Que es РЕГИСТРИРУЙТЕ en Inglés

• register
• log

Ejemplos de uso de Регистрируйте en Ruso y sus traducciones al Inglés

Тогда регистрируйте. BIKE!
Then register. BIKE!

Раздавайте карты и регистрируйте. POKER!
Shuffle up and register. POKER!

Планируйте и регистрируйте ваши затраты.
Plan and register your expenses.

Регистрируйте данные, пока находитесь в зоне действия Конвенции.
Log data while you are in the Convention Area.

Людям нужно есть, так что регистрируйте домен. REST сегодня!
People need to eat, so register your. REST domain today!

Регистрируйте и отслеживайте информацию, необходимую для отчетов.
Log and track the information you need to report.

Не бойтесь говорить об этом, не молчите, регистрируйте это и хватит молчать!
Do not be afraid to talk about it, do not be silent, register it and stop talking!

Регистрируйте заправки чтобы узнать средней расход топлива.
Register fueling to know an avarage consumption of fuel.

С 24 по 26 ноября включительно регистрируйте домены в три раза дешевле с кодом купона blackfriday2017.
From the 24 until the 26 of November inclusive register domains with a coupon code blackfriday2017 and get a 30% discount.

Регистрируйте образы Mii, созданные в Редакторе Mii, в качестве Mii- бойцов.
Register Mii characters you have made in Mii Maker as Mii Fighters.

Ускорьте и упростите составление и реализацию планов модернизации, регистрируйте всю информацию в одном месте.
Make planning and implementing modification plans quicker and easier, track all engineering information in one place.

Регистрируйте своих питомцев и наслаждайтесь сервисами, которые мы постоянно совершенствуем для Вас.
Register your pets and enjoy the services that we are constantly improving for you.

Фестиваля нет в каталоге- регистрируйте« новый фестиваль» и после того, как заполните анкету- отправляйте на модерацию.
Your festival is not listed- register"new festival" an after filling in the application form send it for moderation.

Регистрируйте ваше заведение в одной из 13 номинаций, которая наиболее соответствует его специализации.
Register yourself in one out of thirteen nominations which suits your specialisation best of all.

Тщательно отслеживайте и регистрируйте состояние бюджета и ход реализации проекта в режиме реального времени в единицах времени и ресурсов.
Accurately monitor and report on budget status and project progress in real time, across both time and resources.

Регистрируйте или обновляйте сертификат прокси- сервера ISV только после изучения соответствующей документации поставщика.
Register or renew an ISV Proxy certificate only after you consult the appropriate ISV documentation.

Если вы еще не запустили ваш бизнес официально, проверьте патенты и товарные знаки, чтобы желаемое имя и слоганы были свободными и незапатентованными, и только тогда регистрируйте свою торговую марку.
If you have not started your business officially, check patents and trademarks, so the desired name and slogans were free and unpatented, and only then register your trademark.

Пожалуйста, регистрируйте детей вместе с собой во время регистрации на вечерний Даршан, следующий за Детской медитацией.
Please register children along with you for the evening Darshan following Children's meditation.

Для участия в розыгрыше одной поездки на двоих на Зимние Олимпийские игры 2018 в Пхенчхане расплачивайтесь картой Visa от ProCredit Bank и регистрируйте ваши чеки или онлайн- оплаты с 15 ноября 2017 до 27 декабря 2017 на cis. visa. com.
To take part in the draw for a trip for two people to the 2018 Winter Olympics in PyeongChang, pay with your Visa card from ProCredit Bank and register the purchases and online payments you make between 15 November and 27 December 2017 on the official website cis. visa. com.

Без колебаний регистрируйте тестовый аккаунт у нас, а если возникнут вопросы- просто обратитесь в нашу службу поддержки!
Do not hesitate to register a trial account with us and if you have any questions just contact our Live Chat!

Регистрируйте других игроков из Интернета как друзей, узнавайте, во что они играют и, не теряя времени, вступайте с ними в сетевые соревнования.
Register other online players as friends and see what they're playing, then jump into an online match quickly and easily.

С помощью поддерживаемых спортивных часов Suunto регистрируйте другие спортивные мероприятия и отслеживайте свои достижения по дополняемому списку водных видов спорта, спортивных игр на открытом воздухе и в закрытых помещениях.
Use a compatible Suunto sports watch to record other sports activities and track your progress in a growing list of water, outdoor and indoor sports.

Регистрируйте свои дни в удобном календаре, планируйте напоминания о менструальном цикле, записывайте настроения и симптомы PMS и полностью контролируйте свое здоровье.
Log your period days in a handy calendar, schedule menstrual cycle reminders, record moods and PMS symptoms, and take full control of your health.

Быстро регистрируйте обращения в HelpDesk во время разговора с клиентом и сообщайте ему актуальный статус обращения.
Quickly register requests in HelpDesk during a conversation with the customer, and update them on the status of their request.

Каким образом выявлять, регистрировать и отслеживать конечных пользователей.
How to identify, register and track.

Регистрируете ли вы доменные имена?
Whether you register domain names?

Регистрирует инициативные группы по выдвижению кандидатов в Президенты Туркменистана;
Register initiative groups to nominate candidates for the post of the President of Turkmenistan;

Регистрирует вопрос, вносимый на всенародный референдум, и инициативную группу по его проведению;
Register an issue to be put to public referendum and an initiative group for conducting it;

Регистрирует доверенных лиц кандидатов в члены Генгеша и вручает им соответствующие удостоверения;
Register persons authorized by candidates for Gengesh members and provide them with appropriate identification documents;

Регистрирует отдельных лиц и организации, которые участвуют в торговле ССВ 7/;
Register individuals and organizations involved in the trading of CERs7;