Que es РЕКЛАМИРУЕТСЯ en Inglés

• advertised
• is promoted
• is touted

Ejemplos de uso de Рекламируется en Ruso y sus traducciones al Inglés

В Я- Слоты так хорошо, как рекламируется.
The I-Slots are as good as advertised.

Он рекламируется под маркой Petadolex.
It is advertised under the brand name Petadolex.

Эта диета продукт рекламируется ускорить потерю веса.
This diet product is advertised to accelerate weight loss.

Травяные добавки эффекты не всегда могут быть как рекламируется.
Herbal supplements effects may not always be as advertised.

Ведь рекламируется, пропагандируется не только Майк Тайсон, но и жестокость.
Because advertised is not only Mike Tyson, but also brutality.

Но если это действительно работает, как это рекламируется производителем?
But if that really works, as it is advertised by the manufacturer?

Это актуальные сыворотку рекламируется содержать целлюлита формула управления.
This is a topical serum advertised contain cellulite control equation.

Быть дочерью бандита… не так круто как рекламируется в брошюре.
And… growing up a mobster's daughter is… not as cool as advertised in the brochure.

Так этот« продукт» рекламируется и продается, но в чем его суть?
This is how the product is advertised and sold, but how does the story go?

Один из самых крупных продавцов в этой отрасли- G2A- рекламируется многими командами.
One of the major sellers in this area, G2A, is advertised by many teams.

Чем больше рекламируется продукт, тем более подозрительными вы должны быть к нему.
The more a product is advertised, the more suspicious you should be of it.

Я надеюсь что следующая игра( которая рекламируется после титров) выйдет без задержек».
I hope your next game(which is teased after the credits) goes off without a hitch.

Между тем" суперсистема" рекламируется в армянском эфире, особенно интенсивно- в предновогодние дни.
Yet, notably, the"supersystem" is being advertised on Armenian TV air, with particular intensity on New Year's Eve.

Миндальное масло является замечательным причиной витамина Е и рекламируется как лучший смягчающее средство для сухой кожи.
Almond oil is an admirable cause of vitamin E and is touted as the best emollient for dry skin.

Недвижимость наших клиентов рекламируется в большем количестве средств, чем чья-либо еще, в том числе.
Our clients' properties are advertised in more places than anybody else's, including.

Это Cricket Игра рекламируется как самый лучший и наиболее полная игра крикета когда-либо ударить Android платформы.
This Cricket Game is touted as the best and the most complete cricketing game ever to hit the Android Platform.

Мопедный шиномонтаж всегда рекламируется шинами, завернутыми в яркую оранжево- золотую фольгу.
Moped tire shops always advertise their presence with tires wrapped in bright orange-gold foil.

Более крупные суммы можно занять на пару часов, но все выплаты были обработаны в окно 24ч рекламируется betive.
Larger sums can take up to a couple of hours, but all withdrawals have been handled well within the 24h window advertised by betive.

Сотрудничество по линии Юг- Юг рекламируется как ключевая стратегия ликвидации проблемы акушерских свищей.
South-South collaboration is promoted as a key strategy to ending obstetric fistula.

Вы были приобщены к культуре с теми предметами первой необходимости, какие рекламируется корпорациями и организациями для их собственного долголетия.
You were enculturated with those necessities as advertised by corporations and organizations for their own longevity.

Глютамин рекламируется за его способность замедлить разрушение мышечной ткани во время физических нагрузок и может помочь улучшить уровни силы и выносливости.
Glutamine is touted for its ability to slow muscle breakdown during intensive exercise and can help improve resistance and endurance levels.

Его суть заключается в том, что бизнес рекламируется при помощи интерактивного опыта человека.
Its concept is the following: business is advertised, using interactive person's experience.

Данное изделие принадлежит к поколению новых добавок потере веса, а на некоторых сайтах он рекламируется как может помочь сжечь жир 24 часа в сутки.
This product belongs to the generation of new weight loss supplements, and on some sites, he advertised as can help burn fat 24 hours a day.

Иногда можно использовать 64- Гбайтную SD- карту на устройстве, которое рекламируется только с поддержкой SD- карт до 32 ГБ. Форматирование карты на FAT32 может сделать трюк.
Sometimes, one can use a 64 GB SD card in a device advertised as only supporting up to 32 GB SD cards.

Проект рекламируется как замена существующему энергоблоку" Пломин- 1" мощностью 125 МВт, но мощность проекта в 500 МВт превышает этот показатель фактически в четыре раза.
The project is touted as replacing the existing 125 MW Plomin 1 plant, but at 500 MW would in fact be four times larger.

Торговый центр Mamilla стоимостью 150 миллионов долларов рекламируется как роскошное место в стиле Лос-Анджелесского Родео- Драйв или The Grove.
The $150 million, pedestrian-only Mamilla shopping mall has been touted as a luxury destination in the style of Los Angeles' Rodeo Drive or The Grove.

Однако, несмотря на новые и экзотические ингредиенты могут быть интересными, мы предпочитаем, когда ингредиенты действительно доказала свою работу как рекламируется.
However, despite the new and exotic ingredients may be interesting, we prefer, when the ingredients are indeed proven to work as advertised.

Если продукт не соответствует он рекламируется описание, MIR- AUS предоставит вам возврат денег или подарочная карта к значению пункта приобретенных.
If the product does not match its advertised description, MIR-AUS will provide you with either a refund or Gift Card to the value of the item purchased.

PwC провела независимый аудит этих новых серверов и пришла к выводу, что они работают, как рекламируется, выиграв ExpressVPN, за что ему дополнительный голос от меня.
PwC ran an independent audit of these new servers and concluded that they work as advertised, winning ExpressVPN another vote of confidence from me.

В этой связи он рекламируется продавцами в качестве заменителя трихлорэтана, перхлорэтана, ГХФУ141b и озоноразрушающих ХФУ в рамках многих видов применения.
In that regard, vendors had promoted it as a substitute for trichloroethylene, perchloroethylene, HCFC141b and ozonedepleting CFCs in many applications.