Que es СМЕШАЙ en Inglés

• mix

Ejemplos de uso de Смешай en Ruso y sus traducciones al Inglés

Теперь смешай их.
Then mix it up.

Смешай это с медом.
Mix it with honey.

Да, просто смешай с соусом.
Yeah, just stir it into the sauce.

И смешай мне коктейль.
And mix me a drink.

Потом все смешай и взбей миксером.
Then everything is mixed and vzbey mixer.

И смешай его с землей.
And mix them with the ground.

Эрик, нарежь немного лука и смешай его с мясом.
Eric, chop up some onions and mix it in with the meat.

Смешай их- мой мир исчезнет.
Mix them, my world dissolves.

Набухший желатин растопи на водяной бане и смешай с йогуртовой массой.
Melt the risen gelatine in the hot water basin and stir into the yoghurt mass.

Смешай белковую и желтковую массу.
Mix proteinaceous and yolk weight.

Вот, просто возьми это, смешай с водой, пусть настоится примерно полчаса.
Here, just got to take this, mix it with water, give it about a half hour or so.

Смешай с ангостурой- будет классно.
Mix it with some angostura, that's also fancy.

Забудь о качестве, забудь о гордости за свою работу, просто смешай все вместе!
Forget about quality, forget about pride in your work, just mash it together!

Тогда смешай его с кул- эйдом и оно станет розовым.
Well, mix in some kool-aid and make it pink.

Любопытно, что рецепт жреца на все случаи жизни звучит примерно так: купи череп обезьяны, растолки в порошок, смешай с такими-то травами, добавь змеиной крови и выпей, а остаток вылей на голову.
Curious that a priest's recipe for every occasion sounds roughly like: buy monkey's scull, reduce it to powder, mix with certain herbs, add snake's blood and drink.

Смешай со сметаной или йогуртом и макай на здоровье!
Mix it with sour cream or yogurt and dip in!

Или смешай одно яйцо в шампунь и вымой твои волосы с этим.
Or mix one egg into the shampoo and wash your hair with it.

Смешайте все ингредиенты до получения однородной смеси.
Mix all ingredients to get smooth mixture.

Чак, смешай это со звуком поезда проходящего в конце" Каролина, Нет.
Chuck, mix that in, uh, with the sound of the train… going by at the end of"Caroline, No.

Смешай с двумя столовыми ложками масла и двумя яйцами.
Combine the mix with two tablespoons of oil and two eggs.

Слушай, смешай мой прах с Джек Даниэлс, и вылей на могилу мистера Джона Уэйна.
Listen, my ashes are to be mixed with a fifth of Jack Daniel's and poured onto the grave of Mr. John Wayne.

Смешай соус с горчицей и макни туда свой блинчик.
Mix the duck sauce with the hot mustard and dip your egg roll in it.

Иди домой, смешай две унции джина, брызни туда вермута и смотри как улучшится мое настроение, когда я это выпью.
Go home, mix two ounces of gin, a splash of vermouth, and see if it improves my mood when I drink it.

Смешай немного лимонного сока с вазелином, используй каждый день.
Mix some lemon juice with Vaseline, apply it every day.

Смешай омега- 3 жирные кислоты с ее лекарством для почек.
Mix one capsule of omega fatty acid in with her kidney medicine.

Смешайте ингредиенты и поместите в воздухонепроницаемую посуду на неделю.
Mix ingredients and place in airtight dishes for a week.

Смешай с водой и дай девочке выпить за час до встречи с судьбой.
Mix this with water. Have the girl drink it an hour before she meets her fate.

Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой.
Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home.

Смешай его с небольшим количеством алкоголя и нефти, закачай под давлением в обычный краскопульт, и получишь самопальную перечную гранату.
Mix the birdseed with some alcohol and oil, pressurize it in a paint sprayer with co2, and you have a homemade pepper grenade.

Тем временем смешать помидоры, чеснок, базилик и оливковое масло.
Meanwhile, mix tomatoes, garlic, basil and olive oil.