Que es СКРОМНИЧАТЬ en Inglés

• be modest
• coy
• to be humble

Ejemplos de uso de Скромничать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я не буду скромничать.
I'm not shy.

Нет никакой потребности скромничать.
No need to be humble.

Хватит скромничать.
Enough humility.

Давайте не будем скромничать.
Let's not be coy.

Хватит скромничать.
Stop being modest.

Я не буду здесь скромничать.
I shall not be coy about this.

Не надо скромничать.
Don't be so modest.

Ох, не нужно теперь скромничать.
Oh, now there's no need to be coy.

Не буду скромничать.
I'm not being modest.

Нет, погодите, не надо скромничать.
No, wait. You don't need to be modest.

Не надо скромничать.
You don't have to be modest.

Не надо скромничать- Это вас надо благодарить за футболку?
I believe it is you I have to thank for the T-shirt?

Ой, перестань скромничать.
Oh, stop being modest.

Давайте не будем скромничать друг перед другом.
Let's not be coy with each other.

Ты можешь скромничать, если хочешь. Но такой тип сфокусированных усилий довольно редкий для рекламы.
You can be modest if you want to, but that kind of focused ambition is rare and appetizing.

Не надо скромничать.
You don't need to be so modest.

Со слегка подправленной Вольво мы вернулись к исследованиям, и, в отличие от викторианских зазнаек, мы решили не скромничать.
With the Volvo mostly mended, we got back to exploring,'and unlike the Victorian hoorays, we decided not to shilly-shally.

Не нужно скромничать!
But there's no need to be humble.

Мощный двигатель помогает не скромничать на дорогах, а усиленный руль и задний привод позволят осуществлять разнообразные разворотные маневры даже в условиях ограниченного пространства.
A powerful engine helps not to be modest on the roads, but a strengthened steering wheel and rear-wheel drive will allow for a variety of reversal maneuvers, even in confined spaces.

Ну, нет стоит скромничать.
Well, there's no need to be modest.

Тварь не скромничает.
The thing's not shy.

Чео ты сейчас скромничаешь?
Are you getting shy now?

Вы скромничаете, я уверен.
You're too modest, I'm sure.

Ты скромничаешь, потому что мы только что поженились.
You're shy because we're just married.

Вы скромничаете, Крелл.
You're being modest, Crell.

Не скромничайте, мистер Маранов.
You mustn't be so modest, Mr. Maranov.

Ты скромничаешь, не надо.
You're humble, don't be.

Ты скромничаешь, Рон»,- заявила Гермиона.
You're being modest, Ron,” said Hermione.

Не скромничай со мной!
No ceremony with me!

Я думаю, Вы скромничаете.
I think you're being modest.