Que es РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ en Inglés

• vegetation cover
• plant cover
• vegetative cover
• plant coverage

Ejemplos de uso de Растительный покров en Ruso y sus traducciones al Inglés

Растительный покров.
Plant cover.

Оберегать и приумножать растительный покров.
Preserve and increase vegetation cover.

Растительный покров земель.
Land vegetation cover.

Вокруг скважин в радиусе 1, 5- 2 метров уничтожен растительный покров.
Around wells within a radius of 1.5-2 meters destroyed vegetation.

Растительный покров и животный мир;
Vegetation cover and wildlife;

Воздействие горно- рудной деятельности на растительный покров долины реки Арабель;
Impacts to vegetation in the Arabel valley from mining activities;

Растительный покров этого района очень мозаичен.
Vegetation of this area is very mosaic.

Крайний Север, температурный режим, техногенное нарушение, рекультивация, растительный покров.
Far north, temperature mode, anthropogenous infringement, recualtivation, vegetative cover.

Почвы и растительный покров изменяются от центра к периферии.
Soil and vegetation vary from the center to the edges.

Учены долгое время тщательно изучали растительный покров, насекомых и птичьи колонии болотной системы.
Researchers have long and profoundly studied the vegetation, insects and birds of the wetlands.

Растительный покров, растительная биомасса, содержание соли в почве.
Vegetation cover, plant biomass, soil salt content.

По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях.
According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas.

Растительный покров горного Крыма структура, динамика, эволюция и охрана.
Plant cover of the Crimean Mountains(structure, dynamics, evolution, conservation).

Ландшафт степи разнообразный через гривистый характер рельефа и имеет красочный растительный покров.
The landscape steppes are various because of jubate character of relief and its colourful vegetative cover.

Создать растительный покров и расширить зоны зеленых насаждений в арабских государствах;
To develop plant cover and increase the green space in Arab States;

Получение смонтированного цифрового изображения района реки Амазонки в Эквадоре с указанием на растительный покров и текущее использование земель;
Production of a digital mosaic of the Amazon Region in Ecuador, with reference to plant coverage and current land use;

Растительный покров горного Крыма струк тура, динамика, эволюция и охрана.
Plant cover of the Crimean Mountains(structure, dynamics, evolution, conservation).

УУЗР воздействует на растительный покров и состав почв, которые имеют глобальное значение для биоразноообразия.
Relevance to UNCCD: SLM affects vegetation cover and composition, which are globally important for biodiversity.

Растительный покров обеспечивает жизненно важную регулирующую услугу, предотвращая эрозию почв.
Vegetation cover provides a vital regulating service by preventing soil erosion.

Кувейт заявляет о необходимости такой программы, поскольку растительный покров играет важную роль в закреплении поверхностного слоя пустыни.
Kuwait states that such a programme is necessary because vegetative cover provides an essential mechanism for desert surface stabilization.

Растительный покров защищает верхний слой почвы от водной эрозии в дождливый сезон и от ветряной эрозии в сухой сезон.
Vegetation cover protects the topsoil from water erosion in the rainy season and from wind erosion in the dry season.

УУЗР влияет на альбедо, интенсивность испарения влаги, растительный покров и депонирование углерода, причем все эти показатели воздействуют на изменение климата.
SLM affects albedo, evapo-transpiration, vegetation cover and carbon sequestration, all of which have climate change implications.

Растительный покров страдает от вырубок, связанных с геологоразведочными работами и загрязнением грунтовых вод.
The vegetation cover suffers from cuttings connected with geological prospecting activities and contamination of ground water.

Когда восстановленные земли и растительный покров охранялись от воздействия факторов деградации, главным образом сбора топливной древесины, выпаса скота и пожаров.
Restored land and vegetative cover were protected from the causes of their degradation, mostly the harvesting of fuel wood, grazing and fires.

Растительный покров, растительная биомасса, увлажненность почвы, текстура почвы, состояние поверхности почвы, образование песчаных дюн.
Vegetation cover, plant biomass, soil-water content, soil texture, condition of surface soil, sand dune formation.

Изучение выгод, которые обеспечивает разнообразный, ненарушенный растительный покров водосбора для водоотдачи и выработки электроэнергии, и определение их ценности в количественном выражении.
Explore and quantify the benefits of a diverse, intact vegetation cover in catchments for water and hydroelectric yield.

Неповрежденный растительный покров и степень фрагментации продуктивных ландшафтов, измеряемая в гектарах, согласно данным дистанционного зондирования.
Intact vegetative cover and degree of fragmentation in production landscapes measured in hectares as recorded by remote sensing.

Эту задачу можно выполнить путем восстановления растительности на аридных землях посадка лесонасаждений или соответствующих культур под практически постоянный растительный покров.
This objective can be achieved by creating new vegetation on arid land by afforestation or appropriate crops under quasi-permanent plant cover.

Растительный покров утрачивается вследствие чрезмерного стравливания или слишком интенсивной эксплуатации с целью получения древесного топлива, а также сбора трав в медицинских и иных целях.
Vegetation cover is lost due to overgrazing and overexploitation for firewood or for herbal and medicinal uses.

Еще в сакское время( VIII- III вв. до н. э.) растительный покров степной части был богаче, климат Памира был более умеренным и благоприятным для жизни Сидоров, 1979.
Back in the Saki period(8th- 3rd centuries BC), the vegetation cover of the steppe was richer and the Pamir climate was more moderate and favorable Sidorov 1979.