Que es РЕГЕНЕРИРУЮТ en Inglés

• regenerate

Ejemplos de uso de Регенерируют en Ruso y sus traducciones al Inglés

Регенерируют только Повелители Времени.
Only Time Lords regenerate.

Так, Асгардцы регенерируют быстрее, чем мы.
Now, Asgardians regenerate faster than we do.

Клетки кожи работают, размножаются, делятся- одним словом, регенерируют.
Skin cells work, reproduce and divide thus they regenerated.

Горячие термальные воды регенерируют, стимулируют весь организм.
Hot thermal water regenerate and stimulate the entire body.

Клетки Кхана регенерируют как ничто, что мне приходилось видеть ранее, и я хочу знать почему.
Khan's cells regenerate like nothing I have ever seen, and I want to know why.

Их не ремонтируют как технику, а регенерируют как живую ткань.
They don't rewire these things like machines, they regenerate them like living tissue.

Во время сна клетки регенерируют быстрее Есть дни, которые никогда не заканчиваются.
During sleep, cells regenerate faster There are days that never end.

Облепиха в составе крема и ценные антиоксиданты регенерируют и заряжают кожу энергией.
It's contained Sea Buckthorn with its precious antioxidants energizes and regenerates.

Гигантские тролли регенерируют повреждение как обычные тролли, но по норме 2 хитпоинта в раунд.
Giant trolls regenerate damage as normal trolls, but at the rate of 2 hit points per round.

Скраги имеют все способности обычных троллей, но они регенерируют только когда погружены в пресную воду.
Scrags have all of the abilities of normal trolls, but they only regenerate when immersed in fresh water.

В воде при температуре около 35 C регенерируют сухожилия и суставы, расслабляется мысль, снимается беспокойство, напряжение и депрессия.
In the water heated to a temperature of 35 C, tendons and joints are regenerated, the mind relaxes and is relieved of anxiety, tension or depression.

Полезные для кожи натуральные масла в сочетании с розовым маслом регенерируют кожу вокруг глаз и придают ей упругость и прочность.
Natural oils useful for the skin in combination with rose oil regenerate the skin in the area around the eyes, and simultaneously give the skin firmness and strength.

Например, данные о том, как растут и регенерируют клетки, используются для выращивания искусственных органов для людей, которым требуется трансплантация.
For instance, data on how cells grow and regenerate has been used to pioneer artificial organ growth for people who require transplants to survive.

Они регенерируют подобно троллям, но только 1 хитпоинт в раунд, но разъединенные члены не могут снова прижиться( их более толстые члены не отрубаются на броске 20).
They regenerate like trolls, but only 1 hit point a round, and severed limbs cannot reattach(their thicker limbs are not cleaved on a roll of 20).

Терапия основана на разведении клеток лимба, взятых у пациента, которые после успешного приживления регенерируют эпителий роговицы и восстановливают его функции.
The therapy is based on cultures of cells of the limbus taken from the patient which, once successfully engrafted, regenerate the corneal epithelium and restore its functions.

РКК" Энергия" и ЗАО" Индепендент Пауер Текнолоджис" предлагают щелочные топливные элементы и энергоустановки средней мощности на их основе с циркулирующим электролитом, который регенерируют в процессе циркуляции.
RKK Energia and ZAO Independent Power Technologies propose alkali fuel elements and average-power energy installations on their basis with circulating electrolyte, which they regenerate in the process of circulation.

Мы можем с гордостью сказать, что„ Zaļā josta" при посредничестве специализированных предприятий по сбору и переработке вторичного сырья каждый год собирают и регенерируют значительно большее количество вторичного сырья, чем это устанавливает государственное законодательство.
We can proudly announce that"Zala josta" with the mediation of specialized secondary raw material collection and recycling companies annually collects and regenerates much larger amount of the recyclable raw materials than required by the state laws.

На этом этапе повреждение нерва все еще минимально, и если незамедлительно провести правильное лечение с целью убрать повреждающий фактор, то клетки Шванна регенерируют и восстановят электроизоляцию аксонов.
At this stage the damage to the nerve is still minimal and if handled promptly, the new Schwann cells will regrow and restore the electrical insulation of axons.

Крем содержит успокаивающие, не раздражающие активные ингредиенты: молочные пептиды обладают сильными антивозрастными свойствами, регенерируют сухую и раздраженную кожу, восстанавливают липидный барьер кожи и уменьшают транс- эпидермальную потерю воды( TEWL) на 50% у людей с сухой и чувствительной кожей на; Витамин F восстанавливает липидный барьер, поддерживает уровень гидратации кожи; Масло авокадо является чудодейственным целителем для истощенного липидного барьера, подпитывая его природную защиту; Календула известна своими свойствами сильной гидратации и обновления кожной ткани; Ромашка устраняет покраснение, успокаивает и восстанавливает кожный барьер и т.
It contains soothing, non-irritating active ingredients: Milk Peptides have strong anti-aging properties, regenerate dry and irritated skin, repair skin lipid barrier, and reduce TEWL in people with dry and sensitive skin by 50%; Vitamin F restores lipid barrier, maintains hydration level in the skin; Avocado oil is a fantastic healer for depleted lipid barrier, recharging its defense; Marigold is known for its properties to strongly hydrate and revitalize the skin tissue; Chamomile soothes the redness, calms and restores skin barrier, etc.

Подобно пресноводным скрагам, морские скраги могут дышать воздухом в течение одного часа и имеют все способности обычного тролля, кроме того что они регенерируют только когда погружены в соленую воду.
Like freshwater scrags, marine scrags can breathe air for one hour and have all of the abilities of normal trolls, except they regenerate only when immersed in saltwater.

Опыт Бразилии-- и он может быть полезен для стран, сходных с нашей,-- показывает, что производство этанола, вырабатываемого из сахарного тростника, и производство биологического дизельного топлива уменьшают нашу зависимость от ископаемого топлива, создают рабочие места, регенерируют ослабленные земли и что они полностью совместимы с расширением производства продовольствия.
Brazil's experience demonstrates-- and this could be the case for countries similar to ours-- that sugar-cane ethanol and biodiesel production reduce our dependency on fossil fuels, create jobs, regenerate degraded land and are fully compatible with expanding food production.

Лодка фактически имеет лишь около 4() и регенерирует 1() каждые 1⁄ 10 на каждый такт.
Boats effectively have just over 4(), and regenerate 1⁄ 10 per tick.

Регенерировать первичную матрицу щитов.
Regenerate primary shield matrix.

А нельзя ли нам регенерировать органы и ткани у людей нашей технологией?
And whether we regenerate organs and tissues in humans our technology?

Хорошо выбраные процедуры помогают регенерировать организм после трудного заболевания.
A suitable combination of treatments may help regenerate the organism after an illness.

Эти клетки имеют способность восстанавливать и регенерировать структуры тела, органы и ткани.
These cells have the capacity to repair the body and regenerate structures, organs and tissues.

Кто-то регенерирует кожу.
Some of them can regenerate skin.

Регенерирует и ускоряет рост ногтей.
Regenerate and accelerate regrowth of damaged nails.

Морская звезда способна регенерировать потерянные или поврежденные части своего тела.
These sea stars can regenerate lost or damaged parts of their body.

Регенерировать новый пульт дистанционного управления.
Regenerate a new remote control.