Que es СЛИНЯЛ en Inglés

• took off
• bailed

Ejemplos de uso de Слинял en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он слинял.
He took off.

А потом слинял.
Then I booked.

Слинял, неудачник.
Beat it, loser.

Арне слинял.
Arne's gone.

Ее парень слинял.
Her date bailed.

Что, слинял уже?
He ran away already?

Он просто слинял.
He just took off.

Я слинял той ночью.
I snuck out that night.

Ты просто слинял.
You just took off.

Твой приятель Розетти слинял.
Your pal Rosetti's flown the coop.

Так вот почему ты слинял от меня?
Is that why you disappeared on me?

Привет, извини, что слинял.
Hey, sorry I bailed.

Дин… Слинял и занялся туризмом?
Dean-- you bailed out and, what, went camping?

Вот почему ты слинял.
That's why you're relieved.

Я бы хотела, чтоб он слинял окончательно.
I wish he would bunk off permanently.

Я тебя любила, а ты слинял.
I loved you, and you took off.

Он слинял сегодня неожиданно, как обычно.
He flaked tonight, last minute as usual.

Она хотела ребенка, а ты слинял.
She wanted a baby, and you ran.

Ну, он, наверно, слинял с артефактом.
Well, he probably took off with the artifact.

Нет, я не говорю, чтоб ты слинял.
No, I'm not saying punking out, I'm just.

Но слинял и забрал фильм с собой.
But he left and he took the movie with him.

Мамы никогда не было дома, отец слинял.
My mom barely there, my dad took off.

Он слинял к депо за курицей с пармезаном.
He snuck down to the firehouse for some chicken parm.

Мы хотели припугнуть его, чтобы он слинял из города.
We were gonna warn him to skip town.

Напарник Джимми слинял, когда завыла сигнализация.
Jimmy's partner bolted when the alarm sounded.

Где-то, два с половиной месяца как ты слинял?
Like, two and a half months since you took off?

Затем Коллин слинял, и разъяренный Мэтти пошел за ним.
Then Collin bailed and Matty went after him, pissed.

Словно это был по-настоящему танк- убийца, ты слинял.
If that was actually a killer tank, you bailed.

Я слинял из рая, поменял лицо, нашел себе свой уголок в этом мире.
I skipped out of heaven, had a face transplant, Carved out my own little corner of the world.

Разве что удалось получить частичный снимок, прежде чем он слинял.
Did manage to get a partial plate before he took off.