Que es СМЕШАВ en Inglés

• mixing
• combining
• blend
• mix
• mixed

Ejemplos de uso de Смешав en Ruso y sus traducciones al Inglés

Но смешав все это в миску.
But mix them up in a bowl.

А если сократить перегрузки, смешав К и М3?
What about reducing the Gs by mixing K and M3?

Смешав все травы, мелко измельчить.
Mix all herbs, finely chop.

Ее используют вместе с соком алоэ, смешав 3 ч.
It is used together with aloe juice, mix 3 tsp.

Смешав там все составляющие.
Mixing up all those ingredients in there.

Мы можем сделать это, смешав его с криогенной жидкостью.
And we can do that by infusing it with cryo-fluid.

Смешав всего 3 ингредиента, ты навсегда забудешь о запахе пота!
Having mixed only 3 ingredients, you will forever forget about a sweat smell!

Приготовьте раствор, смешав 1 часть уксуса и 3 части воды.
To make the solution, mix 1 part white vinegar and 3 parts water.

Например, вы можете сотворить кофейный скраб для лица, смешав кофе с жидким медом.
For example, you can create your homemade product by mixing coffee grounds with liquid honey.

Приготовьте соус, смешав все остальные ингредиенты, кроме сухарей.
Make the sauce by mixing all the ingredients in a bowl, apart from the rusks.

Колдун хочет воспользоваться магией лепреконов, чтобы, смешав ее со своей, захватить мир.
The sorcerer wants to use magic leprechauns that, mix it with her, take over the world.

Наслаждайтесь ликером, смешав его со льдом или добавьте его в свой кофе.
Enjoy the experience pour it over ice, blend it with ice or add it to your coffee.

Можно сделать мазь с этой настойкой, тщательно смешав ее с костным жиром в соотношении 1: 9.
You can make ointment with this tincture, carefully mixing it with bone fat in the ratio of 1:9.

Смешав цвета в любой из этих пар, вы получите оттенки коричневого, которые будут немного отличаться друг от друга.
Mixing any of these pairs will create shades of brown that differ slightly from one another.

В ночь на Рождество 2013 года лейбл переиздал различные синглы, смешав их с рождественскими песнями.
For Christmas 2013, the label re-released various singles from the label mixed with Christmas songs.

Псевдоним Брайан себе придумал, смешав имена певицы Оливии Ньютон- Джон и серийного убийцы Теодора Банди.
His stage name was created by mixing the names of Olivia Newton-John, singer; and Ted Bundy, serial killer.

Через 10 мин после этого выпить, 3 стакана сока моркови, смешав его в соотношении 1: 1 с кипяченой водой.
After 10 min of this drink 0.3 glass of carrot juice, mixing it in the ratio of 1:1 with boiled water.

Приготовить соус, смешав 100мл майонеза с 40г смеси Мексиканский соус сальса Ardo, добавив немного оливкового масла.
Prepare the sauce by mixing 100ml mayonnaise with 40g Ardo Salsa Mexicana and a dash of olive oil.

Бухарские архитекторы, отучившиеся в России, построили этот дворец, смешав восточную и западную архитектуру.
Bukharan architects, after studying in Russia, built this palace, mixing eastern and western architecture.

Сделайте раствор для полосканий, смешав 2 ложки меда с 1 каплей эфирного масла и 5- 6 ложек горячей воды.
Cough and flue by making a syrup for gargles by mixing 2 spoons of honey with 1 drop of essAntial oil and 5-6 spoons of lemon juice.

Во-первых, на Кавказе Прометей впервые вылепил людей из глины, смешав ее с водой, Афродита вдохнула в них жизнь.
First, in the Caucasus Prometheus fashioned man out of clay, mixing it with water; Aphrodite breathed life into him.

Приготовьте в чаше соус, смешав 2 столовые ложки сока от перцев с лимонным соком, йогуртом и оливковым маслом.
Mix a dressing in a bowl, using 2 tablespoons of the moisture from the bell pepper, the lemon juice, the yoghurt, and the olive oil.

Но я с трудом представляю, что она могла собрать бомбу, смешав Клорокс и зубную пасту, и взорвать пол- офиса.
But I have a hard time buying her as some unabomber freak who can mix Clorox and toothpaste and blow up half an office park.

Можно улучшить его качества, смешав, например, 3 части Торфа для садоводствас минеральными удобрениямис 1 частью зрелого компоста.
You can improve its properties by mixing 3 parts of fertilized horticultural peat with 1 part of mature compost.

Наши призванные пророки хорошо потрудились в свое время, смешав, вклинившись и изменив те знания, которые давали пророки нашего вечного врага.
Our called prophets worked well in due time, having interfered, mixed and altered that knowledge, given to them by prophets of our eternal enemy.

Приготовьте глазурь для овощей, смешав½ стакана растительного масла с½ стакана апельсинового сока и 1 столовой ложкой измельченного тмина.
Make a glaze for vegetables by combining½ cup cooking oil with½ cup orange juice and 1 tbsp of ground cumin.

Если нужно уничтожить небольшое количество тараканов, мокриц или муравьев, то можно попробовать применить борную кислоту или буру( смешав с яичным желтком).
If you want to destroy a small amount of cockroaches, wood lice or ants, you can try to apply boric acid or borax(mixed with egg yolk).

Приготовьте горчичный соус, смешав две чайные ложки семян горчицы, 1 чайную ложку дижонской горчицы, 1 столовую ложку лимонного сока, 2 столовые ложки яблочного уксуса.
Make mustard vinaigrette by combining 2 tsp of mustard seeds, 1 tsp Dijon mustard, 1 tbsp of lemon juice, 2 tbsp apple cider vinegar.

С момента образования Ghost проявили себя, как мастера эксперимента, умело смешав жанры heavy/ doom metal, stoner/ progressive и psychedelic rock.
Since its formation, Ghost proved themselves as masters of the experiment, skillfully mixing the genres of heavy/doom metal, stoner/progressive and psychedelic rock.

Смешав моду прошлого и эстетику настоящего, Дионеа создала сережку- кафф со сферой, в которую можно вложить ароматизированный предмет.
Combining the fashions of the past and the aesthetic of the present, Dionea has created an ear cuff with a spherical pendant designed to contain something aromatic of your choice.