Que es СОБСТВЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ en Inglés

• homemade
• own cooking
• of own preparation
• home-made

Ejemplos de uso de Собственного приготовления en Ruso y sus traducciones al Inglés

Собственного приготовления.
My own blend.

Один из собственного приготовления Крюка.
It's one of Hook's own making.

Булочка Грехемская, Булочка Французская, Пита собственного приготовления.
French bun, Rye bun, Pita bread own cooking.

Напитки подают собственного приготовления: домашнее вино, лимончелло, граппа.
They serve drinks of their own preparation: homemade wine, limoncello, grappa.

Ниже, собственно, анимации моего особого собственного приготовления.
Below, in fact, the animation of my special homemade.

Паста собственного приготовления с мидиями и креветками, под винно- сливочным соусом и сыром пармезан.
Pasta homemade with mussels and shrimp, and red wine cream sauce and parmesan cheese.

К соусам обязательно подают горячую питу или хлеб собственного приготовления.
The sauces are served with hot pita bread or homemade bread.

Фирменные блюда от шеф-повара, напитки и десерты собственного приготовления радует всех посетителей кафе« Sherlock».
Specialties from the chef, drinks and desserts of his own making are pleasing to all visitors to the Sherlock Cafe.

Копченая свиная шея, корейка свиная, подчеревок и утиная грудка собственного приготовления.
Smoked pork neck, pork loin, duck breast and podcherevok own cooking.

Тальк можно заменить пудрой собственного приготовления, рецепт которой абсолютно не сложный, и она совершенно безвредна.
Talc can be replaced with a powder homemade recipe which is absolutely not difficult, and it is completely harmless.

Гостиница Валс приглашает кафе, в меню которого преобладают блюда собственного приготовления.
Vals Hotel invites cafe whose menu is dominated by dishes homemade.

Каждый год местные жители предлагают туристам продукты собственного приготовления: соленья, варенья, выпечка, домашняя водка и вино.
Every year local residents offer their own cooking products: pickles, jams, pastries, homemade vodka and wine.

Малосольные огурчики, помидоры, капуста, маринованный чеснок и перец собственного приготовления.
Salted cucumbers, tomatoes, cabbage, pickled garlic and pepper homemade.

Что может быть лучше- вкусный стол и бутылочка ароматного вина собственного приготовления, увенчанная оригинальной пробкой.
What could be better- a delicious table and a bottle of fragrant wine of own preparation, topped with an original cork.

В нашем кафе вам всегда предложат свежесваренный кофе Brazil, а также вкусную выпечку собственного приготовления.
Our café always offers fresh Brazil coffee and home-made pastries.

Кроме эксклюзивных коктейлей собственного приготовления и традиционной« классики», бармен также может приготовить и другие напитки по желанию гостей.
In addition to exclusive cocktails of own preparation and traditional«classics», a bartender can also prepare other drinks at the request of the guests.

Здесь всегда рады гостям, которых обязательно нужно угостить блюдами собственного приготовления.
Guests are always welcome here and they must be treated with dishes of own preparation.

Купить дымогенератор Большой для холодного и горячего копчения" Горилыч"- лучший выбор для истинных гурманов, и всех, кто предпочитает проводить время в шумной компании друзей, наслаждаясь вкуснейшими рыбой и мясом собственного приготовления!
Buy smoke generator Big for smoking"Gorilych" is the best choice for true gourmets, and everyone who prefers to spend time in a noisy company of friends, enjoying delicious fish and own cooking meat!

Была ли ты той, кто давала ей мази, снадобья и травяные настойки собственного приготовления?
Did you or did you not frequently dose her with physics and potions and herbal concoctions of your own devising?

В созданном в Икшкиле погребе для березового сока и вина интересующихся знакомят с процессом получения березового сока, имеется возможность продегустировать пенящееся вино из березового сока собственного приготовления.
In Ikšķile, there is a birch sap and wine cellar where visitors can learn how birch sap is obtained and prepared and can taste homemade wine from birch sap.

Если вы с подозрением относитесь к, так называемому, элитному покупному алкоголю и являетесь приверженцем натурального продукта собственного приготовления, вам потребуется в качестве одного из основных компонентов солод.
If you are suspicious of so-called elite of the purchase habits and a supporter of natural product of their own cooking, you will need as an essential component of Malt.

Поэтому, если вы не хотите рисковать- покупайте самогонный аппарат и наслаждайтесь вкуснейшим алкоголем собственного приготовления.
Therefore, if you do not want to take risks- buy moonshine and enjoy delicious homemade alcohol.

Проведено скрининговое изучение антимикробной активности растворов эфирных масел дискодиффузионным методом и активности паров эфирных масел собственного приготовления и готовых аптечных форм в отношении стандартных штаммов Staphylococcus aureus ATOO 29213, Pseudomonas aeruginosa ATOO 27853, Esсherichia coli ATOO 25922 и 12 клинических штаммов S.
The screening study of antimicrobial activity of solutions of essential oil by disk-diffusion method and activity of essential oil fume of own preparation and pharmaceutical form of oil according to standard strains of Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Esсherichia coli and 12 clinical strains of staphylococci(6 methicillin-resistant and 6 methicillin-sensitive) has been carried out.

Начините все три игрушки любимыми лакомствами Вашей собаки: лакомствами KONG, сухим кормом или лакомствами собственного приготовления.
Stuff all three with your dog's favourite KONG treats, kibble, or your own recipes.

Отзывы о самогонном аппарате серии« Горилыч» Эконом подтверждают высокое качество и простоту в эксплуатации модельного ряда, поэтому вы можете оформлять заказ не сомневаясь, что уже скоро сможете баловать себя и своих близких элитными алкогольными напитками собственного приготовления!
Reviews of moonshine series"Gorilych" Economy confirms the high quality and ease of operation range, so you can checkout confident that soon will be able to indulge yourself and your loved ones with elite alcoholic drinks own cooking!

Когда времени мало, в гостей много, то вкусное и сытное решение в перерыве во время кофе- паузы или фуршета- это бесспорно набор из 7 видов мини- пирогов собственного приготовления с начинками на любой вкус!
When the time is short, there are a lot of guests, then a tasty and satisfying solution during a break during a coffee break or a buffet table is undeniably a set of 7 kinds of mini-pies of own preparation with fillings for every taste!

Все ингредиенты здесь экологически чистые: говядина и баранина прямиком из каталонских Пиренеев, лучшие иберийские сыры и соусы собственного приготовления.
All ingredients are environmentally friendly: beef and lamb straight from the Catalan Pyrenees, the best Iberian cheeses and homemade sauces.

Система Flex- Auger гарантирует безопасную транспортировку различных видов кормов гранулы, комбикорм, смеси собственного приготовления и т.
The Flex-Auger guarantees safe transport of different kinds of feed pellets, mash, home mixed rations, etc.

На этом процесс приготовления домашнего коньяка окончен- по истечению срока вы сможете наслаждаться вкуснейшим, а главное, безопасным для здоровья алкогольным напитком собственного приготовления.
This process of making homemade brandy is over- after the expiration, you can enjoy delicious, and most importantly, safe for the health of an alcoholic beverage homemade.

В нашем интернет- магазине вы можете купить самогонный аппарат с гарантией, оплатить покупку только после ее доставки( наложенным платежом) и наслаждаться неповторимым вкусом алкоголя собственного приготовления в компании самых близких людей!
In our online store you can buy moonshine with a guarantee to pay the purchase only after her delivery(COD), and enjoy the unique taste of homemade alcohol in the company of those closest to you!