Que es РЖАВЕТЬ en Inglés

• rust
• rusting

Ejemplos de uso de Ржаветь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он бросил меня здесь ржаветь.
He left me here to rust.

Он оставил меня ржаветь здесь.
I know him. He left me here to rust.

Возможно он начинает ржаветь.
Maybe he's startingto rust.

Пришло время перестать" ржаветь" и вернутся в игру.
Time for you to shake off the rust and get back in the game.

Олова материал( не будет ржаветь).
Tin material(will not rusting).

Вы не дайте ему ржаветь мозг и обучать его с этой захватывающей игры.
You do not let it rust the brain and train it with this addictive game.

Олово материал( не будет ржаветь).
Tin material(will not rusting).

Не используйте пластиковые папки и материалы, которые могут подвергаться порче или ржаветь, например, скобы или металлические коробки для хранения пленки.
Do not use plastic file covers, or materials which can degrade or rust, such as staples or metal film boxes.

Моя железная коробка начинает ржаветь.
My metal box is starting to rot.

Профи: Справедливо легкий для использования, обычно ржаветь устойчивый для оутдоорс.
Pros: Fairly easy to use, usually rust resistant for outdoors.

Да, но ничего, что заставляло бы ржаветь.
Yeah, but nothing- that makes you rust.

Хороший будет водонепроницаемым и быть изготовлены из материалов, которые не будут ржаветь и предлагают покрытие, которое защищает отделку душем.
A good one will be water resistant and be constructed of materials that won't rust and offer a coating that protects the finish of your shower head.

Многие думают, что нержавеющая сталь никогда не будет ржаветь.
Many people think that stainless steel will never rust.

И хотя они, как правило, мало обслуживаются, вмятины трудно исправить, и царапины могут ржаветь, если они быстро не будут окрашены.
And although they are usually not maintained, difficult to repair dents and scratches may rust if they are not painted.

Стали Низкая стоимость Может быть сокращены Низкая плотность может ржаветь.
Steel Low cost Can be cut Low density Can rust.

Необработанные полые стальные столбы воткнуты прямо в землю, т. е. они могут начать ржаветь у основания, и упасть, в конце концов.
The untreated hollow steel posts embedded directly into the ground will likely result in the posts rusting at the base and eventually fail.

Maraging нержавеющей стали, безусловно, будет ржаветь, так называемая нержавеющая сталь как раз ее коррозионная стойкость выше, не так легко подвергаться коррозии.
Maraging stainless steel will certainly rust, the so-called stainless steel is just its corrosion resistance is superior, not easy to be corroded.

Со временем металлоконструкции могут начать осыпаться, трескаться, пузыриться, ржаветь и расслаиваться.
In the course of time coated metal structures may chalk, crack, blister, rust, and flake.

Выступая перед государствами- участниками на Конференции 2000 года государств-- участников Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) по рассмотрению действия Договора, Генеральный секретарь предупредил, что многосторонний механизм разоружения начинает<< ржаветь.
Speaking before the States Parties attending the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), the Secretary-General warned of the accumulation of rust in the multilateral disarmament machinery.

Глядя на некоторые, иногда не ясно даже, будут ли эти кормы, баки и мидели сварены воедино, уйдут ли в бесконечное автономное плавание, ощерятся ли пусковыми шахтами- или так и останутся ржаветь на железнодорожных платформах под щербатыми лысыми навесами в ожидании.
Looking for some, sometimes it is not even clear whether these sterns, midsection and tanks are welded together, will they go into infinite autonomous navigation, will they bare launching silos- or will they rust on railway platforms under the chippy bald sheds waiting for something.

Например, когда ржавеет днище кузова автомобиля.
For example, when rust collects on the underside of a car.

Сухие доки ржавеют, причалы пустуют.
Dry docks rusting, piers standing empty.

Вольфрам пресс-папье никогда не носить, никогда не ржавеет, высокой плотности, высокой производительности папье!
Tungsten Paperweights never worn, never rust, high-density, high-performance paperweight!

Стенд из скелета из алюминиевого сплава, прочный и не ржавеющий.
Aluminum alloy skeleton tent, durable and not rust.

Железо тоже ржавеет.
Iron can rust.

Ocean Odyssey провел следующие несколько лет, ржавея в доках Данди, в Шотландии.
Ocean Odyssey spent the next several years as a rusting hulk in the docks of Dundee, Scotland.

Если покрытие в зоне крепления содрано, гайки легко ржавеют.
If the coating on the fastening area is stripped off, the nuts rust easily.

Там третья ржавеющая жертва.
There's a third rusting victim.

Сталь ржавеет со временем.
Steel rusts over time.

Инструменты ржавеют без дела.
All these tools are rusting.