Ejemplos de uso de Смонтировать en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Смонтировать не удастся.
It will never be edited.Эй, нам нужно смонтировать ее.
Hey, we should mount it.Смонтировать сливную систему.
Mount the drain system.Теперь я могу смонтировать его и использовать по назначению.
I can mount and use it now.Смонтировать и подключить предохранитель замыкающей кромки.
Install and connect a safety edge device.Вы можете смонтировать их в новых и уже существующих.
You can mount them in new and existing ones.Сливной шланг можно смонтировать несколькими способами.
Drainage could be installed in different ways.Как думаешь, мы с тобой сможем смонтировать насос одни?
Do you think we can mount the pump by ourselves?Новости в 19 часов, а надо еще все немного смонтировать.
The news is at 7:00. There's always some editing.Трубопровод хладагента можно смонтировать в четырех направлениях.
Field pipes can be installed in four directions.Смонтировать отвод, закрывая отверстие снизу заглушкой.
To mount the challenge, closing the bottom hole with a cap.При необходимости смонтировать удлинитель кроме типа Hobby 1200.
Mount an extension if required except type Hobby 1200.Смонтировать ли в клетку файловую систему devfs каталог/ dev.
Mount a devfs file system into the jail directory/dev.То есть, из чего угодно можно… смонтировать все, что угодно.
I mean, you can edit anything to… Look like, um, anything.Ее можно смонтировать на стойке, кронштейне или положить на бок.
It can be mounted on the stand, bracket or placed on its side.Давайте подробнее рассмотрим, как смонтировать образ в DAEMON Tools Lite.
Let's see how to mount with DAEMON Tools Lite 5.Следует смонтировать диск с названием Makita на стороне фланца.
The wheel should be mounted with the Makita name on the flange side.Параллельный упор можно смонтировать на обеих сторонах пильного стола.
The parallel guide can be fitted on both sides of the base runner.Смонтировать нижние точки крепления поясного ремня, как показано на рисунке.
Mount the lower holding points as shown for the lap belt.Все ДГУ возможно смонтировать в 20- или 40- футовых контейнерах.
All diesel-generator units can be assembled in 20 or 40-foot containers.Нажмите на кнопку" Реконструкция", чтобы реконструировать каталог и смонтировать диск.
Click“Rebuild” to rebuild your directory and mount the disk.Прибор для резки по кругу можно смонтировать на обеих сторонах пильного стола.
The circle cutter can be fitted on both sides of the base runner.Смонтировать оставшиеся потолочные рейки заводить под рамку рассеивателя.
To install the remaining ceiling keels Все установки компании ENWA возможно смонтировать в 20- или 40- футовых контейнерах.
All ENWA units can be assembled in 20 or 40-foot containers.Компактный корпус можно смонтировать непосредственно на стене или поверхности при помощи трех винтов.
The module can be fixed directly to any surface using 3 screws.Специализированная бригада может смонтировать и запустить ее за один- два дня.
It could be installed and put into operation by a specialized team in one-two days.Самым удобным для МООНПР было бы приобрести и смонтировать сборный дом.
The most favourable option would be for UNAMIR to acquire and install a prefabricated facility.Для облегчения, указывая вы можете смонтировать простой видоискатель и задней ручки.
To facilitate the pointing you can mount a simple viewfinder and a rear handle.После подключения верхние и нижние крылья,необходимо смонтировать шасси и пропеллер.
After connected the upper and lower wings,You must mount the undercarriage and propeller.Пытается смонтировать все зашифрованные разделы, пароли к которым имеются в памяти.
Attempts to mount all encrypted partitions, passwords 
