Que es РАСХОДУЕТСЯ en Inglés

• is spent
• is consumed
• is used
• goes
• is expended
• expenditure
• was spent
• are spent
• being spent
• are used
• went

Ejemplos de uso de Расходуется en Ruso y sus traducciones al Inglés

Во время работы энергия расходуется оптимально.
Energy is used optimally while you work.

На сборку пакетов расходуется чересчур много памяти.
Building Packages consume too much Memory.

Как и физическая энергия, духовная жизнь расходуется.
Spiritual life, like physical energy, is consumed.

Жизненная энергия прана расходуется именно на вот это.
Vital energy prana is used exactly on this.

Для прогрева расходуется топливо из топливного бака.
For heating, fuel is consumed from the fuel tank.

На операции по поддержанию мира расходуется ежегодно почти 8 млрд. долл. США.
Peacekeeping operations consume nearly $8 billion annually.

Куда расходуется сила, исходящая от Души?
Where is the power generated from the Soul being spent?

А на поливку ферм расходуется огромное количество воды.
And to water all the farms, a huge amount of water is spent.

То есть не более 6% энергопотребления расходуется на охлаждение всей системы.
It means that no more than 6% of power is used for system cooling.

На образование расходуется около 4, 5% от ВВП государства.
An estimated 4.5% of the GDP is spent for education.

Например, в Венгрии на энергию расходуется 15% доходов домохозяйств.
For example, in Hungary, 15% of the household income is spent on energy.

На поражение тьмы расходуется энергия сердца, оттого порой и усталость.
Energy of heart is spent for defeat of darkness, because sometimes and fatigue.

Вся тепловая энергия, выработанная на РазТЭС, расходуется на собственные нужды.
All thermal energy generated by“HrazTES”, PJSC, is spent for own needs.

Ежегодно на предприятии расходуется 32 миллиона бушелей 813.
The facility uses 32 million bushels 813,000 metric tons.

Энергии расходуется в зданиях впустую из-за неэффективности систем управления.
Of energy used in buildings is wasted due to inefficient management systems.

Сколько денег ежегодно расходуется из госбюджета на политические партии?
How much money is spent annually on political parties from the state budget?

Приблизительно три четверти бюджета СГЗ расходуется на зарплаты бенефициаров.
About three-quarters of the EGS budget is spent on the beneficiaries' wages.

Значительная часть бюджета Российского космического агентства расходуется на МКС.
A considerable part of the Russian Space Agency's budget is used for the ISS.

На оказание первичной помощи расходуется всего около 33% бюджета системы здравоохранения.
Only about 33% of the healthcare budget is spent on primary healthcare.

Энергия расходуется более рационально и эффективно, но ее все еще недостаточно.
Energy is used more wisely and more efficiently, but more is still needed.

Около 4 млн. леев в месяц расходуется на выплаты пенсий работающим пенсионерам.
About 4 million lei monthly are spent on pension payments to employed pensioners.

В настоящее время из каждых 100 произведенных мальтийских лир 6 мальтийских лир расходуется на образование.
Today, from every Lm100 produced, Lm6 is spent on education.51.

Большая часть его игрового процесса расходуется на чтение повествования и диалога истории.
Much of its gameplay is spent on reading the story's narrative and dialogue.

В основном энергия расходуется на вредную работу: утомляет артистов, нагревает воздух.
Most of the energy consumed in hazardous occupations: tire artists, heats the air.

N В Узбекистане на образование расходуется около 7, 4% валового внутреннего.
N Uzbekistan spends approximately 7.4 per cent of its gross domestic product on education.

Тепловая энергия расходуется на воздушное отопление, приточную вентиляцию и технологические нужды.
Heat energy is used for air heating, supply ventilation and process needs.

Половина всех членских взносов расходуется на социальное обеспечение своих членов.
Half of the total membership fee is used for the social welfare needs of its members.

На цели орошения расходуется более 90% водных ресурсов, имеющихся в бассейне Аральского моря.
Irrigation consumes more than 90% of the available water resources in the Aral Sea basin.

В настоящее время на просвещение расходуется 18 процентов годового национального бюджета.
Eighteen per cent of the annual national budget currently goes towards education.

Половина всех средств, которые МПП выделяет на транспортные перевозки, расходуется в странах Африки.
Fifty per cent of the overall WFP expenditure for food transport was spent in Africa.