Que es СВЕТОШУМОВЫЕ en Inglés

• stun
• flashbang

Ejemplos de uso de Светошумовые en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вот почему Бог создал светошумовые гранаты.
Well, that's why God made flashbang grenades.

У меня светошумовые и слезоточивые гранаты.
I got the flash bangs and I got the tear gas.

Стрельба прекратилась, взорвались две светошумовые гранаты.
Sighs Uh… The shooting seemed to stop. Two stun grenades went off.

Светошумовые гранаты-- это спецсредства нелетального действия.
Stun grenades are, uh, nonlethal explosives.

Для разгона толпы полиция применяет светошумовые гранаты.
Police are using flash-bang grenades to try and disperse this crowd.

Базе, с которой Ваш сын и мистер Мэйкер украли светошумовые гранаты, которые использовали против полиции?
The military base from which your son and Mr. Maker stole the stun grenades used in the attacks?

Завязалась драка с милицией, которая была вынуждена применить светошумовые и газовые гранаты.
Their march was stopped by police forces who used barbed wire and stun grenades.

Полицейские применили против толпы светошумовые гранаты и слезоточивый газ, демонстранты ответили коктейлями Молотова и огнестрельным оружием.
Police used large amounts of tear gas and flash grenades, while protesters hurled stones and Molotov cocktails.

Силовики отвечали на акции протеста, выпуская слезоточивый газ, резиновые пули, светошумовые гранаты и дробью.
Security forces responded to protests by firing tear gas, rubber bullets, stun grenades and birdshot.

Солдаты и полицейские Ирака, приняв светошумовые гранаты за осколочные, открыли огонь, на который ответила охрана конвоя.
Iraqi police and Iraqi Army soldiers, mistaking the stun grenades for fragmentation grenades, opened fire at the Blackwater men, to which they responded.

Время от времени сотрудники« Беркута» из-за спин солдат кидали в протестующих светошумовые гранаты и дымовые шашки.
From time to time, members of‘Berkut' threw stun grenades and smoke bombs at protesters from behind the soldiers' backs.

Первые три светошумовые гранаты были брошены в толпу протестующих, а следующие- намерено в направлении группы журналистов",- вспоминает Мариам Григорян.
The first three stun grenades were thrown in the direction of the protesters, and the following headed towards a group of journalists," Grigoryan recalls.

Игрок также может дать несколько элементарных команд своим товарищам по команде, такие как жди здесь, следуй за мной, и зачистить/ применить гранату/ светошумовые в помещение.
The player can also give a few rudimentary commands to his teammates, such as"wait here","follow me", and"clear/grenade/flashbang the next room.

Сопровождавшие их оккупационные силы применили слезоточивый газ и светошумовые гранаты против палестинских жителей в этом районе, причем несколько из них получили серьезные травмы.
The occupying forces protecting them unleashed tear gas and stun grenades against Palestinian residents in the area, causing several injuries.

Если нет, может ты продолжишь и уронишь одну из тех маленьких… жемчужин мудрости на нас и позволишь узнать, кому ты продал украденные светошумовые гранаты.
But if not, you should probably go ahead and drop one of those little, uh… pearls of wisdom on us and let us know who it is you sold those stolen flashbang grenades to.

Кроме того, израильские оккупационные силы обстреляли палестинских верующих обрезиненными пулями и применили светошумовые гранаты, причинив серьезные ранения десяткам палестинцев.
Israeli occupying forces also attacked Palestinian worshippers with rubber-coated bullets and fired stun grenades, seriously injuring dozens of Palestinians.

Израильские оккупационные силы регулярно применяют против участников протестов слезоточивый газ, светошумовые гранаты, резиновые пули с металлическим сердечником и боевое оружие, в результате чего десятки людей получают ранения, часто представляющие серьезную угрозу для жизни.
Israeli occupying forces routinely fire tear gas, stun grenades, rubber-coated metal bullets and live ammunition at the protestors, causing dozens of injuries, many critical.

Следует отметить, что эта последняя провокация имела место непосредственно после столкновений, произошедших на прошлой неделе, когда израильские силы взяли штурмом мечеть Аль- Акса и силой выгнали верующих, избили некоторых из них дубинками, а также применили слезоточивый газ, светошумовые гранаты и резиновые пули.
It should be mentioned that this latest provocation comes on the heels of clashes that occurred last week, when Israeli forces stormed Al-Aqsa Mosque and forcibly removed worshipers, attacking some of them with clubs, and firing tear gas, stun grenades and rubber bullets.

