Que es СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ en Inglés

• co-chair
• co-chairperson
• cochair
• co-president

Ejemplos de uso de Сопредседатель en Ruso y sus traducciones al Inglés

Робин Ли( Китай), Сопредседатель.
Robin Li(China), Co-Chair.

Сопредседатель выступил с заявлением.
The Co-Chairperson made a statement.

Гэрет Эванс( Австралия) Сопредседатель.
Gareth Evans(Australia) Co-chair.

Сопредседатель( Швеция) сделал заявление.
The Co-Chairperson(Sweden) made a statement.

С заключительными замечаниями выступил сопредседатель Мони.
Co-Chairperson Moni made concluding remarks.

Сопредседатель Бюро Подготовительного комитета.
Co-Chair of the Bureau of the Preparatory Committee.

Памела Франклин, Сопредседатель, Подкомитет по углю М2М.
Pamela Franklin, Co-chair, M2M Coal Subcommittee.

Сопредседатель Международной группы ЮНЕП по ресурсам.
Co-Chair of the UNEP International Resource Panel.

Габи Калеха, сопредседатель исполнительного совета ИЛГА- Европы.
Gabi Calleja, Co-Chair of ILGA-Europe Executive Board.

Сопредседатель, Конференция министров АСЕАН- США, 2004 год.
CoChair, ASEAN-US Ministerial Conference, 2004.

Йерген Беэр( Дания), сопредседатель Подготовительного комитета.
Jørgen Bøjer(Denmark), Co-Chair of the Preparatory Committee.

Сопредседатель Сисулит объявил<< круглый стол>> 2 закрытым.
Co-Chairperson Sisoulit declared round table 2 closed.

Г-жа Бангура( Сьерра-Леоне), Сопредседатель, занимает место Председателя.
Ms. Bangura(Sierra Leone), Co-Chairperson, took the Chair.

С мая 1995- сопредседатель Союза мусульман России СМР.
Co-President of the Union of Muslims of Russia since May 1995.

Г-жа В. Григорова( Болгария), Сопредседатель Группы экспертов по ОРЭД.
Ms. V. Grigorova(Bulgaria), Co-Chairperson of the EPR Expert Group.

Сопредседатель( Венгрия) открыл заседание и выступил с заявлением.
The Co-Chair(Hungary) opened the meeting and made a statement.

Г-н Винсент Кубвимана, сопредседатель Бюро Форума переговоров.
Mr. Vincent Kubwimana, Co-President, Bureau of the Forum of the Negotiations.

Сопредседатель гн Зума подготовил резюме обсуждения см. приложение IV.
The Co-Chairperson, Mr. Zuma, prepared a summary of the discussion see annex IV.

Архиепископ Симон Намвана, сопредседатель Бюро Форума переговоров.
Archbishop Simon Namwana, Co-President, Bureau of the Forum of the Negotiations.

Сопредседатель Элизабет Томпсон, министр энергетики и окружающей среды, Барбадос.
Co-Chair Elizabeth Thompson, Minister, Energy and Environment, Barbados.

Одним из членов его делегации является сопредседатель Белорусского союза женщин.
The co-chairperson of the Belarusian Women's Alliance was a member of his delegation.

Сопредседатель Топливно-энергетического комитета Европейской бизнес ассоциации.
The European Business Association, Co-chair of the Fuel& Energy Committee.

Координатор обсуждения: Асда Джаянама( Таиланд), сопредседатель Подготовительного комитета.
Moderator: Asda Jayanama(Thailand), Co-Chair of the Preparatory Committee.

Сопредседатель Международной ассоциации конституционного права 19931995 годы.
Co-President of the International Association of Constitutional Law 1993-1995.

Сопредседатель, Швейцарская конференция делегатов по делам гендерного равенства, 2000 год.
Co-President, Swiss Conference of Gender Equality Delegates, 2000.

Сопредседатель выступила с заявлением и подвела итоги дискуссии по данному пункту.
The Co-Chairperson made a statement summarizing the discussion under the item.

Сопредседатель Парламентского комитета ассоциации Украина- ЕС Николай Княжицкий.
Co-chair of the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee Mykola Knyazhytskyy.

Сопредседатель Парламентского комитета ассоциации Украина- Европейский Союз Дариуш Розатти.
Co-chair of the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee Dariush Rosatti.

Сопредседатель положительно отметил усилия, предпринятые на сегодняшний день странами в этом направлении.
The CoChair congratulated countries on their effort to date in that respect.

Сопредседатель Швейцарской конференции представителей по вопросам равенства женщин и мужчин 2000- 2010 годы.
Co-President of the Swiss Conference of Gender Equality Delegates(2000-2010);