Que es СОЗИДАТЕЛЬНАЯ en Inglés

• creative
• constructive

Ejemplos de uso de Созидательная en Ruso y sus traducciones al Inglés

Созидательная мифология.
Creative Mythology.

Всем нравится созидательная часть.
Everyone likes the creative part.

Созидательная энергия женская.
The creative energy is feminine.

Дух есть созидательная реальность.
The spirit is the creative reality.

Страх разрушителен, любовь- это созидательная энергия.
Fear is destructive, love is a creative energy.

Это строящаяся созидательная энергия, огромная сила.
It is constructing creating energy, a huge power.

Такая созидательная работа будет последовательно продолжена.
This creative work will be continued consistently.

Опыт, традиции и созидательная корпоративная культура;
Experience, tradition and a creative corporate culture.

Это созидательная деятельность, которая укрепляет общественные связи.
It is a constructive activity that strengthens social bonds.

Эта среда гораздо более созидательная, чем та, в которой я вырос.
This environment is so much more creative than the one I grew up in.

Нам интересна созидательная сила человека, которая в состоянии менять мир.
We are interested in the creative power of humans that may change the world.

Вторая отличительная черта-- созидательная направленность этих усилий.
Another distinctive feature is the constructive nature of such efforts.

Давайте предположим, что позади всех форм была созидательная вибрация звука.
Let us suppose that behind all forms there has been a creative vibration of sound.

Семь десятилетий спустя такая созидательная философия сотрудничества была востребована.
Seven decades ago, such a constructive philosophy of cooperation was in demand.

Эта политика воспринимается и мировым сообществом как созидательная и прозрачная.
This policy is perceived by the world community as a creative and transparent one.

Армения- Я только внутренне такая грустная, это печать моей истории, а в действительности я могучая и созидательная.
It is the imprint in my history, but in reality, I am strong and creative.

Во всех регионах нашей страны проводится широкомасштабная созидательная и благоустроительная работа.
Wide-ranging creative and improvement works are undertaken in all the regions of Uzbekistan.

Созидательная Дочь Бесконечного Духа дает ту энергетическую искру, которая оживляет тело и является предвестником разума.
From the Universe Mother Spirit comes the vital spark which enlivens the body and presages the mind.

Также в рекомендациях молодежь рассматривается как созидательная сила не только в будущем, но уже сейчас.
Also, the recommendations presented youth as a creative force for today-- and not only for tomorrow.

Созидательная Дочь Бесконечного Духа дает ту энергетическую искру, которая оживляет тело и является предвестником разума.
From the Creative Daughter of the Infinite Spirit comes that energy spark which enlivens the body and presages the mind.

И всюду ключевыми значениями этого символа являются источник жизни, созидательная сила, божественная непорочность.
And the key meanings of the symbol everywhere are the source of life, the creative power, and divine purity.

У нас же никакая новая, организующая и созидательная сила не пришла на смену старым, разлагающимся силам.
With us however there is no sort of a new, an organising and constructive power having arrived to replace the old and disintegrating powers.

А ориентиром к Душе, извечной Мудростью, что есть Путь и Дверь, есть созидательная сила Женского начала.
At that, the orientator on the way to the Soul, the eternal Wisdom, the Way and the Door is the generative power of the feminine principle.

Колоссальная созидательная деятельность короля Милутина происходила в полной симфонии с Сербской Православной Церковью и ее духовенством.
The great creative activity of King Milutin was in full symphony with the Serbian Orthodox Church and its clergy.

Высшее Существо- это то русло, по которому течет созидательная бесконечность тройственных союзов, кристаллизующаяся в галактической панораме пространства.
The Supreme is the channel of creative infinity for the galactic panoramas of space and the personality dramas of time.

Созидательная культура специалиста: диагностико- целевой компонент технологии формирования в образовательном процессе// Alma mater Вестник высшей школы.
Creative culture of specialist: diagnostic aimed component of technology of formation in educational process.

Поэтому по отношению к вселенной Бог является существом, олицетворяющим окончательную добродетель, а также свободную волю, которая есть созидательная бесконечность.
Therefore is God related to the universe as the being of final goodness plus a free will of creative infinity.

Этот план выполнялся до тех пор, пока сохранялась созидательная способность; таково происхождение изначального корпуса из 50. 000 существ.
This plan was carried out as long as the power to create continued, and the original corps of 50,000 was accordingly brought into being.

Мы убеждены, что созидательная роль женщин в семье и обществе должна пользоваться глубоким уважением, признанием и получать всемерную поддержку от людей и организаций.
We are convinced that people and organizations should recognize, respect and fully support the constructive role of women in the family and in society.

Министр подчеркнул, что новаторская, созидательная мысль армянства, потенциал должен служить на благо Армении, армянина.
The Minister emphasized the fact that the creative and innovative ideas and potential of all Armenians need to serve for the benefit of Armenia and the Armenian people.