Que es СОДЕРЖАЛО en Inglés

• contained
• included
• provided
• contains
• containing
• contain
• includes
• provide

Ejemplos de uso de Содержало en Ruso y sus traducciones al Inglés

Окончательное решение содержало.
The final decision contained.

Переиздание содержало лишь 10 из 15 песен.
The reissue contains only 5 songs.

Если сообщение callIncoming содержало SDP.
If the callIncoming message contained an SDP.

Где зеро содержало бесконечность в своей сумме.
Where zero held infinity in its sum.

Первое издание содержало 2410 страниц.
The first edition contained 4200 entries.

Письмо содержало в себе признание в любви.
The letter contained a declaration of love;

Если сообщение callIncoming содержало SDP.
If the callIncoming message contains an SDP element.

Предложение содержало, в частности, следующие элементы 1/.
The proposal contained, inter alia, the following elements.

Виниловое издание альбома содержало 9 песен.
The Ukrainian version of the album contains nine songs.

Служебное письмо содержало ряд рекомендаций.
The management letter contained a number of recommendations.

Наилучшее по деньгам предложение содержало сумму 100 млн.
Best for the money proposal contained$ 100 million.

Это первоначально содержало файлы помощи для ircII клиента.
It originally contained the help files for the ircII client.

Позже Оксфорд стал утверждать, что оружие содержало только порох.
Oxford later claimed that the guns contained only gunpowder.

Это служебное письмо содержало ряд рекомендаций.
The management letter contained a number of recommendations.

Само издание содержало 2 CD, отличавшиеся списком композиций.
The hardcover book includes 2 CDs compiled from his discography.

Это издание было неполным, и содержало определенные неточности.
The articles were outdated and contained inaccurate information.

Поле адреса содержало адрес или непосредственный операнд.
The address field either contains an address or an immediate operand.

Защитное покрытие, которое я применил содержало осмиевые составляющие.
The protective coating I applied contained an osmium compound.

Но… письмо ее отца содержало немалое пожертвование в пользу монастыря.
But… her father's letter included a sizeable donation to the convent.

Оно содержало духовный смысл догматических формул, зафиксированный посредством символики.
It contained the spiritual meaning of dogmatic formulas, fixed by means of symbols.

Левое запястье его доспеха содержало тонкую гарротную проволоку из адамантия.
The left wrist contained a thin adamantium alloy garrote wire.

Издание 1856 г. содержало известное стихотворение Уитмена« На Бруклинском перевозе».
The 1856 edition included the notable Whitman poem"Crossing Brooklyn Ferry.

Второе издание книги, которое содержало лишь 30 оттисков, вышло в 1924 году.
A second edition of Kunstformen, containing only 30 prints, was produced in 1924.

Одно из соглашений содержало арбитражную оговорку, другое же ее не предусматривало.
One agreement contained an arbitration clause and one did not.

Лимитированное издание альбома содержало бонус- диск, содержащий четыре композиции.
A limited edition version of the album included a bonus disc containing six demo recordings.

Это сообщение также содержало напоминание о втором предельном сроке представления данных.
This message also included a reminder on the second deadline.

Органическое молоко, испытанное в исследовании, также содержало менее насыщенный жир, чем неорганический.
Organic milk tested in the study also contain less saturated fat than non-organic.

Изображение содержало огненный круг с современными артефактами, например, гамбургером.
The representation had a circle of fire with modern artifacts, e.g., a hamburger.

Разумеется, мне хотелось бы, чтобы заявление Председателя содержало более жесткие формулировки.
Of course, I would like to have seen much stronger language included in the presidential statement.

Сводное исследование содержало обзор электроэнергетических секторов всех девяти стран.
The synthesis study provided an overview of electricity sectors of all nine countries.