Ejemplos de uso de Сваливаю en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сваливаю.
I'm gone.Тогда я сваливаю.
Then I'm leaving.Я сваливаю.
I'm out of here.Ну, я сваливаю.
So, I'm taking off.Я сваливаю отсюда.
I'm outta here.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
свалить вину
свалить из города
Uso con adverbios
свалить отсюда
А я сваливаю.
I'm outta here.Я сваливаю отсюда.
I'm out of here.Эй, я сваливаю.
Hey, I'm taking off.Я сваливаю отсюда!
Let me out of here!Приятель, я сваливаю!
I'm leaving, pal!Я сваливаю отсюда.
I'm up out of here.Отлично, я сваливаю.
Fine, I'm leaving.Я сваливаю отсюда.
I go away from here.Все, я сваливаю.
That's it. I'm out of here.Я сваливаю, мужик.
I'm out of here, man.Эй, Фин, я сваливаю!
Hey, Fin, I'm taking off!Я сваливаю отсюда.
I'm getting out of here.Ну, все, я сваливаю.
Oh, well, I'm outta here.Я сваливаю отсюда.
I'm getting the hell out.Но я отсюда сваливаю.
But I'm getting out of here.Я сваливаю отсюда, Ник.
I get off here, Nick.Хорошо приятель, я сваливаю.
All right, buddy. I'm taking off.Я сваливаю из города.
I'm getting out of town.Один, два, три пино и я сваливаю.
One, two, three pinots and I'm out.Я сваливаю отсюда, так?
I'm out of here, right?В моих мыслях я сдаюсь и сваливаю.
In my mind, I'm giving up and taking off!Я сваливаю отсюда, мужик.
I'm out of here, man.Я беру мою долю, и сваливаю прежде чем нас всех убьют.
Я сваливаю через 30 секунд!
I'm out of here in 30 seconds!Ага, слушай, я всего лишь пришла за книжкой, которую заказала, и после я отсюда сваливаю, так что удачи и хорошего тебе выпускного года, еще увидимся.
Yeah, look, I just came to pick up a book I ordered and then I'm getting out of here, so good luck to you and have a good senior year and we will see you.
