Que es РУБИТЕ en Inglés

• cut
• are chopping

Ejemplos de uso de Рубите en Ruso y sus traducciones al Inglés

Рубите их!
Chop them!

Голову, рубите голову!
The head, cut off the head!

Рубите их!
Fight them!

Значит, вы тут рубите дрова?
So, you're chopping some wood here?

Рубите быстрее!
Chop faster!

Готовьте стрелы, рубите мосты!
Prepare your arrows, cut the bridges!

Рубите противовес!
Cut the counterweight!

Такими соревнованиями вы рубите сук, на котором сидите.
By this sort of competition you are chopping off the branch you are sitting on.

Рубите противовес.
Cut the counterweights.

А теперь вы смотрите, как европейцы ставят нас на колени:« Давайте лес рубите и везите к нам».
And now you see how the Europeans are bringing us to the knees:"Cut down the wood and bring it to us.

Вы рубите с плеча.
You shoot from the hip.

Пусть только теперь кто-нибудь скажет, что есть кто-то счастливее меня. Рубите деревья, будем делать бумагу для денег.
Just now someone will say, that there's someone happier than me. Cut trees, will be doing a paper for money.

Рубите высокие деревья сейчас же!
Cut the tall trees now!

Ибо так говорит Господь Саваоф: рубите дерева и делайте насыпь против Иерусалима: этот город должен быть наказан;
This is what the LORD Almighty says:"Cut down the trees and build siege ramps against Jerusalem. This city must be punished;

Вы рубите сук, на котором сидите сами.
You are cutting off the branch on which you are sitting.

Не уничтожайте пальмовых деревьев, не предавайте огню жилищ и пшеничных полей, не рубите фруктовых садов и не убивайте скот, если голод не толкает вас на это.
Do not destroy palm trees, do not burn houses or fields of wheat, never cut down fruit trees and kill cattle only when you need to eat it.

Рубите деревья на время в Chop Champs или отбивайте летящие метеоры в Star Slam Heroes.
Cut down a tree as quickly as possible in Chop Champs, or bat away an incoming meteor in Star Slam Heroes.

Ибо так говорит Господь Саваоф: рубите дерева и делайте насыпь против Иерусалима: этот город должен быть наказан; в нем всякое угнетение.
For thus has Yahweh of Armies said, Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Вы рубите ему башку, потому что даже восемь всаженных пуль,€ вно не помешают ему подн€ тьс€ обратно на ноги." сожрать ваше лицо со всем исказившим его ужасом.
And you're chopping off his head because even with eight bullet holes in him, you're pretty sure he's about to spring back to his feet and eat the look of terror right off your face.

Теперь все за деньги и назад дороги нет. Пусть только теперь кто-нибудь скажет, что есть кто-то счастливее меня. Рубите деревья, будем делать бумагу для денег. Больше желаний, больше жизни, денег должно быть у всех больше!
Just now someone will say, that there's someone happier than me. Cut trees, will be doing a paper for money. More desires, more life, money should be all the more!

Помоги мне рубить дрова!
Help me cut the wood!

Я не могу рубить, я не могу работать.
I can't chop, I can't work.

Собирай ресурсы, руби деревья, добывай руду.
Cut off tree, collect different resources, get ores.

Он ругался, когда приходилось рубить дрова, ему, такому великому режиссеру.
He cursed because he had to chop wood, a great director such as himself.

Руби веревку!
Cut the rope!

Надо рубить запястье!
We should chop at the wrist!

Быстро рубить, как мой меч.
Cut quick like my blade.

Не могу рубить дрова из страха, что отрежу себе ногу.
I can't chop wood for fear I will cut a foot off.

В это время, в частности, хорошо фиксировать профит- или« рубить» убытки.
This is usually the time to lock in profits- or cut losses.

Ты сможешь рубить дрова.
You can chop wood.