В пятницу, 5 октября 2012 года, израильские оккупационные силы ворвались на территорию мечети Аль- Акса и применили светошумовые гранаты против молившихся там палестинцев; этому предшествовала попытка проникновения на территорию мечети, предпринятая группой поселенцев, которые нанесли телесные повреждения нескольким палестинцам.
On Friday, 5 October 2012, Israeli occupying forces stormed Al-Aqsa Mosque compound, firing stun grenades at Palestinian worshipers, after a group of settlers tried to enter the compound, causing injuries to several Palestinians.

Был убит по крайне мере один молодой палестинец, а еще более 300 палестинцев получили ранения, причем некоторые из них являются серьезными; это стало результатом действий израильских оккупационных сил, которые применили слезоточивый газ, светошумовые гранаты и боевые патроны против гражданских лиц, принимавших участие в демонстрациях по случаю тридцать шестой годовщины проведения Дня защиты земли.
At least one young Palestinian man has been killed and more than 300 Palestinians have been wounded, some of them critically injured, by the Israeli occupying forces, which fired tear gas canisters, stun grenades and live ammunition at civilians who were taking part in demonstrations in commemoration of the thirty-sixth anniversary of Land Day.

Израильские оккупирующие силы продолжают регулярно применять против участников гражданских протестов светошумовые гранаты, слезоточивый газ, резиновые пули со стальным сердечником и даже боевые патроны, в результате чего имеются десятки раненых, а сегодня в ЭльХалиле( Хеврон) был убит Мунир альБадарин 21 год.
Israeli occupying forces continue to routinely fire stun grenades, tear gas canisters, rubber-coated steel bullets and even live ammunition at civilian protesters, causing dozens of injuries and causing today the death of Mounir Al-Badarin(21) in Al-Khalil Hebron.

Израильские оккупационные силы применяли против безоружных участников гражданских протестов, в том числе женщин и детей, слезоточивый газ, резиновые пули, светошумовые гранаты и боевые патроны, что привело к убийству по меньшей мере 17 мирных граждан, в том числе детей, и ранению более 300 человек, часть которых получила смертельные ранения.
The Israeli occupying forces fired tear gas, rubber bullets, stun grenades and live ammunition against the unarmed civilian protesters, including women and children, which resulted in the killing of at least 17 civilians, including children, and the wounding of more than 300 others, some critically.

Однако радикалы забросали здание коктейлями Молотова, светошумовыми гранатами, запустили туда газ.
However radicals pelted the building with Molotov cocktails, stun grenades and launched gas there.

Она бросила светошумовую гранату в машину.
She threw a flash-bang grenade into a car.

Несколько светошумовых гранат были брошены в саму мечеть Аль- Акса, в результате чего начался пожар и святыне был нанесен ущерб.
Some of the stun grenades were fired into Al-Aqsa Mosque itself, causing a fire to break out and damage to the holy site.

Оскар, а дюжина AR- 15, 5 тыс. боевых патронов, и еще дюжина украденных светошумовых гранат, которые нашли в сарае рядом с корпоративной штаб-квартирой.
Oscar, is the, uh, dozen AR-15s, 5,000 rounds of ammo, and another dozen stolen flashbang grenades that were found in a shed next to your corporate headquarters.

За последние недели несколько палестинцев получили телесные повреждения в результате применения пуль в резиновой оболочке, баллонов со слезоточивым газом, светошумовых гранат и водяных пушек.
In recent weeks several Palestinians were injured by the firing of rubber-coated bullets, tear-gas canisters, stun grenades and water cannons.

Сотрудники могут пройти специализированную подготовку в обращении с резиновыми пулями, светошумовыми гранатами, использование методов контроля над толпой и специальной нелетальной амуниции.
They may also be trained specifically in the handling and use of special ammunition such as bean bags, flash bang grenades, tasers, and the use of crowd control methods, and special less-lethal munitions.

В результате предпринятых властями действий члены группы сдались, а непрекращающиеся протестные антиправительственные митинги были подавлены- посредством слезоточивого газа, светошумовых гранат и прочих спецсредств.
As a result of actions initiated by the authorities, the armed grouping gave in, and the continuing anti-government protests were pressed down through using tear-gas, sound grenades and other special means.

Евгений ГОЛОВАТЮК( информационное агентство« Українські новини»)- потерял сознание после того, как возле него взорвалась светошумовая граната.
Yevgeniy GOLOVATYUK(the news agency‘Ukrainski novyny') lost consciousness after a sound grenade exploded near him.