as a gentle reminder-- here today, gone tomorrow, so don't get attached to things.

Большинство представительниц слабого пола, услышав такой диагноз, расстраиваются и теряют сон, считая, что им поможет только срочное хирургическое вмешательство.
Most women, having heard such a diagnosis, upset and lose sleep, thinking that will help them only urgent surgical intervention.

В том числе в эту игру смогут сыграть даже совсем маленькие детки, приятные котики смотрятся забавно и совсем не расстраиваются после взрыва бомбы, которая уничтожает все их заработанные угадыванием деньги.
Including this game can play even very young children, pleasant seals look funny and not at all upset after the bomb that destroys all their earned money by guessing.

Иначе все расстроится в хаосе переживаний.
Otherwise all upset in the chaos of experience.

Расстроились из-за выстрелов?
Upset by those shots tonight?

Он очень расстроился, что должен уехать.
He seemed very upset that he had to leave.