Que es СКОРРЕКТИРУЙТЕ en Inglés

• adjust
• correct

Ejemplos de uso de Скорректируйте en Ruso y sus traducciones al Inglés

Скорректируйте наш курс.
Adjust our course to match.

Капитан, скорректируйте курс и скорость.
Captain, correctyour course and speed.

Скорректируйте склонение на 27. 3 градуса.
Adjust pitch to 27.3 degrees.

Отшлифуйте края и скорректируйте поверхности.
Polish edges and correct surfaces.

Скорректируйте вытачки, плечевые и боковые швы.
Adjust the Darts, shoulder and side seams.

Установите( скорректируйте) цели и задачи АПИ.
Set(modify) TIP purpose and objectives.

Скорректируйте курс и следуйте за ней, мистер Пэрис.
Adjust our course and follow it, Mr. Paris.

В противном случае скорректируйте положение расклинивателя, ослабив болты.
If not, adjust the riving knife by loosening the knob bolts.

Скорректируйте положение направляющих лотка и загрузите бумагу.
Adjust the tray guides and then load paper.

При необходимости скорректируйте настройки и разрешите доступ для MxEasy.
Correct these settings, if necessary, and allow access for MxEasy.

Скорректируйте наше положение на 22 градуса В 6 квадранте.
Correct our position by twenty-two degrees on your quadrant six.

Отрегулируйте громкость с VOLUME, или скорректируйте Бас с TONE CONTROL.
Adjust volume with VOLUME, or adjust Bass with TONE CONTROL.

Кнопкой скорректируйте трапецеидальное искажение левой части изображения.
Press to correct keystoning at the left of the image.

Если собака не реагирует, скорректируйте ее поведение, легко дернув за поводок.
If a dog does not react, correct its behaviour by pulling a lead.

Скорректируйте консистенцию раствора в соответствии с низкой впитывающей способностью кирпича.
The consistency of the mortar must be adjusted to the low absorption capacity.

Активируйте кнопку и скорректируйте искажение, нажимая на отображаемые символы.
Activate the button and correct the distortion by clicking on the icons that appear.

Если при сборке проекта обнаружатся ошибки, скорректируйте пути как показано на скриншоте.
If there are errors while building the project, adjust paths as shown on the screenshot below.

При необходимости скорректируйте набор параметров визуализации, не закрывая при этом окна Layout preview.
If necessary, adjust the visualization parameters without closing the Layout preview window.

На нашем снимке зеленый является преобладающим цветом, поэтому скорректируйте значения соответствующим образом.
Green is one of the dominant colors of the image so adjust the numbers accordingly.

При необходимости скорректируйте натяжение:- вращение ручки регулировки по часовой стрелке увеличивает натяжение полотна.
Correct tension if necessary:- turning the setting knob clockwise increases the blade.

Если ступни не достигают пола в удобном для вас положении, скорректируйте высоту кресла или воспользуйтесь упором для ног.
If your feet do not comfortably reach the floor, adjust the seat height or use a footrest.

При необходимости скорректируйте ножки клавиатуры так, чтобы запястья во время игры оставались прямыми и расслабленными.
If necessary, readjust the keyboard legs so your wrists can remain straight and relaxed while you play.

Если возникли проблемы с компиляцией примеров, скорректируйте файловые ссылки как показано на скриншоте ниже.
If you experienced problems compiling the examples, simply adjust the file links as shown on the picture below.

Если вы собирались в воскресенье познакомиться со всей постоянной коллекцией Эрарты, скорректируйте, пожалуйста, свои планы.
In case you intended to see Erarta Museum's entire permanent collection on Sunday, please adjust your plans.

Когда программа будет завершена, скорректируйте уровень жесткости смягчителя для воды в соответствии с жесткостью воды в Вашем регионе.
When the programme is completed, adjust the water softener according to the water hardness in your area.

Скорректируйте примечания, чтобы они соответствовали стандартам учета потребностей детей, заложенным в национальные нормы санитарии для школ.
Adjust notes to conform to child-friendliness standards of the national school sanitation guidelines.

Внесите выставленные выше баллы в эту сводную таблицу и, при необходимости, скорректируйте цифры, поскольку итоговый коэффициент не может превышать 5 процентов.
Enter the points allocated above in this summary table and correct the figures if required as the resulting factor cannot exceed 5 per cent.

Чтобы получить максимальную резкость, скорректируйте угол наклона камеры так, чтобы плоскость наиболее резкого фокуса выровнялась с поверхностью снимаемого предмета.
For maximal sharpness throughout, adjust the angle of your camera so that the plane of sharpest focus aligns with the surface of your subject.

Однако при этом установка параметров чрезвычайно проста: кликом мыши пометьте несколько зон для видеонаблюдения и скорректируйте их с помощью растровой сетки.
But also particularly simple to parameterize: With the click of a mouse you can select multiple detection zones and adapt them according to the perspective using an orientation grid.

Диапазон: Приложите к датчику давления точно известное давление и скорректируйте значение диапазона так, чтобы отображаемое на дисплее определяемое давление соответствовало прилагаемому.
Range: Apply an accurately know pressure to the pressure sensor and adjust the‘Range' setting until the detected pressure display matches the applied pressure.