Que es СМОДЕЛИРОВАЛИ en Inglés

• modeled
• have simulated

Ejemplos de uso de Смоделировали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы смоделировали этот город из украденных воспоминаний.
We fashioned this city on stolen memories.

И сегодня голландцы смоделировали будущее грузовых перевозок.
And now, the Dutch have modeled the future of cargo management.

Мы также смоделировали тот же день концентрации озона с посещением смертности и ED пунктам.
We also modeled the same-day ozone concentration with mortality and ED visits counts.

Примерно такую же по форме структуру, но только в основе своей из ДНК, смоделировали немецкие биотехнологи.
Approximately the same shape structure, but the basis of their DNA biotechnology German modeled.

Мы смоделировали чистую перезагрузку, все равно есть шанс потери памяти и знаний.
Even when we have modeled a flawless restart, there's still potential for cognitive and memory loss.

В 1985 Роберт Бойд и Питер Ричерсон определили и смоделировали некоторые возможные погрешности выбора передачи.
Boyd and Richerson(1985) defined and analytically modeled a number of possible transmission biases.

Помимо этого, ведущие тренинга смоделировали типы коммуникативного поведения, необходимого для поставщиков медицинских услуг.
Additionally, trainers modelled the communication behaviours required by health care providers.

Например, Джамшед Бхаруча и Питер Тодд из университета Тафтса смоделировали восприятие тональной музыки с помощью нейронных сетей.
For example, Jamshed Bharucha and Peter Todd have modeled music perception in tonal music with neural networks.

С помощью генератора дыма мы смоделировали условия, намного худшие, чем ситуация, которая может случиться в реальности.
With the help of a smoke generator, we have simulated conditions that would be far worse that any real life situation.

Мы смоделировали условную проблему и прямо в интерфейсе плагина показали полную цепочку действий, пошагово ведущих к ее решению.
We simulated a conjectural problem, and we showed the complete step-by-step procedure to solve the problem directly in the plugin interface.

Чтобы ускорить процесс обучения, специалисты смоделировали 11 тысяч виртуальных примеров того, как ИИ натягивает халат.
To speed up the learning process, the specialists modeled 11,000 virtual examples of how AI pulls on a robe.

Коллеги из Нидерландов смоделировали, какого сокращения распространенности инсульта и ишемической болезни сердца можно добиться, если сократить потребление соли.
Colleagues in the Netherlands have modelled the prevalence gains for stroke and ischaemic heart disease associated with salt reductions.

Особенно хорошо звучит концертный рояль, и оба пианино смоделировали шумы струн/ симпатический резонанс, который добавляет той самой подлинности.
The concert grand piano sounds particularly well, and both pianos have simulated string noises/sympathetic resonance, which adds to that authenticity.

Физики смоделировали структуру нового материала на основе фуллерита и алмаза с помощью которой показали, как материал приобретает сверхвысокую механическую жесткость.
Physicists have simulated the structure of a new material based on fullerite and single crystal diamond to show how this material can obtain ultrahigh hardness.

Функция Кобба- Дугласа В 1928 году Чарльз Кобб и Пол Дуглас издали исследование, в котором смоделировали рост американской экономики в период с 1899 по 1922 год.
In 1928, Charles Cobb and Paul Douglas published a study in which they modeled the growth of the American economy during the period 1899-1922.

Ученые из Университета ИТМО смоделировали металлический центр каркасного материала на основе марганца и выяснили, что под действием кислорода и перекиси водорода каркас разрушается.
Scientists from ITMO University modeled a manganese-based metal center of the framework and found out that it degrades under the effect of oxygen and hydrogen peroxide.

Мы потеряли свои цели и ценности, но с тех пор, как начались передачи, мы смоделировали все стороны нашего общества по вашему примеру и это спасло нас.
Our goals, our values had become scattered. But since the transmission,- we have modeled every aspect of our society… from your example, and it has saved us.

Ито Хиробуми и другие лидеры Мэйдзи намеренно смоделировали Палату на основе британской Палаты лордов, в качестве противовеса народного представительства- Палаты представителей.
Itō Hirobumi and the other Meiji leaders deliberately modeled the chamber on the British House of Lords, as a counterweight to the popularly elected House of Representatives Shūgiin.

Мы смоделировали, как простейшие из них- сам кислород и пероксид водорода- взаимодействуют с металлическим центром каркаса»,‒ комментирует Елена Храменкова, сотрудник Лаборатории SCAMT Университета ИТМО.
We have modeled how the simplest of them- oxygen and hydrogen peroxide- interact with the framework's metal center," comments Elena Khramenkova, member of ITMO's SCAMT Laboratory.

Специалисты компании" Мерсер" смоделировали последствия добавления портфеля альтернативных активов" умеренной изменчивости", составленного из взятых почти в равном соотношении существующих портфелей акций и долговых обязательств.
Mercer modelled the effect of adding a"moderate volatility" alternative asset portfolio drawn nearly equally from the existing equity and debt portfolios.

Ученые смоделировали данную ситуацию и пришли к выводам, что уже в первые минуты после извержения будет уничтожено все живое в радиусе 1200 км, так как зона, прилегающая к вулкану, пострадает от пирокластических потоков, состоящих из раскаленного газа и пепла.
Scientists have simulated this situation and came to the conclusion that all living within the radius of 1,200 km will be destroyed already in the first minutes after the eruption, as the area adjacent to the volcano will suffer from pyroclastic flows, consisting of red-hot gas and ash.

Используя аналогичный подход,[ 14] успешно смоделированы Длинные QT синдром типа 2 LQT- 2.
Using a similar approach,[14] successfully modeled Long QT Syndrome Type 2 LQT-2.

Все смоделированные и передаваемые данные становятся видимыми и доступными.
All data modeled and exchanged becomes visible and accessible.

Растительность была смоделирована с инструментами для создания синтетических волос.
The vegetation has been modeled with the tools to create synthetic hair.

Композиция смоделированы и оказанные с программным обеспечением анимации Blender.
A composition modeled and rendered with Blender animation software.

Смоделирована по образу дочери одного из программистов.
Modeled after the head programmer's daughter.

Замок я смоделировал без особого труда.
I modeled the padlock without too much effort.

Шина смоделированная используя клонер и деформатор Изогнуть.
A tire modeled with a Cloner object and a Bend Deformer.

Сэмплы, смоделированный тон- колесный орган, волноформы виртуального аналогового синтезатора.
Samples, modeled tonewheel organ, virtual analog synth waveforms.

В 1962 году Бернард Кац смоделировал нейропередачу через пространство между нейронами, известное как синапс.
In 1962, Bernard Katz modeled neurotransmission across the space between neurons known as synapses.