Que es РУГАЛА en Inglés

• rugal
• scolded

Ejemplos de uso de Ругала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Отец Ругала?
Rugal's father?

А я его столько ругала.
And I abused him so much.

Твоя мама ругала тебя?
Your mum will lecture you?

Ругала привел кардассианец.
Rugal was brought in by a Cardassian.

Я понял, она ругала тебя, верно?
I see already. she has scolded you right?

Ругала меня и себя, что согласилась.
He scolded me and herself for having agreed.

Джордж, который был добр ко мне и кого я ругала.
George, who's good to me and whom I revile.

Ты ругала нас больше часа.
You have been berating us for the better part of an hour.

А она приводила меня назад, но никогда не ругала меня.
She would bring me back but… never scolded me.

И я ругала себя за то, что вижу его в новом свете.
And I scolded myself for seeing him in this new light.

Деревня находится на правом берегу реки Ругала.
The village is situated on the bay of Rushikulya River.

То, как Ноэль ее ругала, когда она была в трудном положении.
The way Noelle trash-talked her like that when she was down.

Джомат Лусан заявила, что офицер, приведший Ругала, был с Терок Нор.
Jomat Luson recalls that the officer who brought in Rugal was attached to Terok Nor.

Ее мама ругала ее тщательно для не поддерживать велосипед в чистоте.
Her mom scolded her thoroughly for not maintain the bicycle clean.

Я помню как она постоянно ругала этого парня, каждый раз, когда видела его.
I remember her constantly trashing that kid, and the whole time she was seeing him.

Я пытался найти записи, касающиеся усыновления Ругала, но их нет ни в одном из файлов.
I have been trying to find records of Rugal's adoption, but they're missing from the files.

Она каждый раз ругала нас и тоже она утешала нас говоря.
She was rebuking and reproving us every time, but she was also caressing us, telling.

Ты ругала меня за нежелание брать на себя ответственность, а теперь отчитываешь меня за то, что я следую твоим же просьбам.
You berate me for not wanting to take responsibility and now you tell me off for doing just that.

А спотыкаясь по дороге домой ты ругала меня за то, что я не приготовил тебе оладьи.
Then you cursed at me for not making you pancakes before you stumbled back to your house.

Если вы не против, я хотел бы услышать больше о событиях, предшествующих исчезновению Ругала восемь лет назад.
If you don't mind, I would like you to go over the events leading up to the disappearance of Rugal eight years ago.

Джомат Лусан упомянула, что Ругала привел кардассианский офицер, женщина, знакомая с ним и знавшая его имя.
Jomat Luson remembers Rugal being brought in by a Cardassian officer, a woman who was familiar with him, knew his name.

Он, Ругал, необычный мальчик.
He's a strange boy, Rugal.

Ругал, обед готов.
Rugal, dinner's ready.

Ругал, помнишь что-нибудь до того,?
Do you remember anything from back then, Rugal?

Ругал пострадал в результате заговора.
Rugal has been the victim in this conspiracy.

Здравствуй, Ругал.
Hello, Rugal.

Иди, Ругал.
Go on, Rugal.

Мальчика звали Ругал.
The boy's name was Rugal.

Ваш сын, Ругал.
Your son, Rugal.

Твоя мать погибла, а что касается тебя… Я оплакивал тебя, Ругал.
Your mother was dead and you… I cried for you, Rugal.