Que es СМЕЛА en Inglés

• dare
• smila
• dared

Ejemplos de uso de Смела en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я не смела.
I never dared.

Как ты смела уводить мою работу?
You dare steer work from me?

Толпа смела его.
The crowd swept him away.

Как смела ты, поднять на меня руку?
How dare you rise your hand to me?

Их манера игры интерактивна, увлекательна и смела.
Their playing is interactive, exciting and adventurous.

Погода Смела, Пятница, 30 марта.
Weather Smila, Friday, 30 March.

Как смела ты использовать мою святую мать против меня?
How dare you use my sainted mother against me?

Погода Смела, Среда, 28 марта.
Weather Smila, Wednesday, 28 March.

Спустя 2 года семья переехала в Украину, город Смела.
In two years his family left into the city Smela, Ukraine.

Погода Смела, Четверг, 29 марта.
Weather Smila, Thursday, 29 March.

Я знаю,€ знаю, что это трудно, но мне нужно, чтобы быть смела€ девчонка.
I know, I know that it's hard, but I need you to be a brave girl.

Погода Смела, Суббота, 31 марта.
Weather Smila, Saturday, 31 March.

Отчего ты не писала мне? 61804:- Отчего?… Оттого, что я не смела… ты забываешь мое положение… 61805:- Мне?
Why haven't you written to me?" 61804:"Why?… Because I hadn't the courage… You forget my position…" 61805:"To me? Hadn't?

Погода Смела, Вторник, 03 апреля.
Weather Smila, Tuesday, 03 April.

Но я не смела оставить своего мужа, потому что моим мальчикам нужен был отец, да я и не могла себе представить, как бы я справилась в одиночку.
But I couldn't leave my husband'cause my boys needed their daddy and I didn't know how I would make it on my own.

Погода Смела, Среда, 04 апреля.
Weather Smila, Wednesday, 04 April.

Легавая сука Ласка, чуть не сбив с ног Кузьму, выскочила тоже и визжала, терлась об его колени, поднималась и хотела и не смела положить передние лапы ему на грудь.
A setter bitch, Laska, ran out too, almost upsetting Kouzma, and whining, turned round about Levin's knees, jumping up and longing, but not daring, to put her forepaws on his chest.

Погода Смела, Воскресенье, 01 апреля.
Weather Smila, Sunday, 01 April.

Размеры, мощь и влияние России существенно укрепились в период правления Екатерины Великой, достигнув такого положения, когда, по выражению канцлера тех времен Александра Безбородко,« ни одна пушка в Европе без позволения нашего выпалить не смела».
This turn in German history is still referred to as the Miracle of the House of Brandenburg. Russia's size, power and influence grew substantially under Catherine the Great when, as then Chancellor Alexander Bezborodko put it,“Not a single cannon in Europe could be fired without our consent.”.

Погода Смела, Понедельник, 02 апреля.
Weather Smila, Monday, 02 April.

Мы сидели, как я уже упоминала, в столовой; люстра, зажженная к обеду, заливала комнату праздничным светом. Ярко пылал камин, красные драпировки тяжелыми пышными складками свисали с высокого окна и с еще более высокой арки; все было тихо, слышалась только сдержанная болтовня Адели( она не смела говорить слишком громко) да во время пауз доносился шум зимнего дождя, хлеставшего в оконные стекла.
We were, as I have said, in the dining room: the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light; the large fire was all red and clear; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch; everything was still, save the subdued chat of Adele(she dared not speak loud), and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes.

Как ты смела говорить с мамой за моей спиной!
How dare you talk to Mom about me behind my back!

Олександр Олександрович Ковпак; 2 февраля 1983, Смела, Черкасская область, Украинская ССР, СССР- украинский футболист, нападающий клуба« Арсенал- Киев».
Oleksandr Kovpak(Ukrainian: Олександр Олександрович Ковпак; born 2 February 1983 in Smila, Cherkasy Oblast, Ukrainian SSR) is a Ukrainian footballer who plays for Arsenal Kyiv.

Я не смела бы появиться раньше без него.
I wouldn't have dared to appear before you without it.

И конечно, как уже сказал граф, я не смела объявить радостные вести, пока Его Величество не получит доказательства.
And of course, as the earl has said, I could not declare the joyous news until His Majesty has his proof.

Как ты смела войти на территорию школы и нести тут эту чушь!
How dare you come into our territory and talk trash!

Вронский, писав с нее, любовался ее красотой и средневековостью, и Анна не смела себе признаться, что она боится ревновать эту кормилицу, и поэтому особенно ласкала и баловала и ее и ее маленького сына.
He painted with her as his model, admired her beauty and mediaevalism, and Anna dared not confess to herself that she was afraid of becoming jealous of this nurse, and was for that reason particularly gracious and condescending both to her and her little son.

Ты молоды, смела, именно такие люди нам сейчас нужны.
You're young, bold, exactly what we need right now.

Я просто смела все это в сторону, как будто ничего не случилось.
I just swept it all to the side like it never even happened.

Колючая проволока Егоза доставляется в Черкассы и Смела, Каменка и Золотоноша, Христиновка, Шпола и Монастырище, Корсунь-Шевченковский, Лысянка и Ватутино и другие населенные пункты Черкасской области.
Egoza barbed wire is delivered to the following cities: Cherkasy and Smila, Kam'yanka and Zolotonosha, Khrystynivka, Shpola and Monastyryshche, Korsun'-Shevchenkivs'kyy, Lysyanka and to Vatutine as well as to other inhabited settlements of Cherkas'ka oblast.